Значение слова "рознятий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗНЯТИЙ

рознятий  [roznyatyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗНЯТИЙ

Значение слова рознятий в словаре украинский языка

распят, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до разнять. Господин .. и не смел взглянуть на то маленькое, до половины пережженные тело, на то пожелтевшие и посиневшее лицо, по тем широко разнять уста (фр., IV, 1950, 49).

рознятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розня́ти. Пан.. і не смів глянути на те маленьке, до половини перепалене тіло, на те пожовкле і посиніле личко, на ті широко розняті уста (Фр., IV, 1950, 49).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗНЯТИЙ

Посмотрите перевод слова рознятий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова рознятий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рознятий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 钉在十字架上
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: crucificado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: crucified
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: क्रूस पर चढ़ाया
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المصلوب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: распят
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: crucificado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ক্রুশবিদ্ধ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: crucifié
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: disalibkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gekreuzigt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 十字架につけられ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 십자가에 못 박히신
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kasalib
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đóng đinh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சிலுவையில் அறையப்பட்டு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वधस्तंभावर खिळले
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: crucified
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: crocifisso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ukrzyżowany
• украинский: рознятий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: răstignit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σταυρωμένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gekruisig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: korsfäst
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: korsfestet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗНЯТИЙ»

Поиск случаев использования слова рознятий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рознятий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... зайняття заняття, здшняти, найняти, обняти обшняти, перейняти, тйняти, пойняти понятий, поняття, понятШний, понят те'вий, понятливый, мдШняти, тдняти тдняття, прийняти, прийняття, прой пяти, розняти, рознятий, розняття; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 630

док. розноснйй рознбшення, -я рознбшувати, -ую, -уеш рознюхати, -аю, -аеш рознюхувати, -ую, -уеш розняти, -н1му, -н|меш; мин. -няв, -няла рознятий розняття, -я розойкатися, -аюся, -аешся розбр, -у розбра, -и розбраний (е/д ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

І зав'яжи тугенько рот шнурком, А то рознятий він у тебе все нівроку, А як спустивши ті великі руки Та раз у раз вимахуючи ними, Ти швидко бігтимеш без жадної принуки На той обід стежками польовими, То й може статися, що в ...

Ivan Franko, 1977

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 226

І нас вражає не зовнішнє, зриме, а те глибинне, сокровенне, та внутрішня необхідність бачити так глибоко в часі і так далеко в перспективі, ніби рознятий на частини, розділений на безконечну множинність елементів світ ...

Pavlo Movchan, 1999

Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...

Що крок чорніють по сторонах нові челюсти, нові норп. темні сліпі, грізні мов очи в голові костовища; що крок то дивовижна скеля вирне з темряви коридора, немов рознятий на стіні опир чоловік. А там напіткнешся ногами на якусь ...

Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925

Lan: vybrane - Сторінка 144

vybrane Vasylʹ Mysyk. 3 КНИГИ ЦАРСТВ 6 в Книз1 Царств суха долина, збпта Спадами тисяч шг, е шзш зор1. Там, виморений битвою, на зпрку Спить ницьма цар, зібгавши ноги, наче I в сш б1жить кудись, 1 трудно дише Рознятий ...

Vasylʹ Mysyk, 1970

Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 502

розпалилась Мотря, але Змерзлий уже потягнув повід, звернув коневі голову набік, і той, широко відкривши рот, рознятий вудилами, розвернувся посеред вонькира і повис головою над жінкою, перекривши їй дорогу в другий куток, ...

Vasylʹ Horbati︠u︡k, 2008

Пересторога: Руський памятник початку XVII віка - Сторінка 182

Петро в Римі стрім-голов був рознятий і по приміру Любберта доводить, що така смерть стрітила Христа в Єрусалимі; „я к о п и ш еть Ни кола й Л и ра в ь т о л к о в ан і. *) Посланіє до Колосс. шисане з шершої неволї св. Павла в р.

Kyrylo Studyns'kyj, 1895

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Там, виморений битвою, на згірку Спить ничма цар, зігнувши ноги, наче І в сні біжить кудись, і трудно дише Рознятий криком рот. Щасливо битва Скінчилася: загачено канави Кривавим трупом, знищено стада, Отруєно криниці ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 123

I трудно дише Рознятий криком рот... Щасливо битва Скшчилася: загачено канави Кривавим трупом, знищено стада, Отруено КрИНИЦ1 ДОбр1, колос Потоптано, підхилено під меч Народ беззахисний. Сам бог, як видно, 123.

Vasylʹ Mysyk, 1983