Скачать приложение
educalingo
розпалений

Значение слова "розпалений" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗПАЛЕНИЙ

[rozpalenyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПАЛЕНИЙ

Значение слова розпалений в словаре украинский языка

разгоряченный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до разжечь. Страстными ароматами дышала земля, пылающая солнцем (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 23); Легкий ветерок .. освежил разгоряченное быстрой ездой лицо Хмельницкого (Рыбак, Переяслав. Совет, 1953, 379) Страсти, разгоревшиеся во время заседания, не остыли за полчаса перерыва (Головко, II, 1957, 540) // разожжен, Безос. сказуемого. сл. Натянут палатки, разожжен очага, начались приготовления (Загреб., Чудо, 1968, 270) .2. в знач. прил., перен. Очень красный, румян. Я сама слоняюсь день в день по лесам, как и справдишня русалка, с разгоряченными щеками, со смехом на устах (Коб., И, 1956, 223) .3. в знач. прил., перен. Который перебувас в состоянии нервного возбуждения; возбужден. Кристина не трогались с места; она .. никогда не видела Петра в таком отчаянии, такого разгоряченного и февраля (Кос., Новеллы, 1962, 143); В дороге Надежда пыталась успокоить свой пыл. Не могла же она, такая разгоряченная, ворваться в кабинет начальника (Баш, на .. дороге, 1967, 16); // Какой выражает состояние нервного возбуждения. Алексей посмотрел искоса на Оксану и сразу заметил ее разгоряченный вид (Л. Янов., И, 1959, 34); Вергун .. бросил разгоряченными глазами на крыльцо и горячими руками направил туда свой пулемет (Ирчан, II, 1958, 206).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗПАЛЕНИЙ

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗПАЛЕНИЙ

розпал · розпалатися · розпалахкотілий · розпалахкотіти · розпалахкотітися · розпалахкотати · розпалахкотатися · розпаленілий · розпаленіти · розпалення · розпалено · розпалина · розпалити · розпалитися · розпалубити · розпалубка · розпалублений · розпалублення · розпалублювати · розпальний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗПАЛЕНИЙ

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

Синонимы и антонимы слова розпалений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розпалений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗПАЛЕНИЙ

Посмотрите перевод слова розпалений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розпалений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розпалений» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

火灾
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

un incendio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

a fire
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

एक आग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حريق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

разгоряченный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

um incêndio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আগুন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

un incendie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kebakaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Feuer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

火災
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

화재
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

geni
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

một đám cháy
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஒரு தீ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आग
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bir yangın
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

un incendio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

pożar
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розпалений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

un incendiu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μια πυρκαγιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

´n vuur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

en brand
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

brann
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розпалений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗПАЛЕНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розпалений
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розпалений».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розпалений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПАЛЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова розпалений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розпалений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 756
ті, розпалені під час засідання, не охололи за півгодини перерви (Головко, II, 1957, 540); // розпалено, безос. присуди, сл. Напнуто намети, розпалено вогнища, почалися готування (Загреб., Диво, 1968, 270). 2. у знач, прикм., перен.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 555
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. розпалений див. збуджений, роз- червонілий. 1 — 3. розпаленіти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Але що наказ царя був суворий, і піч була розпалена незвичайно, полум'я від вогню вбило тих мужів, що вкидали Седраха, Мисаха й Авденаго. 23. Ці ж троє мужів - Седрах, Мисах та Авденаго - впали в піч, розпалену вогнем, ...
Іван Хоменко, 1963
4
Срібні ковзани
Розділ XXII У «Червоному Леві» стає небезпечно Коли хлопці повернулись до «Червоного Лева», то дуже зраділи, побачивши яскравий вогонь, розпалений для них. Карл і його супутники прибули першими. Незабаром після них ...
Мері Додж, 2015
5
Жерміналь
... його влаштували в північній галереї. в тому пеКельному зазубні шахти «Жан-Бар», Під самим Тартаре, Куди зовсім не доходило свіже повітря. Ідесять годин щодня Маедиха крутила знемагаючи Колесо в розпаленій тісній норі.
Еміль Золя, 2014
6
Айвенго
... бійця, і, розмахуючи нимправоруч і ліворуч, кинувсядо загону тамплієра,кожним ударом збиваючи зніг то того, то іншогоіз захисників замку, що при його могутній силі,розпаленій раптовим нападом люті, було неважко.
Вальтер Скотт, 2015
7
Буремний Перевал
... драбині, обриси якої губилися високо під стелею: вела вона,треба думати, прямісінько на йогоріднегорище. Він лиховісно зиркнув на розпалений мною маленький вогник, відсунув кота з його привілейованого місця, вмостився туди.
Емілія Бронте, 2015
8
Вершник без голови
В усякому разі, хочяк поривало Колхауна помститися тут-таки, на місці, щось змусило його не тільки побороти спокусу, айпіти звідтив найболіснішу для нього мить –колиті двоє востаннє злилися в обіймах, – отож, розпалений ще ...
Томас Рід, 2015
9
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 317
Простоволосий зойк стовпом мет- нувся вгору, пожадливо лизнув пов1тря й пасмами-пере- сторогою повис над головами. його заглушив сильшший голос розпалених пристрастей... — Скоропадського! Нехай подивиться, псяв1ра!
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
10
Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 279
І виринає з тої темряви Порфір, злосливо сміючись, з погордливим поглядом, з розпаленим від напитку лицем, з роздійнятими руками, наче б обмахуючись від сновид, _а за ним чіпають ся малі діти, босі, обдерті, замурані, ...
Vasylʹ Barvinok, 1910

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗПАЛЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розпалений в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Дагестанці скаржаться на посилення утисків проти салафітів
У розпалений вогнище, крім одягу та майна мечеті, були кинуті книги, що містять сури Корану, повідомив кореспонденту “Кавказького вузла” уродженець ... «Інформатор, Сен 15»
2
Віта Атаманчук про люстрацію сміттєвими баками, Ляшка і …
Народ, який абсолютно не може вже управляти своїми емоціями, розпалений політиками, конструктиву сьогодні не побачив. Це просто піар, а Василь ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Сен 14»
3
Україна в об'єктиві польського «чарівника репортажу»
... морозі коров'ячі ратиці, розпалений і рішучий натовп людей перед промисловим домом «Білий лебідь», злодії на вокзалі і бабуся з цератовою торбою ... «VLASKOR.NET, Янв 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розпалений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozpalenyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU