КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПЛАТАТИ»
Поиск случаев использования слова
розплатати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розплатати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
... розплатаний. распластать см. распластывать. распластаться см. распластываться. распластованный розпластаний, розплатаний. распластовать розпластати, розплатати. распластывание розпластування, розплату- вавня.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 178
... розпластйти, розплатати. распластывание розпластування, роз- платування. распластывать, распластать роз- пластувати, -тую, туеш, розплас- тйти, розплатувати, розплатати; —-стать щуку розплатати щуку. распластываться, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 162
Ср. розплатувати 1 . розплатати см. розплатувати. розплататися, -таюся, -таешся уст. см. розпластуватися, розпластатися. розплатйтпся см. розплачуватися. розплатувати, -тую, -туеш, розплатати, -таю, -таеш 1) пластать ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 930
розплата (-ти) / рау, раутеп1; теч/атА. розплатати (-таю, -аеш)Р от 1о зр1п (с1еауе, вШ) ЬпдрЬтове т 1\уо: рйбу, 1о вса!е апо! е"1 йзЬ; КОМУ гблову, 1о гЛеауе (зрмЧ) опе'з 1и-а() ; -СЯ Р от (о Ье зрШ ш то (1еп;;!Ь\*'18е) ; 1о зргеао!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 632
-ачея розпланований розплановування, -я розплановувати, -ую, -уеш розпланування, -я розпланувати, -ую, -уеш розпластаний розпластати, -аю, -аеш розпластувати, -ую, -уеш розплата, -и розплатаний розплатати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... розплата, -и розплатаний розплатати, -аю, -йєш розплатитися, -ачуся, -атншся розплатувати, -ую, -уєш розплачуватися, -уюся, -уєшся розплесканий розплескати. -ещу, -ёшеш і -ескаю, -еска- -єш; нак. -ещй і -ескйй розплескувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 21
І саме в цеи час концентруються наибільш героїчні (і наибільш трагічні) події, свого роду розплата за тріумфи епохи Баторія та старого Сигізмунда. Повстала Україна для сучасних польських авторів історичної фантастики – це не ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
Ця відсутність гро›ї гідності, гордості, національної охайності і мужї, я глибоко переконаш/Ій, нема у других поневоїнах, це наша дорога розплата за нікчемне, погане [ молоді, за хамську образу виховання дівчини, за я жіночої ...
9
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
... з переходом у нову сферу бізнесу: створення нової організації, установка всіляких правил і процедур, наймання нових працівників, що володіють необхідними знаннями, розплата за помилки в ухваленні організаційних рішень.
Згодом ти часто уявляла, як одного разу, посеред буденних справ, до тебе прийде Розплата. Візьме за рукуі скаже: — Ходімо. А потім поцікавиться майже зіспівчуттям: — Кричатимеш чи як? — А допоможе?.. — ти не впізнаєш ...
