ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПЛІТАННЯ
Значение слова розплітання в словаре украинский языка
расплетения, я, с. Действие по знач. расплетать. Когда-то, как была моложе, любила тихую песню затянуть под это распускание [косы], песню о Дунае, о грусти девичий ... (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 41).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПЛІТАННЯ»
Поиск случаев использования слова
розплітання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розплітання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 206
Наступним був обряд розплітання коси молодої. Це відбувалось або вночі з п'ятниці на суботу після дівич-вечора, або в суботу рано. Дівчину садили на вивернутий кожух, що символізував жертовну тварину і за тотемними ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk,
2001
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 211
РОЗПЛІТАТИ (10). З байстрям вернулась, Острижена. Було, вночі Сидить під тином.. Та ніби коси розплітає. II 206.52. дитині ніби сниться, Мов вимовить хоче: — Не плач, мамо, не розплітай Мої довгі коси — Посічуться... II 13.196 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Гиля! Гиля! РОЗПЛЕТЕ 2 010А 0045 Та й не привітає, / Не розплете довгу косу, / Хустку не зав'яже, 161В 0060 Докупи сплітає, / То розплете та круг шиї / Тричі обмотає!.. РОЗПЛІТАЄ З 192А 0083 А дівчина у черниці / Косу розплітає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
4
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 222
Після поминального обіду починалася обрядова дія — розплітання коси молодої 19в. У східних районах Поділля (переважно на Вінниччині) в суботу служать у хаті парастас. Готують до цього коливо і поминальні калачі 197 На ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho,
1994
5
Роксолана: - Сторінка 156
Співала за батька й за матір, за молодого й молоду, за бояр і дружок, за викуп і вінчання, за розплітання коси й за дівочий віночок. І, так співаючи, знов відчула свою силу, своє могуття, своє безсмертя. Безсмертя її кричало в неї на ...
6
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli Pohrebyshche, 1920-1970 rr Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a. Що то в картоньки грати, А вони садяться, благословляться Кісоньку розплітати.
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
7
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 95
Після братів розплітала молоду вся родина — мати, батько, а тоді всі інші. Подекуди збереглись традиції, коли косу розплітала старша дружка, яка й прибирала голову молодій. На Підляссі розплітав молоду і починав чесати косу ...
Neonila Ivanivna Zdoroveha,
1974
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Братік систрицю розплітав Братік систрицю розплітав, Носив кісниці14 — не продав, Носив кісниці — не продав, Меншій систриці даром дав. Розплів брат косу, дружки співають (три рази): 120. Дай, матінко, масла Дай, матінко, ...
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
І жениха їй єднала, І раділа з нею, І плакала; довгі коси Уже розплітала І, лшенько, свого князя П,яного згадала _ У мундирі. Та й закрила Заплакані очі. А дитині ніби сьшться, Мов вимовить хоче: _ Не плач, мамо, не розплітай Мої ...
10
Пророк. Поеми. Поезії:
... Вишиваная, Вигаптую, подарую, А він мене поцілує. Хустино моя Мальованая. Здивуються вранці люди, Що в сироти хустка буде Мережаная, Мальованая. А я косу розплітаю, З дружиною похо[д]жаю. Доленько моя, Матінко моя».
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗПЛІТАННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розплітання в контексте приведенных ниже новостных статей.
«Осінь весільна»
... відбувся на території експозиції «Середня Наддніпрянщина», в цілому аматори продемонстрували також і фрагменти сватання, і розплітання коси, ... «Хрещатик, Сен 15»
Оратівські майстри возили гільце і коровай до Києва
Також відвідувачам фестивалю показали, як колись відбувалися сватання, випікання та прикрашання короваю, розплітання коси, приїзду молодого, ... «Інформаційна Вінниччина, Сен 15»
Стародавні весільні обряди відтворили у Пирогові
Аматори з різних регіонів України демонстрували фрагменти сватання, випікання та прикрашання короваю, розплітання коси, приїзду молодого, зустрічі ... «УНН, Сен 15»
Сімейні звичаї й обряди карпатського народу
Він включав обрядове розплітання коси молодої на хлібній діжі, на подушці чи на стільці, покритому кожухом вовною догори, одягання вінка на голову ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Авг 15»
Киян запрошують на Осінь весільну у Пирогово
На сцені Співочого поля Музею будуть показані весільні обряди: сватання, випікання та прикрашання короваю, розплітання коси, приїзду молодого, ... «Хрещатик, Сен 14»
У Львові відтворять древні обряди традиційного українського …
... Гуцульщини, Поділля, Слобожанщини, Одещини, Полісся. Тут проведуть обряди різання барвінку, розплітання коси, вирядження молодого до шлюбу, ... «ZAXID.net, Сен 13»
Як я скучив за вами, коси,
Волосся, заплетене у косу, навіть сам ритуал заплітання-розплітання коси підносились до рівня глибокого символізму. Право ходити із «непокритою» ... «Кримська Свiтлиця, Май 13»
У Тростянецькій музичній школі знають і пропагують народні звичаї
... Олексій Головченко та Катерина Мирошниченко разом із іншими учасниками свята представили театралізоване дійство: розплітання коси нареченої, ... «Сумська обласна рада, Апр 13»
Невістка дарує свекрусі чорну курку
Після розплітання косу заплітають знову, — розповідає одна з них. — При цьому волосся мастять медом, вплітають у коси часник, щоб оберігав від ... «Gazeta.ua, Сен 12»
Книжки вересня: фрейдисти при владі
Розплітання інтертексту надає читанню додаткової глибини - буденні перипетії раптом виявляються прямою алюзією на конкретний текст, скажімо, ... «Українська правда, Сен 10»