Значение слова "розправлений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗПРАВЛЕНИЙ

розправлений  [rozpravlenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПРАВЛЕНИЙ

Значение слова розправлений в словаре украинский языка

расправлены, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до розправити1. Здоровые саженцы [розы] .. высаживают в выкопанные ямки, следя за тем, чтобы корни были хорошо расправлена ​​(Ал. И эфир. Культ., 1956, 313) // в знач. прил. Петр .. держит ее [ласточку] по расправлены крылья (Юхвид, Оля, 1959, 35).

розправлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпра́вити¹. Здорові саджанці [троянди].. висаджують у викопані ямки, стежачи за тим, щоб коріння було добре розправлене (Ол. та ефір. культ., 1956, 313); // у знач. прикм. Петро.. тримає її [ластівку] за розправлені крила (Юхвід, Оля, 1959, 35).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗПРАВЛЕНИЙ

Посмотрите перевод слова розправлений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розправлений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розправлений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 拉直
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: enderezado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: straightened
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: स्ट्रेट
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تقويمها
• Переводчик с украинский языка на русский язык: расправленный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: endireitou
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সোজা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: redressé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: diluruskan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: begradigt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: まっすぐに
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 곧게
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: terus
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thẳng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நிமிர்ந்து
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बसलं
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: doğruldu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: raddrizzato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wyprostował
• украинский: розправлений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: îndreptă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ισιωμένο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: regop
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rätas
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rettet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПРАВЛЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова розправлений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розправлений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 633

-ався розправлений розправлення, -я розправляння, -я розправляти, -яю, -яеш розправлятися, -яюся, -яешся розправляч, -а, ор. -ём розпрасований розпрасовувати, -ую, -уеш розпрасувати, -ую, -уеш розпрйндитися, -джуся, -дишся; ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Dykorosli likarsʹki roslyny flory USSR: ïkh opys, ... - Сторінка 109

ТЬу.тиз ЗегруІіит Ь. 1 — рослина; 2 — окремий листок і 3 — квітка (збільш.); 4 — віночок розрізаний вздовж через середину нижньої губи і розправлений; 5 — чашечка; 6 — чашечка розрізана вздовж і розправлена, щоб показати ...

I︠E︡vhen Ivanovych Bordzilovsʹkyĭ, 1935

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 149

ещё) розгладжування; 2. розпростання, вйпростання, розправлення, (неоконч. д. — ещё) розпрбстування, випростування, розправляння; розгинання. Ср. расправлять 1—2. расправленный 1. розправлення; розпрямле- ний; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Rankovyĭ prybyralʹnyk: roman - Сторінка 142

Рушник, що його зав'язав я вузлом, був акуратно розправлений і висів у лазничці. Мені захотілося перепросити гостю. Я збігав до ресторану... Поставив на журнальний столик пляшку червоного вина, тоненьку чарочку, розсипав ...

Irėn Rozdobudʹko, 2004

Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 119

Один ріг у цапа був розправлений і витягнений стрілкою далеко за спину. Він мав показувати напрям вітру. — Цап меле, коза засипає, — сказав Кирило. — І треба ото було тобі ще й з цим морочитись. — Зате я вже точно знатиму, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1986

Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...

Після того, як цей аркуш паперу був розправлений та висушений, на ньому виявився текст, виконаний на українській мові від руки барвником фіолетового кольору, який починається словами: «У Президію ХХVІ з'їзду КПРС.

Valentyna Chornovil, 2007

Vin: rankovyĭ prybyralʹnyk: Vona: shosti dveri : romany - Сторінка 115

Ми посварились і помирилися. Рушник, що його я зав'язав вузлом, був акуратно розправлений і висів у лазничці. Мені захотілося перепросити гостю. Я збігав до ресторану... Поставив на журнальний столик пляшку червоного вина, ...

Irėn Rozdobudʹko, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144

(розправлений) straightened out, smooth(ed) over. виправлення, виправляння correction, amendment, emendation (тексту). виправляти, виправити 1. (коректуру та ін.) to correct; 2. (справи, поведінку та ін.) to amend, to set aright/right, ...

Гороть Є. І., 2009

Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 89

Навіть ледве помітне колихання води викликає моментальне втягування щупалець і повернення яйця у порожнину, а щупальця зооїдів, що не мають яєць, залишаються в розправленому стані. Якщо мохуватка чимось налякана ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983

Незабутній Максим Рильський: Спогади - Сторінка 278

Словосполучення «нездоланний мах» і «тінить чорнотою» передають відчуття похмурості («розправлені жалобою крила»). І тут одразу пригадується інший, співзвучний за своєю природою, образ: Чорну хмару сріблять голуби ...

Hryhoriĭ Donet︠s︡, ‎Mykola Nahnybida, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗПРАВЛЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розправлений в контексте приведенных ниже новостных статей.

Плантацію полуниці закладають у серпні

Корінь має бути розправлений донизу, не загорнутий, бо зразу пропаде. На маточнику обривають квіти, щоб рослина більше пускала "вуса" — нову ... «Gazeta.ua, Июл 12»