Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розправляти" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗПРАВЛЯТИ

розправляти  [rozpravlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПРАВЛЯТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розправляти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розправляти в словаре украинский языка

расправлять, яю, Яеш, недок., расправить, влю, вуз; мн. расправят; док., перех.1. Расправлять, разравнивать, разглаживать, удобно размещать что-либо скрученные или смятые, скомкано. Одни побежали за лодками, вторые расправляли невод (Мирный, и, 1954, 312); Девушка знает свое: подхватывает, расправляет свежее сено и топчет его до боли в ступнях (Стельмах, Хлеб .., 1959, 538) Щорс вынул листок бумаги и медленно его расправил (дл., Зач. Десна, 1957, 107) // развертывать, раскрывать (листья, лепестки). Лопухи расправляли под солнцем широкие мясистые уши (Донец., IV, 1957, 218) Расправили увядшие листья овощи (Багмут, Подвиг .., 1961, 51); // Приводить что-нибудь в порядок, придавая ему нарядного вида. Надела [Мотря] юбку и красную запаску, вошла в дом и все расхаживала по комнате и расправляла широкие фалды вокруг себя (Н.-Лев., II, 1956, 293) Певица спустила ноги с дивана и расправила на коленях пышную юбочку (к своему., Выбор., 1959, 210) Комиссар .. пятерней расправил жидковатое белокурые волосы (жбан., Сеспель, 1961, 32) .2. Выпрямлять, разгибать, расправлять что-нибудь. Сословный .. начал потягаться и расправлять спину (Мирный, IV, 1955, 382); Шире грудь расправляйте, Ног в коленях не сгибайте (Стельмах, V, 1963, 336) Антон сел под кустом, расправил свои кривые ноги и посмотрел на сильные руки (Черные., Освободят. Земля, 1959, 41) .◊ расправлять (расправить) крыла см. розправляти, я́ю, я́єш, недок., РОЗПРА́ВИТИ, влю, виш; мн. розпра́влять; док., перех.

1. Розпрямляти, розрівнювати, розгладжувати, зручно розміщувати що-небудь скручене або зіжмакане, зім’яте. Одні побігли за човнами, другі розправляли невід (Мирний, І, 1954, 312); Дівчина знає своє: підхоплює, розправляє свіже сіно і топче його до болю в ступнях (Стельмах, Хліб.., 1959, 538); Щорс вийняв аркушик паперу і повільно його розправив (Довж., Зач. Десна, 1957, 107); // Розгортати, розкривати (листя, пелюстки). Лопухи розправляли під сонцем широкі м’ясисті вуха (Донч., IV, 1957, 218); Розправили зів’яле листя овочі (Багмут, Подвиг.., 1961, 51); // Приводити що-небудь у порядок, надаючи йому чепурного вигляду. Наділа [Мотря] спідницю й червону запаску, ввійшла в хату та все походжала по хаті та розправляла широкі фалди кругом себе (Н.-Лев., II, 1956, 293); Співачка спустила ноги з канапи і розправила на колінах пишну спідничку (Досв., Вибр., 1959, 210); Комісар.. п’ятірнею розправив рідкувате біляве волосся (Збан., Сеспель, 1961, 32).

2. Випрямляти, розгинати, випростувати що-небудь. Становий.. почав потягатися та розправляти спину (Мирний, IV, 1955, 382); Ширше груди розправляйте, Ніг в колінах не згинайте (Стельмах, V, 1963, 336); Антон сів під кущем, розправив свої криві ноги й подивився на дужі руки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 41).

Розправля́ти (розпра́вити) кри́ла див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розправляти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗПРАВЛЯТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗПРАВЛЯТИ

розправа
розправити
розправитися
розправлений
розправлення
розправляння
розправлятися
розпрасований
розпрасовувати
розпрасовуватися
розпрасувати
розпрасуватися
розприндитися
розприскати
розприскатися
розприскування
розприскувати
розприскуватися
розприскувач
розприснути

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗПРАВЛЯТИ

вправляти
вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти

Синонимы и антонимы слова розправляти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розправляти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗПРАВЛЯТИ

Посмотрите перевод слова розправляти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розправляти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розправляти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

弄直
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

enderezar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

straighten
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सीधा करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

اعتدل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

расправлять
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

endireitar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সোজা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

redresser
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

meluruskan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

begradigen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

正します
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

똑 바르게
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

straighten
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thẳng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நேராக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सरळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

düzleştirmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

raddrizzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wyprostować
50 миллионов дикторов

украинский

розправляти
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

îndrepta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ισιώνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

reguit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

räta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rette
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розправляти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗПРАВЛЯТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розправляти» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розправляти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПРАВЛЯТИ»

Поиск случаев использования слова розправляти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розправляти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 169
Ср. розправляти. розправлення расправление, распрямление; выпрямление [Широко треба впровадити 1 електропаров1 формовки для розправлення рукав1в та шших деталей верхнього- одягу (Наука г життя, 1957, 1)\.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. begin у 2. open v — збори to open a meeting; 3. start v — розповідь (роботу) to starta story (one's work). розправити дієсл. див. розправляти дієсл. розправляти, розправи|ти дієсл. spready Птах-в крила і полетів геть. Тhe 540 ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 148
РОЗПРАВЛЯТИ (розправити, роз- простувати, розпростати, розпрости- рати, розпростёрти) КРИЛА. Почина- ти д1яти на повну силу; виявляти вст сво! зддбносп. — Расправлять (расправить) крылья. РОЗПРАВЛЯТИ (розправити ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
4
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
Чому I дотепер часто "наш/ душ/ не можуть сво!м жиггям до себе дор/внятись"? Та тому, що душа, котра вийшла /з клпки тоталпарного режиму, не може так скоро розправити крила. Бона тримае 1х згорненими, скоцюрбленими.
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗПРОДАЖ, РОЗПРОДУВАТИ і РОЗПРОДАВАТИ, див. ПРОДАЖ і ПРОДАВАТИ. РОЗПРОСТУВАТИ, розпростовувати, розправляти, розпрямлювати, розрівнювати, розгладжувати; (крила) розкидати, розпростирати. РОЗПУКА, див ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 633
-ав, -ала розпочатий розпочинати, -аю, -аеш розправа, и розправити, -В.ІЮ. -внш; нак. -а в розправитися, -влюся, -вишся; нак. -ався розправлений розправлення, -я розправляння, -я розправляти, -яю, -яеш розправлятися, -яюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йвся розпрйвлений розправлення, -я розправляння, -я розправляти, -яю, -йєш розправлятися, -йюся, -яєшся розправляч, -й, ор. -ём розпрасований розпрасовувати, -ую, -уєш розпрасувати, -ую, -уєш рознрйндитися, -джуся, -дншся; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
А - Н: - Сторінка 559
1, 2. розправлювати, розправляти див. 1. випростувати, 2. вирівнювати. розправлятися див. 1. карати. розпрйндитнся див. сердитися. розпродавати див. 1. продавати. розпродажний див. 1. продажний. розпродати, розпродувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 350
II — 184, 188. Розносити Р т. II — 184. Розноситися Р т. II — 188. Розпач В т. 1—120, 121. Н т. II— 52. Розпинати Р т. II — 189. Розправити П т. II — 134. Р т. II — 189. Розправляти Р т. II — 189. Розправлятися П т. II — 134. Розпука В т.
Х. М. Удовиченко, 1984
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. розправлювати, розправляти див. 1. випростувати, 2. вирівнювати. розправлятися див. 1. карати. розпрйндитися див. сердитися. розпродавати див. 1. продавати. розпродажний див. 1. продажний. розпродати, розпродувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗПРАВЛЯТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розправляти в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Діти конотопців - учасників АТО та з внутрішньо переміщених …
... спробувати себе за справжнім штурвалом корабля, на якому можна було навіть розправляти вітрила. Тож діти залишилися не просто задоволеними, ... «Сумська обласна рада, Сен 15»
2
Балога особисто зупинив незаконне вирубування дубів біля сіл …
"Що цікаво – вони одразу почали розправляти плечі, як тільки у області змінилася влада. Збіг обставин? Правоохоронні органи всього цього, звичайно, ... «Закарпаття online, Авг 15»
3
«Люди скучили за доброю українською піснею»
... стоя бурними аплодисментами», «Вибух українськості у Кіровограді»: як люди навчилися розправляти крила», «Співи фантастичні, мелодії містичні… «ZAXID.net, Май 15»
4
"Дружина садить в озері салат, іриси, гіацинти"
При цьому один кінець плівки треба зафіксувати, а інші розправляти по мірі заповнення водою. Коли басейн набереться — навколо викопати невелику ... «Gazeta.ua, Май 15»
5
Через лікарську помилку у Ельдара Фролова після пологів …
"Після проходження курсу реабілітації наш малюк повністю зможе сидіти, розправляти ручки та стояти біля опори. Знаємо, що найефективніше ... «Gazeta.ua, Янв 15»
6
Мажоритарка-2014. 116-й округ. «Група смерті»
Однак, недавно почала розправляти крила та потрохи вливатися в політичне життя країни. Ірина Подоляк – 47 років, начальник управління культури ... «Щоденний Львів, Сен 14»
7
UFW: романси, бароко, Марія-Антуанетта й... апокаліпсис. Фото
Юлія Айсіна присвятила свою колекцію сильній жінці, яка не боїться розправляти крила і самостійно творити свою долю. Марія-Антуанетта є чудовим ... «Укрінформ, Мар 14»
8
Грузія-3. Зугдіді. Поті. Батумі. Шлях до перевалу і грузинська сім'я …
Усі вивалили зі втомленої закуреної пилюкою маршрутки й нумо розправляти кістки, а українці – фотографувати. Коли ж сіли назад і рушили, то жінка з ... «ZAXID.net, Янв 14»
9
Як у Рівному День гарбуза та новосілля дикобраза святкували
Треба розправляти її від центру до боків, щоб не морщила. Потім пензликом домальовуємо візерунки або додаємо блискітки, й залишаємо сохнути. «ОГО, Окт 13»
10
Бузьки відлетіли по-англійськи. Не попрощавшись…
Через два тижні бузьки “опірилися”, стали частіше розправляти крила. А згодом почали літати на розвідку. Одного разу Яша навіть склав товариство ... «Високий Замок, Авг 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розправляти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozpravlyaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на