Скачать приложение
educalingo
розпихати

Значение слова "розпихати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗПИХАТИ

[rozpykhaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПИХАТИ

Значение слова розпихати в словаре украинский языка

распихивать, аю, аеш, недок., распихать, аю, аеш и РОЗИПХНУТЫ, ну, Нэш, док., перех.1. Толкая, отталкивая в разные стороны, заставлять толпу разойтись, расступиться, освободить какое-то место, проход и т. Д .; расталкивать. - Расходитесь! Расходитесь! - где не взялись полицейские и начали распихивать людей (Мирный, III, 1954, 287) Настя стремительно врывается в толпу, расталкивает отяжелевших, распаренных баб (Речм., Весн. Грозы, 1961, 106); Боярин трудом распихать группу, чтобы посреди комнаты поставить молодых к первой кадрили (Н.-Лев., И, 1956, 145) // Отодвигать, отталкивать что-нибудь в разные стороны, стороны, расширяя или освобождая некоторое пространство; раздвигать. Товчуся по комнате, как шмель в окно, и слышу потребность переставить мебель, .. розипхать стены, или и вовсе их завалить ... (Коцюб., II, 1955, 410) Сержант стоял, распят в раме двери, словно хотел сильными руками розипхнуты стены вагона (Загреб., Шепот, 1966, 38) .2. разм. Спешно засовывать, запихивать что-нибудь в разные места. Яремченко розпихав по карманам гранаты, проверил в пистолете заряд (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 237) // перев. док., перен. Устроить, пристроить кого-нибудь в разных местах. В батраки детей .. распихать, ну, а сам сюда с племянницей в Борислав ся попхав (фр., XIII, 1954, 98) За зиму хлеб поедим, и снова весной - куда бы хоть за пищу детей распихать (Головко, II, 1957, 15) .3. Безос., разм. Становиться чрезмерно тучным, толстым. - Здравствуйте, сынок, - отвечает баба .., присматриваясь к покупателю, - не старого Каленика росток? Ишь, как тебя распихали ... (Ю. Янов., II, 1954, 187).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗПИХАТИ

вдихати · видихати · виздихати · виколихати · випихати · висихати · вихати · впихати · всихати · втихати · віддихати · відпихати · відсихати · дихати · досихати · задихати · заколихати · запихати · засихати · затихати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗПИХАТИ

розписуватися · розписувач · розпит · розпитаний · розпитати · розпитатися · розпити · розпитий · розпитися · розпиток · розпитування · розпитувати · розпитуватися · розпитувач · розпишатися · розпишнілий · розпишніти · розпишнитися · розпищатися · розпиячитися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗПИХАТИ

зачмихати · здихати · зсихати · колихати · надихати · надсихати · надтихати · напихати · насихати · обсихати · опихати · передихати · перепихати · пересихати · пихати · повиздихати · повипихати · повисихати · підпихати · підсихати

Синонимы и антонимы слова розпихати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розпихати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗПИХАТИ

Посмотрите перевод слова розпихати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розпихати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розпихати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

empujón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

shove
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

फेंकना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غرز
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

распихивать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

empurrão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঠেলা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

poussée
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dorongan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Schubs
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

押し込みます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

밀다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nyurung
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆர்ப்பரிப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जोराचा धक्का
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Tükürmek için
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

spintone
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

pchnięcie
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розпихати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

împinge
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σπρώχνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

stoot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

knuff
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

shove
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розпихати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗПИХАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розпихати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розпихати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розпихати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПИХАТИ»

Поиск случаев использования слова розпихати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розпихати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Повія:
Розходьтеся! Розходьтеся! —десь не взялися поліцейські і почали розпихати людей. — Чого розходьтеся? — деякі з пообідавших і хильнувших почали одмагаться. —Іди собі, коли тобі треба. Поліцейські почали силувати — народ ...
Панас Мирний, 2014
2
Диво: - Сторінка 196
Бо спершу Володимир на знак вдячності до свого уя, рідного брата матері своєї Малуші, проголосив того князем у Новгороді, але згодом, коли довелося йому розпихати своїх синів, що їх наплодив од незліченних жон, то забув про ...
Павло Загребельний, 2015
3
На другому березi - Сторінка 79
Ми стали лГктями розпихати найближш поплуташ кущГ. Але схованка здавалася нам замало охоронна. Почали далГ бГгти якоюсь непрохГдною гущею. Колючки ранили нам обличчя й долонГ до кровГ, розривали на лахмГття ...
Антонич Б., 2013
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 764
1. Штовхаючи, відпихаючи в різні боки, примушувати натовп розійтися, розступитися, звільнити якесь місце, прохід і т. ін.; розштовхувати. — РозходьтесяІ Розходьтеся! — десь не взялися поліцейські і почали розпихати людей ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 929
... азк {ог 1п(огта110п, %е\ тЬгта1н>п (Ьу ^п^и^г^п^^). розпйтнся (-з1п*юся, п'ёшся) Р от: (розпиватися /). рбзп1иток(-тку)'п, ^йтування п = рбзпит. розпйтувати (-ую, -уеш) 7кс (розпитати Р);-ся/ от. розпихати (-аю, -аеш) /»*: (роз!пх1ати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 47
ерся та й розпихає їх. Каже Котигорошко: — Боже, поможи! — Дай, боже, здоров'я! — А що ти, чоловіче, робиш? — Гори розпихаю, щоб шлях був. — А куди йдеш? — питає Котигорошко. — Щастя шукати. — Ну, то й я туди.
F. M. Polishchuk, 1959
7
Kotyhoroshko: ukraïnsʹka narodna kazka - Том 4172 - Сторінка 12
Гори розпихаю, щоб шлях був. — А куди йдеш?— питає Котигорошко. — Щастя шукати. — Ну то й я туди. А як ти звешся? — Вернигора. А ти? — Котигорошко. Ходім разом! — Ходім! ГПшли вони. !дуть, коли бачать— чоловж серед ...
M. P. Lysych, ‎V. Hluzdov, 1960
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 45
Іде собі та йде, коли дивиться — відтіль гора і відсіль гора, а між ними чоловік руками й ногами в ті гори вперся та й розпихає їх. Каже Котигорошко: — Здоров був! — Здоров був! — А що ти, чоловіче, робиш? — Гори розпихаю, щоб ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
9
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Ішов Котигорошок з Вирвибуком не день, не два і не три дні, а рівних сім днів. На восьмий день прийшли вони до гори високої. Глянули на вершину гори тієї, а там якась людина гору на два боки розпихає. Підійшли Котигорошок з ...
M. Hyri︠a︡k, 1982
10
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
Іде собі та й іде, коли дивиться — відтіль гора і відсіль гора, а між ними чоловік: руками й ногами у ті гори вперся та й розпихає їх. — А що ти, чоловіче, робиш? — питає Котигорошко. — Гори розпихаю, щоб шлях був! — А як ти ...
Natalʹi︠a︡ Zabila, 1959

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗПИХАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розпихати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Чи є шанс в калушан на якісний міський транспорт?
Доводиться розпихати то все по кишенях, бо гаманець просто не в змозі вмістити такий об'єм папірців. А навіщо терпіти такі неприємні моменти, якщо ... «Вікна online, Окт 15»
2
«Це ви в Києвах такі розумні»
... якого в центрі Києва затримали на хабарі працівники СБУ та Генеральної прокуратури, не встиг навіть розпихати по кишенях 622 тисячі гривень. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Окт 15»
3
В оточенні Захарченка щільно працює група «ввічливих людей …
Велика частина військових процесів в ДНР підтягнута під Корпус. РГ та «Восток», які не потрапили в штат, мабуть будуть розпихати по різним ... «Преса України, Авг 15»
4
У вінничан на передовій відібрали машину, передану Бронюком
... при наших хлопцях працівники нахабно почали нишпорити по речах поранених і розпихати по кишенях все, що сподобалося. Мало до бійки не дійшло. «Вінниця Ок, Июн 15»
5
Бойцы 9-й роты 30-й Новоград-Волынской бригады …
Можна тихо розпихати по "неозорій" 100-150 жмурів на місяць, але 2-3 тисячі - не вийде. Тому ще 2-3 місяці буде відносно тихо, а потім, як жмуриків ... «Цензор.Нет, Апр 15»
6
Антарктида тане на очах: треба готуватися до всесвітнього …
Працівник станції, який нас віз, намагається човном розпихати ті брили. З двигуна – дим як із трактора. І все це у густому тумані… Питаю, чи є з нами ... «Високий Замок, Июн 14»
7
Польща може розмістити у себе бази зберігання військової …
... постійну дислокацію в Польщі військового контингенту США не йдеться, тому що чисельність американських військ не дозволяє їх "всюди розпихати". «Корреспондент.net, Мар 14»
8
У Василькові міліція спихнула в кювет авто Ляшка
Бійці вийшли з автобусів та власноручно стали розпихати автомобілі з дороги. Крики Ляшка про його власність ніхто не слухав. «Ви не маєте права ... «ВолиньPost, Дек 13»
9
Плануємо бюджет в очікуванні дитини
У будь-якому разі, краще один раз сплатити за рахунком велику суму, ніж розпихати по $10 у кишеню кожній акушерці і медсестрі лише для того, щоб ... «Finance.ua, Янв 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розпихати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozpykhaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU