Скачать приложение
educalingo
розсуджувати

Значение слова "розсуджувати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗСУДЖУВАТИ

[rozsudzhuvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗСУДЖУВАТИ

Значение слова розсуджувати в словаре украинский языка

рассуждать, ую, уеш, недок., рассудить, сужу, осуждающий, док.1. перех. и без приложения. Проанализировав обстоятельства, выносить решения в какой-либо спорной деле, устанавливать, кто прав, кто виноват. - Теперь .. я сдаюсь на Ваш суд - как знаете, так судите (Мирный, V, 1955, 374) - Пойдем лишь сейчас в волость, пусть нас волость рассудит, а не ты со свекровью .. - кричала, вплоть шипела Мотря (Н.-Лев., II, 1956, 356) Павел и мирит их [детей], когда полаються, и разнимает, когда заведут драку, и справедливо рассудит (Кучер, трудно любовь, 1960, 511) .2. неперех. Подумав, поразмыслив над чем-нибудь, приходить к определенному выводу, решения. Даром, что Волк, а хорошо рассудил, будто кто научил, что иногда съешь и не достаточно, зато живешь на свободе (гл., Выбор., 1951, 158) Михаил Васильевич, чувствуя всю неловкость и скандальность поднятой темы, рассудил за лучшее ретироваться (Полт., Повесть .., 1960, 327) .3. неперех. Обдумывать что-то; думать, рассуждать о ком, что-нибудь. Не очень умел [Жмых], как, что и когда приобрести; как там говорят: когда из топленого дома идет, то и двери не закрывает, потому что, видите ли, тепло, а этого не рассудит, что остудить дом не долго и в ней холодно будет (апрель-Осн., II, 1956, 254 ) - Но если не купишь [хлеб], то так возьми! - Зачем я у тебя возьму его? Вот рассуди хорошо ... У тебя только один хлеб и остался; а я, слава богу, не терплю еще нужды ... (Мирный, и, 1949, 275) - Молодец девушка! Ты только усмотрения, какой пример дает. Теперь все за ней последуют, - говорили между собой мужчины (Цюпа, Вечный огонь, 1960, 34).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗСУДЖУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗСУДЖУВАТИ

розсування · розсувати · розсуватися · розсувний · розсуд · розсудець · розсудити · розсудливість · розсудливий · розсудливо · розсудний · розсудно · розсудок · розсужати · розсуканий · розсукання · розсукати · розсукатися · розсукування · розсукувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗСУДЖУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова розсуджувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розсуджувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗСУДЖУВАТИ

Посмотрите перевод слова розсуджувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розсуджувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розсуджувати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

训斥
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

reprensión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

rebuke
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

फटकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

توبيخ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

рассуждать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

repreensão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

তাড়ন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

réprimande
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

teguran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Tadel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

叱責
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

견책
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

prekara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

quở trách
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கண்டனம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

न्याय करण्यासाठी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Yargılamak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rimprovero
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

nagana
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розсуджувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mustrare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

επίπληξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

teregwysing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tillrätta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

irettesettelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розсуджувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗСУДЖУВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розсуджувати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розсуджувати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розсуджувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗСУДЖУВАТИ»

Поиск случаев использования слова розсуджувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розсуджувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Proli︠e︡tarsʹka revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ i renehat Kautsʹkyĭ
Він розсуджує з “чистої” (т. є. безклясової? або вніклясовоїЭ) демократії. Він аргументує як Шейлок: “фунт мяса”, Ібільше нічого. Рівність всіх горожан _ інакше нема демократії. Приходиться ученому Кавцькому, “марксісто_ ви” і ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1920
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тих же, що осторонь, Бог буде судити. Виключіть злого з-поміж себе! 6 Християни повинні самі себе розсуджувати 1-11; людина не для розпусти 12-20 1. Чи сміє хтось із вас, мавши справу до іншого, судитися перед неправедними, ...
Іван Хоменко, 1963
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 293
Я зголодніла. Я тебе з'їм. Чоловік говорить: — Та ти ж казала, що так заплатиш, як світ платить. — Ото воно й є. Тепер саме так і буває. Отак світ і платить. А чоловік і каже: — Ходім, хай хтось нас розсудить. Я ще такого не чував, ...
Валерій Войтович, 2006
4
А - Н: - Сторінка 10
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, примірнтися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 363
3 того виникали супереч- ки, як1 нерщко розсуджував сенат на користь земства, а проте суперечки не уставали. Меж1 компетенцп земських збор1в зробилися до тако*1 М1ри спорними, що нав1ть сенат не все потрафляе ...
Ivan Franko, 1986
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обдумати, продумати, обміркувати, поміркувати, розміркувати, обмислити, обмізкувати, роздумати, розсудити, приміритися, прицілитися, розважити, помудрувати, обчислити, обревізувати рідше; додумати, доміркувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 304
відьмі-тещі було неможливо («Розсудили»); ...ніс закандзюбився на підборіддя («Розсудили») (пор. підборідок). 13. Назви явищ природи, наприклад: Фу, ну й спекота? Піти купатися, чи що?; могутнє полум'я злилося вгорі докупи, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 456
... уупіезї -- винести (ухвалити) вирок гогзиаіоуаС -ще -щй пейок. розсуджувати -ую -ує; -- зрог розсуджувати суперечку (спір, спірку) гогзизії за -і за -іа за аок. розсохнутися -еться го/хуссоуаї -ще -щй пейок. запалювати -люю -лює; ...
Peter Bunganič, 1985
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... нас навчить, і ми підемо стежками Його! Бо вийде з Сіону Закон, і слово Господнє з Єрусалиму. 2:4 І Він буде судити між людьми, і буде численні народи розсуджувати. І мечі свої перекують вони на лемеші, а списи свої на серпи.
деякі автори, 2015
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 274
ЯК РОЗСУДИВ ХЛОПЕЦЬ ули хлопці, пасли в поли худобу. І гралися там у суд. Оден межи ними був "суддя". А оден з них "провинився", і суддя присудив його повісити. Вішали його на жарт, а сталося на- правду. Повісили його на ...
Mykola Zinchuk, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗСУДЖУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розсуджувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Суд, коли захоче, творить правосуддя!
Тож можуть судді, коли захочуть, розсуджувати, а не засуджувати, не розібравшись, як це зробив суддя першої інстанції, до того ж – ще й голова ... «Права Людини в Україні, Сен 15»
2
Провідний місцевий виробник може збанкрутувати через …
Взялись розсуджувати податківців та підприємця на громадській раді при податковій інспекції. Півтора місяці інспектори перевіряли «Екопродукт», а 1 ... «ОТБ «Галичина», Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розсуджувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozsudzhuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU