Скачать приложение
educalingo
розсилати

Значение слова "розсилати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗСИЛАТИ

[rozsylaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗСИЛАТИ

Значение слова розсилати в словаре украинский языка

рассылать, аю, аеш, недок., разослать, ишлю, ишлеш, док., перех. Посылать, отправлять в разные места. Старый, обпатравшы кабана, разделите его на куски и рассыл [на праздник] меньшими ребятами (апрель-Осн., II, 1956, 225) Здесь тихо. Отсюда голос не долине К шпионов, рассылает царь (Рыльский, III, 1961, 275) Тайными пакетами он разослал свои письма во все те места в Харькове, где находился Влас, требуя компрометирующих материалов на парня (ТЮТ., Вир, 1964, 149) // Посылать, отправлять всех (все), никого (ничего) не покидая. Неугомонная Параска спозаранку рассылала везде слуг и прислужниц - искать глуп шляхтича (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 454) Видит [Сомко], что тем сердцем мешанине лагерной НЕ предотвратит, разослал старшину по всему обозе казаков подавлять, а сам сел на коня и поехал между палатками (П. Кулиш, Выбор., 1969, 157).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗСИЛАТИ

висилати · вистилати · відсилати · досилати · достилати · засилати · застилати · зсилати · надсилати · насилати · настилати · обсилати · обстилати · пересилати · перестилати · повідсилати · подосилати · позасилати · підсилати · підстилати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗСИЛАТИ

розсидітися · розсиджуватися · розсилання · розсилка · розсильна · розсильний · розсип · розсипальник · розсипальниця · розсипаний · розсипання · розсипати · розсипатися · розсипище · розсипка · розсипний · розсипом · розсипчастість · розсипчастий · розсипчасто

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗСИЛАТИ

видолати · вислати · вичвалати · волати · відволати · відіслати · гаталати · глаголати · горлати · долати · допалати · ділати · позастилати · позсилати · припосилати · присилати · простилати · розстилати · устилати · ґулати

Синонимы и антонимы слова розсилати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розсилати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗСИЛАТИ

Посмотрите перевод слова розсилати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розсилати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розсилати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

发送
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

mandar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

send out
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बाहर भेजने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ترسل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

рассылать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

enviar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

উত্পাদন করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

émettre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menghantar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

aussenden
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

送信します
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

발송
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngirim metu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

gửi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வெளியே அனுப்ப
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बाहेर पाठवा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

göndermek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

mandare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wysłać
50 миллионов дикторов
uk

украинский

розсилати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

trimite
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

στείλει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

stuur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

skicka ut
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sende ut
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розсилати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗСИЛАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова розсилати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «розсилати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розсилати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗСИЛАТИ»

Поиск случаев использования слова розсилати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розсилати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 252
... 1. циркуляр, циркулярний лист, 2. реклама, проспект (що розсилається по квартирах); to distribute -s розповсюджувати рекламні проспекти; to send out -s розсилати рекламні проСПе КТИ. circularity ["sEkjV lx rltl] n 1. колоподібність; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 164
розраховуватися; обрахбвуватися; розраховуватися, зважуватися, -жуеться; розраховуватися; зв1льнятися; ср. рассчитывать 1 — 3. рассылание розсилання. рассылать, разослать розсилати, роз1слати (роз!шлю, роз1шлёш) и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 271
розсилати по Україні свої у н і в е р с а ли Гетьман (листи, що розсилали король, або геть- Павло Бут, мани польські, а тепер почавши з Пав- або люка, й гетьмани українські); в них скли- Павлюк. Кав він до себе усіх стати «за віру, ...
Mykola Arkas, 191
4
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 196
ІЦож робить Ваша Січ? й на віщо вона у Відні зібралась, як не на те, щоб ширіти наші видання й розсилати іх помеж Славянами. Так я мислю: про те й пишу Вам: пропонуйте в Січи, щоб хто тільки знає які славянскі книжні лавки, ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931
5
Ukraïnsʹka biblioteka im. Symona Petli︠u︡ry v Paryz︠h︡i: ...
В тому самому дусі роздумував Микола. Вони обидва, Ковальський і Йосипишин, почали розсилати листи. Пожвавилися розмови в Церкві після Служби Божої на тему Бібліотеки. Там, у Парафії, працював Микола Ґмиря. Вістки про ...
Vasyl’ Myhal’čuk, ‎Vasylʹ Mykhalʹchuk, 1999
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 383
А тим часом розсилав по Україні своїх людей, як і перед тим, — підіймати всіх на панів. "Не слухайтеся панів та підпанків, як невольники. Ви сю землю зайняли, вигнавши звідси татар. Ваші батьки купили її для вас кров'ю своєю, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
7
Фортеця на Борисфені
Одначе і стояв на своєму і продовжував розсилати своїх людей ›салами, в яких кликав людей братися за шаблі. на була в розпалі, сяяло ласкаве, щедре сонце, не вгааство, далина слалася перед ними неоглядна... Дороги ч котися ...
Валентин Чемерис, 2011
8
Нотатки про Шерлока Голмса
... сімдесят фунтів, алегроші ці швидко скінчилися. Ні на що було навіть марок і конвертів купити, щоб розсилати листи за оголошеннями. Я стоптав останні черевики, оббиваючи пороги всіляких контор, але так нічого й не знайшов.
Дойл А.К., 2014
9
Роксолана: - Сторінка 461
... як меч з піхов. Звиклий до безкарності, Мустафа став розсилати санджакбегам таємні послання, вірячи, що, коли заходить сонце, люди відвертають од нього очі, всі погляди спрямовуючи в той бік, звідки має з'явитися сонце нове.
Павло Загребельний, 1983
10
Пригоди бравого вояка Швейка
В головному жандармському управлінні в Празі не встигали їх розмножувати і розсилати. Там були: наказ про стеження за настроями місцевого населення; інструкція, як на основі розмов з місцевим населенням вияснити вплив ...
Ярослав Гашек, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗСИЛАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розсилати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Терористи почали масово розсилати повістки населенню …
Серед населення окупованої частини Донецької області почалася паніка через розсилку терористами повісток до “військкоматів” терористів, передає ... «Інформатор, Окт 15»
2
На Полтавщині стартувала призовна кампанія
Сушко додав, що вже почали розсилати повістки для проходження призовної медкомісії. Нагадаємо, з 2015 року в Україні відновили призов на строкову ... «Depo.Полтава, Окт 15»
3
YouTube у жовтні стане платним
Повідомляється, що представники YouTube вже почали розсилати листи власникам відеоконтенту, в яких розповідається про нові умови використання ... «Волинські Новини, Сен 15»
4
YouTube стане платним, але не для всіх
Представники YouTube вже почали розсилати листи власникам відеоконтенту, в яких розповідаються нові умови використання порталу. Якщо ж активні ... «Finance.ua, Сен 15»
5
Банкіри розкрили популярні схеми "виведення" грошей з карток …
Приміром, використовуючи бази даних компаній мобільного зв'язку, аферисти можуть розсилати смс-повідомлення про блокування платіжної картки і ... «Finance.ua, Сен 15»
6
У Росії почали розсилати повістки пенсіонерам і жінкам
Як передає «ICTV» з посиланням на російське агентство новин «ТВ-2», обласний військком Юрій Жуков розповів, що це хоч і більш масова, але цілком ... «Вголос, Сен 15»
7
В Україні екстрено почнуть робити дітям щеплення
І за тиждень почнуть розсилати поліовакцину в регіони. За два тижні в Україні почнеться вакцинальна кампанія зі щеплення проти поліомієліту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
8
В Україні розпочинається масштабна кампанія з вакцинування
... здоров'я переконують, вони готуються до масштабної вакцинальної кампанії. І за тиждень почнуть розсилати поліовакцину в регіони. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, Сен 15»
9
Кличко почав розсилати листи пенсіонерам
Мер Києва Віталій Кличко розсилає киянам, переважно пенсіонерам, листи у яких вирішив нагадати, що не впливає на ціноутворення і що ціна на ... «Gazeta.ua, Авг 15»
10
Як економити на авіаквитках і заробляти бонуси? Реєструйтеся …
Ви можете просто розсилати запрошення електронною поштою або використовувати для цього соціальні мережі. Скільки грошей можна отримати на ... «Українська правда - Київ, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розсилати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozsylaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU