Значение слова "відволати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДВОЛАТИ

відволати  [vidvolaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДВОЛАТИ

Значение слова відволати в словаре украинский языка

видволаты, аю, аеш, док., перех., разм. 1. Вылечить тяжелобольного старательным уходом. Бабушка Настю похоронили И едва одволалы Трофима деда (Шевч., И, 1951. 316) .2. зам. Предотвратить совершение чего-то неприятного или опасного. Мне тебя хоть жалко, мыла. Беды нельзя одволать (Грэб., И, 1957, 106); [Гарпун:] Спасибо вам, дорогая, что видволалы меня от напасти! .. (Кроп., II, 1958, 292) Может будет путь Сю жертву из горла смерти от воли (фр., XI, 1952, 263).

відволати, а́ю, а́єш, док., перех., розм. 1. Вилікувати важкохворого старанним доглядом. Бабусю Настю поховали І ледве-ледве одволали Трохима діда (Шевч., І, 1951. 316).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДВОЛАТИ

Посмотрите перевод слова відволати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова відволати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відволати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: видволаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: vidvolaty
• украинский: відволати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vidvolaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vidvolaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДВОЛАТИ»

Поиск случаев использования слова відволати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відволати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 207

Бду відволаи.—Избавиться отъ бѣды. Менi тебе хоч жалко. мила, бiди не можно одволать. Греб. 339. Еідволати или відволати від о мёрти. Спасти отъ смерти, отходить. Бабуею Настю поховали i шедвe, ледвe одволали Трохима ...

Borys Hrinchenko, 1907

Za pravdu: roman - Сторінка 288

В той саме час, як дівчина спокійно чекала смерті, Тарас із товариством ішов, щоб силоміць ту смерть відволати. Це була найризикованіша від початку війни справа. На лівому фланзі від Тараса стояв генерал зі всіма своїми ...

Karl Emil Franzos, 1972

Stanëtìsiëiìa Puhalovs'ka: povist'-roman - Сторінка 81

... відволати не вдалося, ні молоком, ні цукром. Ми поховали його на міському цвинтарі, майже поруч його сватів, діда Серафима й бабуні Клавдії, які померли ще в "добрі часи", восени 1931-го 6*) 81.

Vitaliĭ Bender, 1984

Zorepad - Сторінка 102

бач, із нього роблять. Діти збігаються і як на якусь дивовижу позирають. А ці двоє в хату забралися і насильно його готуються всілякими пляшечками й коробчинами від смерти відволати. Ух, увірилися йому всі! І світ йому ...

Mykola Ponedilok, 1969

А - Н: - Сторінка 242

2. визволяти. відволати див. виліковувати. 1^—3. відволікати, відволікти див. 1. відвертати, 1. відкладати, 1. відтягати. відволога див. відлига. відвологнути, відвологти див. намокнути. відволодати див. виліковувати. відволодатися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 60

Так, у ньому позначено як застарілі деякі слова літературного вжитку сучасної української мови: братися (в знач, «одружуватися»), відволати, відсоток, герць, гульбище, діамантовий (а діамант — без позначки), інституція, князів, ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 600

(ргіегиЬи) вирубати, прорубати -аю -ає; (/ати) вирубати 3. ехрг. коко (Ьо)от оі/оЬо- діі) врятувати -ую -ує, порятувати, вирятувати -ую -ує, комог. відволати -аю -ає когд (від смерті) 4. (тазо па ртеда.}) розрубати 5. ехрг. коко (шіепісои) ...

Peter Bunganič, 1985