ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗЦЯЦЬКОВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розцяцьковувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова розцяцьковувати в словаре украинский языка
розцяцьковуваты, ую, уеш, недок., РОЗЦЯЦЬКУВАТЫ, ую, уеш, док., перех., разм. Разрисовывать, украшать чем-нибудь. розцяцьковувати, ую, уєш, недок., РОЗЦЯЦЬКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., розм. Розмальовувати, прикрашати чим-небудь.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розцяцьковувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗЦЯЦЬКОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
розцяцьковувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розцяцьковувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-очйся розцяцькований розцяцьковувати, -ую, -уеш розцяцькувати, -ую, -уеш розчавити, -авлю, -авиш розчавлений розчавлювати, -юю, -юсш розчал, -у розчалений розчалення, -я розчалити, -лю, -лиш; нак. -гіль рбзчалка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
1. вартість, 1. осуд. розцінювати див. 1. оцінювати. розцяцьковувати, розцяцькувати див. розмальовувати . 1 — 3. розчавити, розчавлювати див. 1. гнітити, 1. давити, 1. топтати. розчаровуватися див. зневірятися. розчарування див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 199
Ні, ні, він і не думає мене оце тепер розцяцьковувати якимись там синцями?! І його уста уже наповнюються щедротними, зичливими словами. Вже і „Іванцю", і „приятелю дорогенький . . ." — Кириле, краще зразу ми попрощаємось.
4
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 58
Що можна буде похвалитися такою незвичайною прикрасою перед дітьми сусідніх дворів та й перед дорослими. Що можна буде по-всякому ще вбирати й розцяцьковувати цю прикрасу. Що можна буде... А ватажок уже веде ватагу ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
5
Vybrani tvory - Сторінка 299
Що можна буде похвалитися такою незвичайною прикрасою перед дітьми сусідніх дворів та й перед дорослими. Що можна буде по-всякому ще вбирати й розцяцьковувати цю прикрасу. Що можна буде... А ватажок уже веде ватагу ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
6
Dehradat︠s︡ii︠a︡: rozdumy nad dolei︠u︡ - Сторінка 28
Українець полюбляе розмальовувати свое житло, розцяцьковувати ужиткові речі, одяг, авта, складати "барвінкові" вірші... Ідеал же нинішньої епохи зрілості людства скоріше в суворій мужності, ніж у красі, мужності, викуваній ...
7
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 296
Як відскіпок давнього новорічного релікту, на Бой- ківщині до нашого часу деінде зберігся звичай розцяцьковувати вікна. Прикраси також робили з різновідтінкових стебел соломи. Внизуючи тонші соломини в товщі, виготовляли ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 350
Захоплюючись красою народної творчості, легко піддатися спокусі наслідувань і копіювань, щоб розцяцьковувати свій твір. Тоді народність стає псевдонародністю. Таке ми часто бачимо і в сучасній поезії, і в прозі. Гончар не підпав ...
Mykola Platonovych Baz͡han, 1985
9
Barykady na Khresti - Сторінка 130
Поети-державники, поети -посадовці, любителі розцяцьковувати свої віршики хрестиками, зірочками, надщербленими тризубчиками завше з великою підозрою ставились до подібної невизначености й, користуючись своїм ...
10
Tam, vdalyni, syniĭ ptakh: nevyhadani povisti ta opovidanni︠a︡
Iнколи потр1бно помовчати. 8. ВЕЛИКА ДОРОГА Обсаджена високими тополями, вона видаеться нескінченною. Рівна, наче вишнурувана, біжить кудись у невідоме. Не чепуруха асфальтівка, котру і доглядають, і розцяцьковують.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗЦЯЦЬКОВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розцяцьковувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Стильний Луцьк. Портрет дня: Захар Демидюк
Класно одягається але от не треба розцяцьковувати дитину!Хоча гарний хлопчик). Відповісти. 0. ілля 01 січня, 18:47. харош малий класно вдягаэшся!). «ВолиньPost, Янв 14»
