Значение слова "розтурбований" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗТУРБОВАНИЙ

розтурбований  [rozturbovanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗТУРБОВАНИЙ

Значение слова розтурбований в словаре украинский языка

розтурбований, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до розтурбуваты. Которая казачка проходила, то все казачка розтурбована, в тревоге! (Вовчок, и, 1955, 359).

розтурбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтурбува́ти. Котра козачка проходила, то все козачка розтурбована, у тривозі! (Вовчок, І, 1955, 359).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗТУРБОВАНИЙ

Посмотрите перевод слова розтурбований на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розтурбований с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розтурбований» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: розтурбований
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: काळजीत
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozturbovanyy
• украинский: розтурбований
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozturbovanyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozturbovanyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗТУРБОВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова розтурбований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розтурбований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 546

РОЗТРИВбЖЕ- НИЙ підсил., РОЗБУРКАНИЙ розм., РОЗТУРБОВАНИЙ рідко; РОЗ'ЯТРЕНИЙ (пе- рев. із сл. душа, серце іт. ін.). Дівчина, втискаючи руки в сніг, ще боялася звестися на ноги. До неї першими підбігли занепокоєні Юрій ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 480

Натомлений, розтурбований сотнями неполадок, збентежено бурчав: — Не хомут, а гачник, що штани підв'язувати. Та й то не чхни на людях, бо сорому не обберешся, як колись старий Івантюх у церкві... Запустіння — страшно.

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 115

І такий невеселий, розтурбований, що тїтка Мокрина тільки двічи, чи тричи заклопотала милостивую Мати Божу зглянутись, якого я старій тітцї жалю завдаю, а далї вже любенько спитала, чи я не голодний. * — Може ти злякався ?

Marko Vovchok, 1910

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835

З жіночих костюмів самий оригінальний був «скойка».. Це величезна скойка, яка стулялася й розтулялася, а всередині вся в білих тюлях та перлах жінка (Коцюб., III, 1956, 193). 4. тільки недок. Пас. до розтуляти. РОЗТУРБОВАНИЙ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977