Значение слова "розв’язувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗВ’ЯЗУВАТИ

розв’язувати  [rozvʺyazuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗВ’ЯЗУВАТИ

Значение слова розв’язувати в словаре украинский языка

решать, ую, уеш, недок., РЕШИТЬ, вяжу, вяжешь, док., перех. 1. Распускать, разъединять конце чего-либо связанного. Подает [Поликсена] расческа Кассандре, тая берет послушно начинает решать ленты (Л. Укр., II, 1951, 257) Сечевик решил веревок, засунул руку в сумку (стр., И, 1957, 337) Женщина зачем-то решила косынку, спустила ее на плечи и, встряхнув черными волосами, двинулась с места (Коцюб., II, 1955, 379) Ульяна так замерзла, что не могла решить шали, и Арина помогала разматывать (ТЮТ., Вир, 1964, 510) // Освобождать кого, что-нибудь от веревки, шпагата, завязки и т. Д. Стражники поспешно решали пленникам руки и ноги (Смолич, II, 1958, 59); Лорицький понемногу решил книгу, обвини в кольцо шнурок (Л. Укр., III, 1952, 749) Янкель, бледный и дрожащий, решил свой кожаный кошелек и высыпал золото в руки гайдуку (дл. И, 1958, 270) Давид решил мешка Тихонов - пшеница (Головко, II, 1957, 39) .◊ Решать (решить) глаза кому - то же, что Раскрывать (раскрыть) глаза (см.

розв’язувати, ую, уєш, недок., РОЗВ’ЯЗА́ТИ, в’яжу́, в’я́жеш, док., перех. 1. Розпускати, роз’єднувати кінці чого-небудь зв’язаного. Подає [Поліксена] гребінець Кассандрі, тая бере слухняно, починає розв’язувати стрічки (Л. Укр., II, 1951, 257); Січовик розв’язав мотузок, засунув руку в торбу (Стор., І, 1957, 337); Жінка нащось розв’язала косинку, спустила її на плечі і, струснувши чорним волоссям, рушила з місця (Коцюб., II, 1955, 379); Уляна так змерзла, що не могла розв’язати шалі, і Орися допомагала розмотувати (Тют., Вир, 1964, 510); // Звільняти кого-, що-небудь від мотузки, шпагату, зав’язки і т. ін. Стражники похапцем розв’язували бранцям руки й ноги (Смолич, II, 1958, 59); Лорицький помалу розв’язав книжку, звинув у каблучку шнурочок (Л. Укр., III, 1952, 749); Янкель, зблідлий і тремтячий, розв’язав свій шкіряний гаман і висипав золото в руки гайдукові (Довж., І, 1958, 270); Давид розв’язав мішка Тихонового — пшениця (Головко, II, 1957, 39).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗВ’ЯЗУВАТИ

Посмотрите перевод слова розв’язувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розв’язувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розв’язувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 解决
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: resolver
• Переводчик с украинский языка на английский язык: solve
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: हल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: решать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: resolver
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সমাধান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: résoudre
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menyelesaikan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: lösen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 解決します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 해결
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ngatasi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: giải quyết
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தீர்க்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: निराकरण
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çözmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: risolvere
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozwiązać
• украинский: розв’язувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rezolva
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: λύσει
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: los
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: lösa
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: løse

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗВ’ЯЗУВАТИ»

Поиск случаев использования слова розв’язувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розв’язувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 157

... ірраціональних, показникових, логарифмiчних, тригонометричних рівнянь та рівнянь, які містять степені з раціональними показниками і корені n-го степеня розв'язувати рівняння i нepiв• нocтi першого та другого степенів, а також ...

Коллектив авторов, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... lsa:lvaetoo'kroomпk] solvatochromism сольватохромія [splvaetookroomizom lsa:lvaetoo'kroom-| negative — неґативна сольватохромія positive — позитивна сольватохромія solvе розв'язувати//розв'язати, шукати//знайти розв'язок; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 59

Тепер я вже не піду від тебе. Т е р е- з а. Ніколи? Я. Ніколи. Т е р е з а. Як це гарно, що ми будемо завжди разом. (О. Гончар.) 101. ЗАВ'ЯЗУВАТИ || РОЗВ'ЯЗУВАТИ Робити вузол, скріплювати кін- Роз'єднувати вузол, роз'єдну- ці ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987