Значение слова "рятунка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РЯТУНКА

рятунка  [ryatunka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РЯТУНКА

Значение слова рятунка в словаре украинский языка

спасения же. Спасительница, спасающая. Лохв. в.

рятунка ж. Спасительница, спасающая. Лохв. у.

ПЕРЕВОД СЛОВА РЯТУНКА

Посмотрите перевод слова рятунка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова рятунка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рятунка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 营救
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rescate
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rescue
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बचाव
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: إنقاذ
• Переводчик с украинский языка на русский язык: спасения
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: resgate
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: উদ্ধার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sauvetage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menyelamat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Rettung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 救助
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 구출
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rescue
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: giải thoát
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மீட்பு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बचाव
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kurtarma
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: salvataggio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ratunkowy
• украинский: рятунка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: salvare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διάσωση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: redding
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: räddning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: redning

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РЯТУНКА»

Поиск случаев использования слова рятунка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рятунка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 357

Выйду на улицу, Вскрикну рятуницу: Вы, кумушки-голубушки, .. видели вы: Моего мужа перун забил! Смол., 1890. Рятунка, ж. Помощь, спасение, избавление; крик о помощи. Смол., 1890. О Кричать, гукать рятунку. Звать на помощь.

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...

те долой, наденьте рясье под полой, горелое скиньте, а хоть драное наденьте». Дв.: Овс. СЮГ, □; ССГ, □. РЯТУНКА О В РЯТУНКУ КРИЧАТЬ. Плакать и стонать от боли. - Как захватит сердце, так кричу в рятунку. Ур.: Н. Ник. СЮГ ...

Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Здалека зоглядали (таторина.) з ггр, ховалися й рятувались МВ. ІІ. 7-1. Рятуйточкп, гл. Уи. о'гь рятувати. Ох, лишенько! ос, рятуйточки! Лохв. у. Рятуп, по., м. Спаситель, сиасающій. Лохв. у. Рятунка, ви, ж. диаситсльнииа, спаспющии.

Borys Hrinchenko, 1909

Skarboslov: - Сторінка 268

Спасать — обрятовувати, ряту- вати. Спасаться — рятуватися. Спасение — поратунок, поряту- нок, рятунок. Спаситель — збавитель, порат1в- ник, рятун, спас. Спасительница — рятунка. Спасти — зрятувати, порату вати, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 156

... рятьвнйк, [ратьвнйк Куз], рятьв- нйцтво Куз, рятувальник, [рятун], [рятунка] «рят1вниця», рятунок, [ра- тунок Нед], рят'юнйй, рятьвнйчий, рятцвальний, рятункбвий, [зарату- нок], порятьвля, [поратгвля Нед], по- рятгвнйк, [поратгвник], ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Листи Леоніда Жебуньова до Євгена Чикаленка 1907-1919 роки

Невже нема рятунка од тієї біди, яка вже настала - од недостачі літератури? Не репресії, про які лишите, лякають мене, а от це лихо вгоняє мене в невимовний жах... Чи не побалакали б Ви про цю справу з кім слід, тим більше, що ...

Леонід Жебуньов, ‎Євген Чикаленко, ‎Інна Старовойтенко, 2005

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

кляпушонка ретунка клубянка круглянка 2 пермянка серушонка болтун ка голубянка подлянка чисмянка сушонка глотунка шубянка белянка кумянка плетушонка свистунка лябянка делянка полумянка пальтушонка рятунка травянка ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 69

... у рожевих коралах жирку, але тютюновий дим убивав ту гармонію, і голова знову спотикався на своїх слідах: думка-рятунка не давала супокою, бо людина без житейського досвіду за плечима завше марнується у мреві ілюзій.

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1990

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1049

... Топтати « ЪеЪеп рясува|ння п Ри881егеп; ~ти (-сую, -суеш) а = рясйти рн'пвнн |к (-ика) т [Ег-]ЕеМег, Ег- 1бзег; -> аиск рятун; ~цтво (-ва) п В,еМип§з\уе8еп ; ~ця (-щ) / [Ег-]КеМепп, Ег1бзепп; -> аиск рятунка; ~чий (-ча, -че) КеЪ- 1ип§з-; ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983