ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РИБАЛОНЬКА
Значение слова рибалонька в словаре украинский языка
рибалонька, и, ч. и ж. Пестл. к рыбак 1, 3. А казаки, как хмель тот, вьются вокруг Анечки. Особенно тот рибалонька, Живой, кудрявый, Млеет, увядает, как зострине Аннушка чернявую (Шевч., И 1963, 159) Рибалонько хорошенькая! Гони свой човничок К берегу, и садимся Мы рядом на песок (Крым., Выбор., 1965, 86).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РИБАЛОНЬКА»
Поиск случаев использования слова
рибалонька в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
рибалонька, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РИБАЛКА 2 055А 0046 Пливуть собі та співають; / Рибалка літає... / А попереду отаман 123А 0190 Сяде на пісочку... / І рибалка випливає, / Несе на сорочку РИБАЛОНЬКА 4 123А 0057 В'ються круг Ганнусі. / А надто той рибалонька, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 193
I 169.194. 2. I 61.46. РИБАЛОНЬКА (6). Пестл. до рибалка 1. козаки, як хм!ль отой, В'ються круг Ганнуа. А надто той рибалонька.. Мл1е, в'яне. як зострше Ганнусю чорняву. I 165.57. Пливе човен вод[и] повен, Noхто не спиняе, Кому ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
«Душно мені;ходім, дочко, До ставка купатись». «Ходім, мамо». На березі Ганна роздяглася, Роздяглася, розкинулась На білій сорочці; Рибалонька кучерявий Мліє натімбоці... Ія колись... Та цур йому! Сором –не згадаю. Як дитина ...
4
Kobzar: povne vydanni︠a︡ ili︠u︡strovane mali︠u︡nkamy ...
Роэдяглася. роэкинулаоь На б>л1й сорочш, Рибалонька кучерявий Мл1с на т1м 6оц1. I я колись ... I дос1 ще Сором, як згадаю. Цур же йому! Калиною Себе забавляс, Гне стан гнучий Ганнусенька, На сонечку гр1е. Мати дивиться на ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 77
Чи не того рибалоньки, Що в1рно кохала, Що В1Д нього до з1роньки Шченьок не спала?.. Пливе човен, та вже його Вода затопляе; Та на човт знакомого Рибалки немае. Буйний вггер з дальтх сторон Хвилю наганяе; Понад Доном ...
6
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 94
Чи не того рибалоньки, Що в1рно кохала, Що В1Д нього до з1роньки Шченьок не спала?..» Пливе човен — та вже його Вода затопляе; Та на човн1 знакомого Рибалки немае. Буйний В1тер з дальшх сторон Хвилю наганяе; Понад ...
7
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 82
РИБАЛКА. ГИсля бур1 Д1вЧИН0НЬКа З Дону воду брала: «Чие хвиля веселечко К берегу примчала? Чи не того рибалоньки, Що в1рно кохала, Що в1Д нього до зіроньки Пливе човен — та вже його Вода затопляе; Та на човш ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ,
1967
8
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 125
Викопайте, рибалоньки, Глибокую яму; Ой насипте, рибалоньки, Високу могилу, Посaдiте, рибалоньки, Червону калину,— Ой щоб було виднісінько На всю Україну! (Кіевь.) Б. 1 Б=1 А, 2 Б=... зажурився,— 3 Б—Ой тим — 125 —
ВЕРША ТА БОЛОТО Рибалонька, митець усе в воді ловити, Бажаючи поймать в'юнів, В Болото Вершу засторчив. Довгенько щось вона там мусила сидіти, Язик жіночий є, да нічого робити (А зроду, мабуть-то, що не плоха була), ...
А козаки, як хм1лЬ отой, В'ються круг Ганнуст. А надто той рибалонька, Жвавий, кучерявий, Млте, в'яне, як зостртне Ганнусю чорняву. Побачила стара мати, Сказилася люта: «Чи бач, погань розхристана, Байстря необуте! Ти в>ке ...