Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "рибонька" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РИБОНЬКА

рибонька  [rybonʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РИБОНЬКА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «рибонька» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова рибонька в словаре украинский языка

рыбка, и, Ж.1. Пестл. к рыба 1. - Проживет рыбка без водицы ..? Так и я не проживу без твоей любви (апрель-Осн., II, 1956, 336) Ходят, сверкают рыбка, быстро мелькают в глубине (Забила, Веселым малышам, 1959, 21); * В ср. Загрустила чернобровая Тяжело загрустила, Плачет, плачет и рыдает, как рыбка бьется ... (Шевч., II, 1963, 167) .2. Ласкательное обращение к девушке, женщине. Ой выйди, выйди, милая Галя! Сердечко, рыбка, дорогой хрусталя! (Укр. Нар. Песни, 1, 1964, 39); - Скажи мне, рыбка, скажи, доченька моя, утешение мое, скажи мне, чем тебя спасать, чего тебе не хватает? (Хоткей., II, 1966, 33). рибонька, и, ж.

1. Пестл. до ри́ба 1. — Чи проживе рибонька без водиці..? Так і я не проживу без твоєї любові (Кв.-Осн., II, 1956, 336); Ходять, виблискують рибоньки, швидко мигтять в глибині (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 21); * У порівн. Зажурилась чорнобрива, Тяжко зажурилась, Плаче, плаче та ридає, Як рибонька б’ється… (Шевч., II, 1963, 167).

2. Пестливе звертання до дівчини, жінки. Ой вийди, вийди, серденько Галю! Серденько, рибонько, дорогий кришталю! (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 39); — Скажи ж мені, рибонько, скажи, донечко моя, втіхо моя, скажи мені, чим тебе рятувати, чого тобі бракує? (Хотк., II, 1966, 33).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «рибонька» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РИБОНЬКА


війнонька
viy̆nonʹka

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РИБОНЬКА

рибозавод
рибоколгосп
риболов
риболовець
риболовецький
риболович
риболовка
риболовля
риболовний
риболовник
риболовство
рибонасос
рибопромисловець
рибопромисловий
риборозплідник
рибосома
рибофлавін
рибохід
рибохідний
рибочка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РИБОНЬКА

водонька
ворітонька
вулонька
вустонька
вістонька
вітонька
гадинонька
гадонька
галонька
галузонька
гармонька
гиронька
говіронька
годинонька
головонька
голотонька
голубонька
голівонька
гілонька
гіронька

Синонимы и антонимы слова рибонька в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «рибонька» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РИБОНЬКА

Посмотрите перевод слова рибонька на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова рибонька с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рибонька» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

rybonka
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rybonka
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

rybonka
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

rybonka
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

rybonka
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

рыбка
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

rybonka
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

rybonka
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rybonka
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rybonka
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

rybonka
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

rybonka
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

rybonka
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rybonka
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rybonka
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

rybonka
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

rybonka
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

rybonka
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rybonka
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

rybonka
50 миллионов дикторов

украинский

рибонька
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rybonka
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

rybonka
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rybonka
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rybonka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rybonka
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова рибонька

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РИБОНЬКА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «рибонька» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове рибонька

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РИБОНЬКА»

Поиск случаев использования слова рибонька в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рибонька, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
100 чарівних казок:
Дивлюся — невеличка рибонька у воді грає, срібна луска, золоті пірця... Так ібіга біля мене, так і ходить;я занею,а вона від мене; я від неї, вона за мною... Плещемося у воді, граємося, адядько регоче.«Оце, — каже, — тобій іграшка.
Фрезер А., 2014
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 193
Серце стрепенеться, Мов рибонька над водою, Тихо усм1хнеться I полине голубкою II 46.51 ЦУ спол. як рибонька б'е т ь с я — тяжко страждае ( 1 ) . Зажурилась чорнобрива, Тяжко зажурилась. Плаче, плаче та ридае, Я к рибонька ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РИБКО 2 061 А 0711 Схаменися!» / «Правду, рибко!» / Та й знову, та й знову. 114А 0399 «Коли то те буде?» / «Швидко, швидко, моя рибко, / Молись тілько Богу. РИБОНЬКА З 171 А 0079 Серце боязливе / Стрепенеться, як рибонька ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Твори у двух томах - Сторінка 169
Дивлюся — невеличка рибонька у воді грає, срібна луска, золоті пірця... Так і біга біля мене, так і ходить; я за нею, а вона від мене; я від неї, вона за мною... Плещемося у воді, граємося, а дядько регоче. «Оце, — каже, — тобі й ...
Панас Мирний, 1989
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 221
Та й дихнув на ту грудку. А та грудка як затріпається та плюсь із рук у воду... Дивлюся — невеличка рибонька у воді грає, срібна луска, золоті пірця... Так і біга біля мене, так і ходить; я за нею, а вона від мене; я від неї, вона за мною.
Panas Myrnyĭ, 1968
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 246
Та й дихнув на ту грудку. А та грудка як затріпається та плюсь із рук у воду... Дивлюся — невеличка рибонька у воді грає, срібна луска, золоті пірця... Так і біга біля мене, так і ходить; я за нею, а вона від мене; я від неї, вона за мною.
Panas Myrnyĭ, 1976
7
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 510
Да нехай же я (2) Погуляю, Так, як рибонька По Дунаю. Так, як рибонька (2) Краснопірка, А я, молода, Так, як дівка. Да й сидить сокіл (2) На тополі. Да поє песні По неволі. Так, як рибонька (2) З окунцями, А я, молода, Із хлопцями.
Nina Matvii︠e︡nko, ‎Roman Didula, ‎Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003
8
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
... птиця-бабич горбоноса, свинка морська та рибонька-золоті пера. Рибонька й каже: – Винесу я з глибині перлів, коралів, ясних самоцвітів за. 176.
Владимир Христенко, 2014
9
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Шшли. Правда стала на бережку, а Кривда плюснула у воду та як заплеще в долошки, як скрикне: Рибонько, рибонько, Срiбная лусочко, Золоти перця, Плинь до мене, мое серце! А рибонька з глибу й виплила. Сама невеличка ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2008
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 92
Та й дихнув на ту грудку. А та грудка як затріпається та плюсь із рук у воду... Дивлюся — невеличка рибонька у воді грає, срібна луска, золоті пірця... Так і біга біля мене, так і ходить; я за нею, а вона від мене; я від неї, вона за мною.
Валерій Войтович, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РИБОНЬКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин рибонька в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Журналіст Russia Today "засвітив" сучасні російські танки під …
... домовленості відводити важку техніку; українці відводять, а росіяни вводять нову, а порношенко про введення військового стану мовчить як рибонька, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Фев 15»
2
В супермаркетах Харькова продают селедку с плесенью и …
На исследование взяли филе сельди в масле от ТМ «VICI», ТМ «РИБОНЬКА», ТМ «Рыбный день», ТМ «Водный мир», ТМ «Flagman» ТМ «САНТА ... «Настоящий Дозор, Янв 14»
3
Сум і радість Сумської
Якби було пафосне «сонечко» чи «рибонька», то могло б скидатися на ситуацію, як у тому анекдоті. Приходить знайомий до іншого. Тут і дружина ... «Україна молода, Янв 12»
4
Третя жертва педофілів
... впала в коридорі на коліна і проповзла на них до труни зі словами: «Сонечко, рибонька, зайка, пробач мене! Краще б він з вікна 9-го поверху викинувся ... «Рівне вечірнє, Окт 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Рибонька [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rybonka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на