Скачать приложение
educalingo
самітницький

Значение слова "самітницький" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА САМІТНИЦЬКИЙ

[samitnytsʹkyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО САМІТНИЦЬКИЙ

Значение слова самітницький в словаре украинский языка

затворнический, реже САМОТНИЦЬКИЙ, а, е. прил. к отшельник и самотник. Отшельническое жизни; // Власть. отшельников. - Ты видел, Вася, как танцуют мужчины, когда они сами? .. Какой страшный, затворнический, хоть волком вой, сумм лежит на дне их глаз (Загреб., Жара, 1961, 26).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ САМІТНИЦЬКИЙ

авантурницький · авантюрницький · австрияцький · австріяцький · аглицький · антикріпосницький · архимницький · бавовницький · бавовноткацький · багацький · басмацький · батрацький · баштанницький · бджільницький · безбожницький · безвірницький · бесідницький · бідацький · бідняцький · білогрецький

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО САМІТНИЦЬКИЙ

сам · самісінький · самісінько · саміський · самітен · самітність · самітний · самітник · самітництво · самітниця · самітно · сама · саман · саманка · саманний · саманник · саманниця · самановий · самарій · самарійський

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО САМІТНИЦЬКИЙ

богородицький · борецький · босяцький · брацький · бродяжницький · будівельницький · бунтівницький · бурлацький · бурсацький · буряківницький · більшовицький · вантажницький · вашецький · вдовецький · вдовицький · великодержавницький · венецький · вершницький · видавницький · визвольницький

Синонимы и антонимы слова самітницький в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «самітницький» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА САМІТНИЦЬКИЙ

Посмотрите перевод слова самітницький на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова самітницький с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «самітницький» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

隐士
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

recluso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

recluse
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

वैरागी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

منعزل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

затворнический
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

recluso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নিভৃত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

reclus
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bertapa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Einsiedler
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

世捨て人
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

속세를 떠난 사람
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pertapa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ẩn dật
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தனித்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

एकांतवासी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

keşiş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

eremita
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

pustelnik
50 миллионов дикторов
uk

украинский

самітницький
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pustnic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ερημικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kluisenaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

enstöring
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

eneboer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова самітницький

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «САМІТНИЦЬКИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова самітницький
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «самітницький».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове самітницький

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «САМІТНИЦЬКИЙ»

Поиск случаев использования слова самітницький в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову самітницький, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 222
Самітницький різновид нового типу людини-буржуа виник якраз своєчасно, в епоху молодого капіталізму та експансіоністсько-колоніальних апетитів. Робінзон іде в море, щоб розбагатіти, і книга закінчується здійсненням снів про ...
М. М Закович, 2007
2
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 262
Пилип поліз в криївку, а Анатолій заходився приводити до ладу самітницький побут. РОЗДІЛ 9 - Здрастуй, - привітався приїжджий до Анатолія. Пилипові із сховку було чути все, що вони говорять. - Націоналісти не турбують, нікого ...
Volodymyr Grenʹ, 2007
3
Ukraïnsʹka kulʹtura v i︠e︡vropeĭsʹkomu konteksti - Сторінка 159
Самітницький різновид нового типу людини-буржуа виник якраз своєчасно, в епоху молодого капіталізму та експансіоністсько-колоніальних апетитів. Робінзон іде в море, щоб розбагатіти, і книга закінчується здійсненням снів про ...
I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2007
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 89
... страшний, самітницький, хоч вовком вий, сум лежить на дні їхніх очей (Загреб.); — Хоч би, думаю, яка-не- будь грішна душа на дорозі трапилась. Хоч вовком вий — нікого (Логв.); Ще ті, хто письму навчений, то уривали хвилину, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk
... досягти максимального ефекту і день за днем, крок за кроком спостерігати його успіхи у пошуках, прирощуванні майна і життєвого комфорту, в гарантуванні безпеки. Самітницький різновид нового типу людини-буржуа виник 239.
M. M. Zakovych, 2000
6
Код да Вінчі - Сторінка 37
Інші обирають аскетичний, самітницький спосіб життя в наших резиденціях. Кожен робить цей вибір сам, однак всі члени «Опус Деї» мають спільну мету: зробити світ кращим через служіння Божій справі. Хіба це не чудова мета?
Dan Brown, 2007
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... самітницький hernia [ ́hɜ:nɪә]n(plniae, nias [nɪәz])мед. кила, грижа hero [ ́hɪәrәʋ] n (pl oes [әʋz]) 1) герой; 2) кумир, ідол; 3) головна дійова особа, герой (фільму й т. ін.) Herod [ ́herәd]nбібл. Ірод heroic [hɪ ́rәʋɪk] adj 1)героїчний, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Hret︠s︡ke Pravoslavʹi︠a︡ v Ukraïni: zbirnyk naukovykh ...
... метрополією на Балканах. Фундатор чернечої общини Антоній приймає постриг на святій горі Афон. Він переймає тамтешні звичаї релігійного служіння, що були засновані на принципах самітницької аскези та безмовності.
I. V. Bychko, ‎I͡E. K. Chernukhin, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2001
9
Iryna Zhylenko: "IA tak liubliu zhyttia zemne!": ... - Сторінка 5
Задекларувавши свій "девіз до старості" - любити землю, любити людей, любити працю і ранкові гомони і в ім'я всього сущого на землі творити свою "оду радості", "оду весні", Ірина Жиленко пронесла його крізь роки самітницької ...
L. B. Tarnashynska, 2001
10
Vyznachni postati Ternopilli︠a︡: biohrafichnyĭ zbirnyk - Сторінка 153
У Почаєві, наслідуючи давню Волинську (Святі гори під Володимиром) і Київську (Печерську) традиції, він оселився у печерці, вдаючись до самітницького молитовного правила. На той час цей монастир був повсюднознаний, ...
Olha Bench, ‎Olʹha Bench-Shokalo, ‎Vira Troi︠a︡n, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «САМІТНИЦЬКИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин самітницький в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Про автора "Над прірвою у житі" знімуть фільм
Після 1965 року письменник перестав публікуватися і вів самітницький спосіб життя. Раніше повідомлялося про те, що в США представили біографічний ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
2
Поминки Джуни закінчилися скандалом
Просто вона сама не хотіла лікуватися: після смерті сина вела самітницький спосіб життя", – зробив висновок чоловік Анастасії Володимир Зудін. «UkrMedia, Июн 15»
3
У Москві, не виходячи з коми, померла відома цілителька Джуна
Сьогодні в Москві на 66-му році життя померла відома цілителька і астролог Джуна Давіташвілі. Довгі роки цілителька вели самітницький спосіб життя ... «Преса України, Июн 15»
4
Померла дружина колишнього югославського лідера Тіто, яка …
Самітницький спосіб життя вона вела й потім. Раніше сербські ЗМІ поширили інформацію, що жінка страждає на рак шкіри і деякі інші хвороби, але до ... «Дзеркало Тижня, Окт 13»
5
Ліна Костенко в 20 років була екстравагантною й курила …
Поет Дмитро Павличко, 83 роки, нарікає, що через самітницький спосіб життя Ліни Костенко по-справжньому розмовляв з нею аж 20 років тому. «Gazeta.ua, Мар 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Самітницький [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/samitnytskyy>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU