Скачать приложение
educalingo
шепіт

Значение слова "шепіт" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШЕПІТ

[shepit]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШЕПІТ

шепот

Села: ▪ Шепот - Ивано-Франковская область, Косовский район ▪ Шепот - Черновицкая область, Путильский район Пункт пропуска: ▪ Шепот - пункт пропуска на границе с Румынией ...

Значение слова шепіт в словаре украинский языка

шепот, пота, ч.1. Тихое речи, при котором звуки произносятся без участия голосовых связок. Что-то где-то трещит, ломается, топают сапоги, слышится шепот, дыхание (Коцюб., II, 1955, 238) Голос Антона перешел в шепот, девушка чуть слышала его (трубят., Шхуна .., 1940, 308) На языке шепота пользуются только маленькие люди мира - пигмеи в тропических лесах Центральной Африки и веди в джунглях Цейлона (Наука .., 8, 1969, 19); // перен. Тихий шум, шелест, журчание и т. Д. Она [песня] НЕ ласки любви [любви], не ветра шум, не шепот волн (фр., XIII, 1954, 91); Даниил лежал под дубом и под шепот листьев драмов (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 426); Опять мостик и внизу журчащий шепот чистой, до дна прозрачной воды (Томч., Жменяк, 1964, 63); // зам. Колдовство, которое осуществляет баба-шептуха. Вот слушают, слушают девушки, и: "Баба-баба! Вот мы от вас хлеб отобьют - зачем все порозказувалы?" .. "Глупые-глупые Я вам разве замысловатые шепоты рассказываю? .." (Дн. Чайка , Соч., 1960, 25); - Вы меня круг того ведовства заставали? И я .. все шепоты-наговоры перезабула (Вл., Звездное серебро, 1961, 317) .2. перев. мн., разм. Слухи, слухи, разговоры (перев. Потайные) .3. в знач. присл. шепотом. Тихо, без участия голоса; шепотом. Круги говорил шепотом, чтобы не будить детей (Кундзича, Эт. И рассказал., 1951, 28).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШЕПІТ

випіт · дешпіт · жиропіт · зуспіт · клопіт · копіт · лопіт · напівшепіт · пульпіт · піт · скрипіт · топіт · трепіт · тупіт · хлепіт · хлопіт · хлюпіт · хрупіт · шипіт

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШЕПІТ

шенкель · шепітний · шепелявість · шепелявий · шепелявити · шепеляво · шепеляти · шепнути · шепотіння · шепотіти · шепотітися · шепотання · шепотати · шепотатися · шепоти · шепотильник · шепотильниця · шепотинник · шепотинниця · шепотнути

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШЕПІТ

агіт · адіт · аероліт · аконіт · алфавіт · амоніт · амфіболіт · антисеміт · аустеніт · бабіт · багніт · бакеліт · баніт · беміт · бентоніт · бесіт · бетоніт · блевіт · білоцвіт · бісквіт

Синонимы и антонимы слова шепіт в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «шепіт» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ШЕПІТ

Посмотрите перевод слова шепіт на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шепіт с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шепіт» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

耳语
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

susurro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

whisper
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

फुसफुसाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

همس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

шепот
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sussurro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

chuchotement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bisikan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Flüstern
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ささやきます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

속삭임
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kalakon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thì thầm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

இரகசியமாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

हळू आवाजात बोला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

fısıltı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sussurro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

szept
50 миллионов дикторов
uk

украинский

шепіт
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

șoaptă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ψίθυρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

fluister
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

viska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hviske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова шепіт

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШЕПІТ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова шепіт
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «шепіт».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове шепіт

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШЕПІТ»

Поиск случаев использования слова шепіт в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шепіт, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti
Ковальчук. М. С. Під. тихий. шепіт. хвиль. ятранських. Сентиментальні повісті. - Тернопіль: Астон, 2002. - 199 с. У книгу увійшли дві повісті Миколи Ковальчука — літератора із Кримки, що на Миколаївщині. Перша із них ...
Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002
2
Зворотний бік темряви:
Мала знайти другу батьківщину Остапа. Тобто світ, з якого прийшов колись світлий безсмертний Шепіт. Птаха нічого не зналапро його походження. Безсмертний Шепіт їїне цікавив навіть тоді,коли опустився зісвого сірого неба і ...
Дара Корній, 2013
3
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 77
Потім він прокинувсь од якогось гарячого шепоту двох людей на ліжку. Каганець. уже був погашений, і шепотілись у темряві, шелестіли накрохмаленими простиралами, цілувались. Жінка стримано сміялась, довго, наче дівчинка, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
4
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 363
Схопило таки військо Шепота. Найняті за золото ковалі закували його в ланцюги в палець товщиною, ще й сторожа довкіл день і ніч не спить: ведуть до фортеці, щоб до ями кинути, а потім голову на палю посадити. Ведуть лана- ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2007
5
Kazka pro synʹoho ptakha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 96
І хай про нього пліткують що завгодно, але розчинить двері такий от соромливий провінціал, спитає не будь-кого з експертів, а саме його, Шепота, і цим усе буде сказано. «Мене, чуєш, майбутній гросмейстере? Мене!» Чоловік ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 1986
6
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 207
Тоді мешканці-гуцули Шепоту брали участь у повстанні 1848 року під проводом гуцула Л. Кобилиці. При кінці XІX ст. у с. Шепіт була церква, а пошта знаходилася у Селятині, віддаленому на 8 км. В тому часі в цій громаді було 2178 ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986
7
Климко. Повісті та оповідання
Бо шепіт вечоровий –то голос близького повноліття. Бо шепіт – таїна. Шепіт – притамована радість, щорветься згрудей... Потім будуть озерця й озерчата, порослілепехою. Я натраплятиму нанихвмолочно-голубій імлізненацька і ...
Григір Тютюнник, 2015
8
Перейти темряву
А на тлі цього монотонного звуку вона чує стишений, але досить чіткий, шепіт: «Ти таки знайшлася... Слухняна дівчинка — пожаліла матір?... Це добре... Отже... Я чекатиму на тебе за годину на нашому місці... І не думай більше ...
Ірен Роздобудько, 2010
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
У нашому Музеї в експозиції «Гуцульщина» три архітектурних споруди перевезені із далекого села Шепіт Косівського району. Пасічина (присілок Підріжжа) поч. XX ст. - господарча будівля призначена для зберігання вуликів зимою ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
10
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
с. Шепіт. (Косівський. рн). Гірське село на Косівщині, через яке протікає р. Брустурка. Пам'ятки природи: Водоспади Великий і Малий Гук Мають відповідно 15і 2мзаввишки. Річище затиснене між високими скелястими берегами, ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШЕПІТ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин шепіт в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса
Шепіт з минувшини, з пережитої окупації, доносив імена Ганса, Дітера, Гайнріха, що ділились шоколадкою, ліками, хлібом та при відході-втечі не ... «Deutsche Welle, Окт 15»
2
Укус кліща: в чому небезпека
Банилів, с.Долішній Шепіт), Кельменецького (с.Бурдюг) та Сторожинецького (с.Нові Бросківці, с.Давидівка, с.Верхні Петрівці) районів. За 3 місяці 2015 ... «Молодий Буковинець, Сен 15»
3
Палиці в колесах реструктуризації
знову стало краще чути виразний шепіт експертів, мовляв, потрібно розуміти, що рішення лише попереднє, що його мають підтримати 75% кредиторів, ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
4
2 господарські будівлі та лісопильний цех горіли у Чернівецькій …
В селі Шепіт Путильського району виникла пожежа в лісопильному цеху. Пожежно-рятувальний підрозділ смт. Путила та місцева пожежна команда села ... «Від і дО Погляд Чернівці, Сен 15»
5
Класика і експеримент
... режисер — Сергій Корнієнко), «Шепіт вбивці» (автор: Ксенія Школьнікова, режисер — Оксана Швець), казка «Красуня та Чудовисько» (режисер Ірина ... «День, Сен 15»
6
Криворожская группа «Шепіт Нагваля» выступила на …
В воскресенье, 30 августа, криворожская группа "Шепіт Нагваля" стала участником международного фестиваля Vorskla-Rock'n'Ball, который проходил в ... «Новости Кривого Рога, Сен 15»
7
Рок-группа «Шепіт Нагваля» из Кривого Рога взорвала …
Криворожская рок-группа "Шепіт Нагваля" на минувшей неделе стала участником первого в своей карьере живого радио-эфира на радио "Европа плюс" ... «Новости Кривого Рога, Авг 15»
8
Із Землі з любов'ю: NASA уперше оприлюднила повну збірку …
Крім того, на дисках зібрані найцікавіші звуки та музичні композиції, які можна почути на Землі: шепіт матері, плач дитини, звуки птахів та тварин, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»
9
Місця у Карпатах, де майже не ступає нога туриста (Фото)
Тоді – на таксі до села Шепіт. З Шепіта до вершини Томнатика, де розташований колись суперсекретний військовий об'єкт «Памір», дійшли за 5 годин. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июл 15»
10
«Львівський Легіон патріотів» організував відпочинок дітей …
Дітки побували на озері Синевир, водопаді «Шепіт», скансенсі «Старе Село». Всі учасники отримали безліч позитивних вражень та чимало приємних ... «Щоденний Львів, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Шепіт [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/shepit>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU