ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШЕПОТІННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шепотіння» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова шепотіння в словаре украинский языка
шепот, я, с. Действие по знач. шептать и звуки, создаваемые этим действием. Голос его переходит в шепот, но шибко, тревожное, как бред (Л. Укр., И, 1951, 451) Василиса затаила дыхание, чтобы услышать его злое шепот, но так ничего и не услышала (Кучер, трудно любовь, 1960, 293) Кажется, что каждое дерево каждым листочком шепчет какое-то волшебное слово, а те слова, сливаясь в замечательную гармонию лесного шепота, волной катятся дальше, замирая в пространстве ... (Коцюб., И, 1955, 35) Мы будем стоять над синевой реки с тобой в листьев шепоте, а солнце ронитиме с неба цветка на волне Днепру, осенние ... (Сос., Близкая даль, 1960, 245). шепотіння, я, с. Дія за знач. шепоті́ти і звуки, утворювані цією дією. Голос його переходить в шепотіння, але шпарке, тривожне, як маячіння (Л. Укр., І, 1951, 451); Василина затаїла подих, щоб почути його люте шепотіння, але так нічого й не почула (Кучер, Трудна любов, 1960, 293); Здається, що кожне дерево кожним листочком шепотить якесь чарівне слово, а ті слова, зливаючись в чудову гармонію лісового шепотіння, хвилею котяться далі, завмираючи в просторі… (Коцюб., І, 1955, 35); Ми будем стояти над синню ріки з тобою в листків шепотінні, а сонце ронитиме з неба квітки на хвилі Дніпрові, осінні… (Сос., Близька далина, 1960, 245).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шепотіння» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШЕПОТІННЯ»
Поиск случаев использования слова
шепотіння в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
шепотіння, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 804
Та що вповідають і ті, що мовчанням мовчазним а передержують і гріховину люцьку, і гріх уселенський, яка ж то їх думка проз крики і шепотіння одлучених люцьких подоб, і чи яка б вона не була наймудренніша, то хіба не у тому вся ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 361
За перегородкою чується рівне сопіння иого зброєносців, які и носами не ведуть на підозріле шепотіння, що долинає ззовні. Ернан чудово знає, щo то за шепотіння: вже вкотре підступні сарацини ніким не помічені пробираються в ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
Цеточно,–нарешті погодивсявін. Це був дуже дивний сон. Цікаво, це мені вітер надув те шепотіння? Тільки ось вітер шумівнабагато гучніше, ніжгодиться для шепотіння... – А як це? Втратити її?– знов хрипло запитав Джейкоб після ...
4
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 378
Ласточкін не міг почути слів шепотіння, але зрозумів, що шепотіли: по губах, що рухались, з виразу облич, що враз спалахнули, з самої напруженої тиші, що запала слідом після короткого шепотіння. — Повстання! Вже повстання!
Люди засо- вались на своїх місцях, дехто щось зашепотів сусідові. Ласточкін не міг почути слів шепотіння, але зрозумів, що шепотіли: по губах, що рухались, з виразу облич, що враз спалахнули, з самої напруженої тиші, що запала ...
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 463
Ласточкін не міг почути слів шепотіння, але зрозумів, що шепотіли: по губах, що рухались, з виразу облич, що враз спалахнули, з самої напруженої тиші, що запала слідом після короткого шепотіння. — Повстання! Вже повстання!
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
7
Hodyna chornoho prychasti︠a︡: povistʹ - Сторінка 16
ло, вабило нетерплячим голодним шепотінням. І від цього нудотно-солодкого шепотіння у жилах холола кров. Чому я зробив це? Чому не відмовився? Чому, знаючи, що це шепотіння лише жахлива омана, не відринув його?
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 83
зачулося пожадливе шепотіння й обидві постаті злилися в одну і застигли в довгому, безкрайому, як мені здавалось, поцілунку. Потім вони зітхнули, знов заворушились і знов зупинились; зупинились як раз проти сірого вікна — так, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
9
Любий бo-пер!..: - Сторінка 26
Такою мірою, що коли одного разу... навесні?.. минулого року?.. чи, може, ще й раніше... я все ж пішов на похорон, люди шепотілися за моєю спиною. Для свого віку я маю неймовірно гострий слух — чи, принаймні, мав донедавна ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 510
-іа 5 шепіт -оту т; (де]) шепотіння 5 зеркаг -а т діч. суфлер -а т зеркаС -і -щй педок. 1. Ьегргедт. бо, бо коти шепотати шепчу шепче, шепотати -очу -бче, шепотіти -очу -отйть; (паіеркдчаі) підказувати -ую -ує; діч. суфлірувати -ую -ує ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШЕПОТІННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
шепотіння в контексте приведенных ниже новостных статей.
Сьогодні професійне свято відзначають лікарі та архітектори світу
Знахарі тих часів часто лікували з допомогою шепотіння, тому їх і досі називають «лікар». Міжнародний день архітектора планували святкувати у липні, ... «Интернет, Окт 15»
Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …
Якщо чоловік від хвилювання і шепотіння за дверима не міг впоратися, це міг зробити його старший дружко – як правило, близький родич. Коли такого не ... «Gazeta.ua, Июн 15»
Відвідайте Перлину Закарпаття на День Перемоги!!!
... вниз 14-метровий водоспад Шипіт. Назва походить від слова “шепіт”, тому що навіть здалеку чути відголос спадаючої води, який нагадує шепотіння. «ВСЕ - сайт чесних новин, Апр 15»
Загнаний у кут «щур» – смертельно небезпечний
... Ліля побачила, що двері квартири відчинені. Ще й почула шепотіння в кімнаті: “Там хтось прийшов…” Перші дії жінки, аналізували експерти з безпеки, ... «Високий Замок, Окт 14»
14-річні школярі стали… батьками!
І горджуся тим, що, попри усі багатозначні шепотіння за спиною, народила синочка. Дуже дякую за велику підтримку Ігорю та батькам – інакше мені б ... «Високий Замок, Сен 14»
ВВС: Літери замість метеликів. Текстові тату стають популярними
Гаррі Стайлз наніс на ступні ніг кілька слів з пісні Джорджа Майкла «Безтурботне шепотіння» – «більше ніколи» на праву і «не танцюватиму» на ліву. «Корреспондент.net, Окт 13»
На Софіївській площі запалала арт-інсталяція
... довгої підземної печери, крапель води, які невпинно зривалися і розбивалися об каміння, а також далеке та незрозуміле шепотіння декількох людей. «Українська правда - Київ, Май 12»
Горбачов і його «гласність»: 20 років по тому
... що відбувалося у другій половині 80-х: після років шепотіння на кухнях про особливості радянської політики та суттєвої обмеженості в інформації, ... «Радіо Свобода, Мар 11»
Ліна Костенко: Я справді надумала повернутися в літературу, в …
... коштує, на хвилиночку, 110 гривень, залаштунковий острах усіх причетних до презентації, до останнього тривожні шепотіння «а Ліна точно прийде? «Україна молода, Мар 10»