Значение слова "шкірянка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШКІРЯНКА

шкірянка  [shkiryanka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШКІРЯНКА

Значение слова шкірянка в словаре украинский языка

кожанка, и, ж. Кожаная куртка, кожаное пальто. Кузю никак сиделось, и снял фуражку он, и снова тут же надел. Расстегнул неизвестно для чего кожанку (Тич., И, 1957, 236) Чигирин туже завернулся в кожанку (Ткач, Крутая волна, 1956, 128) Грета сидит, читая письма. На ней кожанка, красная платочек (Собко, Пьесы, 1958, 180).

шкірянка, и, ж. Шкіряна куртка, шкіряне пальто. Кузю ніяк не сиділось, і зняв картуза він , і знову тут же надів. Розстебнув невідомо для чого шкірянку (Тич., І, 1957, 236); Чигирин тугіше загорнувся в шкірянку (Ткач, Крута хвиля, 1956, 128); Грета сидить, читаючи листа. На ній шкірянка, червона хусточка (Собко, П’єси, 1958, 180).

ПЕРЕВОД СЛОВА ШКІРЯНКА

Посмотрите перевод слова шкірянка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шкірянка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шкірянка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 皮夹克
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: chaqueta de cuero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: leather jacket
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चमड़े की जैकेट
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سترة جلدية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: кожанка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: jaqueta de couro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চামড়ার জ্যাকেট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: veste en cuir
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: jaket kulit
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Lederjacke
• Переводчик с украинский языка на японский язык: レザージャケット
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가죽 재킷
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: jaket kulit
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: áo khoác da
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தோல் ஜாக்கெட்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लेदर जाकीट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: deri ceket
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: giacca di pelle
• Переводчик с украинский языка на польский язык: skórzana kurtka
• украинский: шкірянка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: geaca de piele
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δερμάτινο σακάκι
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: leerbaadjie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: skinnjacka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skinnjakke

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШКІРЯНКА»

Поиск случаев использования слова шкірянка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шкірянка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 110

Обидвоє були в шкірянках. До речі, пальто матусі сягало ледь не до підлоги. "Більше ніколи не одягну шкірянку, — сказав я собі, — Нема дурнішого способу засвідчити свій соціальний статус". Чоловіча шкірянка впевнено ступила ...

Nadii︠a︡ Kovalyk, 2001

Buremna tysha: roman - Сторінка 422

Двері прохилялись дуже поволеньки. За порогом стояла жінка. І перше, що привернуло в ній Максимову увагу,— блискуча чорна шкірянка. — Можна? — перепитала вона. — Ну, звичайно... Прошу вас... — встав Степан Васильович ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1984

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 539

радянській п'єсі, сама актриса сиділа перед дзеркалом і накладала на обличчя останні мазки гриму. Едіт Гартман перевтілювалася в радянського комісара. Чорна блискуча шкірянка щільно облягала її плечі. Широкий пояс з жовтою ...

Vadym Sobko, 1979

Пентакль: Збірка

Пірсинг підсилився: кручена змійка звисала з підборіддя на комір порізаної лезом шкірянки. Тільки зараз Нюрка примітила, що порізана шкірянка не абияк, а, можна сказати, художньо. Порізи складалися у мудрований візерунок, ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

P'i︠a︡tʹ p'i︠e︡s

Світло в студії трохи пригасло, і знову з 'явилися автоматники, а з ними кілька ХЛОПЦІВ У ШКІРЯНКАХ. Позаду, ніби в затінку, тримається й уже знаний нами ДИКТОР, про щось переговорюючись неголосно з тими, котрі у ...

Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ, 2002

Криївка

Волосся темне, підстрижене «пальмочкою». На ньому коротка шкірянка, розкльошені штани і, напевне, модні туфлі. Я зрозумів, що у мене проти нього жодних шансів, та й випробуваний шлях втечі — через город — він мені також ...

Олександр Вільчинський, 2011

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 157

Так само змінюється логічне членування речення, коли його написати без ком: «Другий в шкірянці очі звів» і з комами: «Другий, в шкірянці, очі звів* (Малиш.)- У першому випадку йдеться про двох людей, що обидва були в шкірянках, ...

George Y. Shevelov, 1951

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 237

Але, яка іронія: пізніше, коли бандерівці "воювали" з Багряним, били йому вікна в ДіПі-таборі у Новому Ульмі, то ця шкірянка стала підставою гострої провокації проти нього. Мовляв, тільки совітськї комісари й енкаведисти носили ...

Hryhory Kostiuk, 1987

Матадор:

Я знайшов їхтаму повному бойовому — з пивом, учорних шкірянках, з гарними жінками в коротких спідницях іподертих колготах, у вузьких чорних знову жтаки шкіряних штанях, які підкреслювали їхнє зухвальство в першому випадку ...

Ігор Зарудко, 2013

Spektaklʹ - Сторінка 34

На московському знімку — двоє мужчин, того віку, який звуть уже середнім, але який ще дозволяє, за певної уваги до свого тіла, молодитися і вбиратись у джинси і пари спортивного крою, у шкірянки з натуральної шкіри. Шкірянки ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШКІРЯНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин шкірянка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Як оживає історія

У багатьох моїх фільмах, наприклад, "гуляє" шкірянка. Колись мій батько служив в окупаційних військах в Австрії і привіз звідти шкіряну куртку. «1tv.com.ua, Май 15»

Мар'ян Пирожок створює картини зі шкіри і цвяхів

"Натрапив на гарну деревину, а в кутку вже давно перекидувалась стара пошматована шкірянка і пачка цвяхів була неподалік, виникло бажання щось з ... «Gazeta.ua, Дек 12»

Байкерський зліт у Червонограді зібрав лише своїх

... наприклад, один лише мотоцикл вартує в середньому 3-4 тисячі доларів. А шкірянка та спеціальне взуття, шолом потребують постійного оновлення. «Відомості.UA, Окт 12»