ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШЛЬОПАНЦІ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шльопанці» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова шльопанці в словаре украинский языка
шлепанцы, и в, мн. (Ед. Шльопанець, нця, ч.), Разм. Легкие домашние туфли, перев. без каблуками. Одчинялися окна, на улицу выбегали люди, непричесанные женщины, мужчины в шлепанцах ... (Перв., Опов .., 1970, 31); Обгорнулась [Ольга] одеялом, сунула ноги в войлочные шлепанцы, подошла к окну (Дор., Не повторы .., 1968, 266) У постели Михаил судим возился с шлепанцами, не налезали на ноги (Черные., Красивые люди, 1961, 128). шльопанці, ів, мн. (одн. шльо́панець, нця, ч.), розм. Легкі домашні туфлі, перев. без закаблуків. Одчинялися вікна, на вулицю вибігали люди, непричесані жінки, чоловіки в шльопанцях… (Перв., Опов.., 1970, 31); Обгорнулась [Ольга] ковдрою, сунула ноги в повстяні шльопанці, підійшла до вікна (Дор., Не повтори.., 1968, 266); Біля ліжка Михайло Судима вовтузився з шльопанцями, що не налазили на ноги (Чорн., Красиві люди, 1961, 128).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шльопанці» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШЛЬОПАНЦІ»
Поиск случаев использования слова
шльопанці в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
шльопанці, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory ... - Том 1 - Сторінка 26
Як проходило обов'язкові три години науки, ми должни були здавати лекцію і як не успіли ви. зубрити, то отримували здорові шльопанці; дуже часто бувало, як лекція бувала притрудна й не ставало пам'яті, то я порішав собі, що ...
Volodymyr B. Antonovyč, 1932
2
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 146
Шльопанці. Такі, розумієш, легенькі, м'які. — Дружині шльопанці? Ги-ги! — Не гигай. Дружині я сумочку припас. Шльопанці тещі. Хай носить. На рік вистачить. Гурт мужчин осаджує аптеку. — Чи воно знову якийсь африканський грип, ...
3
Syn Ukraïny: Volodymyr Bonifatiĭovych Antonovych
Як проходило обов'язкові три години науки, ми должни були здавати лекцію і як не успіли визубрити, то отримували здорові шльопанці; дуже часто бувало, як лекція бувала притрудна й не ставало пам'яті, то я порішав собі, що ...
Viktor Korotkyĭ, Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1997
4
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Він влаштував своє життя відповідно до її зручність. Вона провела більшу частину свого неспання в невеликому вікторіанському кріслі-гойдалці, що вона мала з дитинства; вона сиділа робити фантазії роботу і гачком шльопанці, ...
Малювавїїу своїй кімнаті,бо коли я прийшов, а їїдівчинане з'явилась, то явсесидів тасидів,ажпоки вона спокійно роздяглася примені, накинула наголе тіло халат, узула шльопанці, і так ми з нею іїхали в ліфті. Я при повному параді ...
6
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... особисто і проводив, незважаючи на свою постійну зайнятість, тривалі розмови – раптом є хоч один шанс, що погодиться зупинитись? Софія привела і Ковальову. Ковалиха сиділа перед професором, погойдуючи шльопанцем на ...
7
Vyr: roman - Сторінка 220
Федот, вмитий, чистий, виголений, в одній натільній сорочці, галіфе та шльопанцях на босу ногу, теж пішов за ними, але в сінях Йонька притримав його за рукав і заставив зодягти військову форму. — Вона мені і так набридла, тату ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
8
Drifters, abo, Li͡ubomyr Kasyn, Kasi͡a Bon ta ïkhni znaĭomstva
Ці кращі, - каже Кріс з діловим виглядом. Я ловлю її погляд у дзеркалі. Вона сором'язливо посміхається. - Кращі, але все одно та сама проблема. Ось тут... Вона знову підповзає і смикає за якісь ремінці на шльопанцях, і просовує, ...
Kateryna Khinkulova, 2007
9
Ukraïna moïkh blakytnykh dniv (romanized form) - Сторінка 117
Матуся ще із засуканими рукавами, у шкіряних шльопанцях: вона щойно поставила на квасолі тички. Наша сусідка, жінка веселої й жартівливої вдачі. розповідала про новини з кутка, приперчуючи оповідання сільським гумором.
10
Na chuz︠h︡ykh shyrotakh: okraĭt︠s︡i spomyniv - Сторінка 76
А трапилося банальне, але у тому середовищі недопустиме: у Шмідта хтось поцупив шльопанці — рідкісний у табірному побуті предмет розкоші. Більше вісімдесяти відсотків жильців четвертого бараку становила українська ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШЛЬОПАНЦІ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
шльопанці в контексте приведенных ниже новостных статей.
30 поранених бійців привезли у столичний госпіталь - волонтери …
... теплі реглани, осінні куртки, футболки 46- 52 рр, шкарпетки, труси-боксерки 46-52 рр., кросівки 40-46 рр., шльопанці, тапочки 40-46 р, рушники махрові ... «Gazeta.ua, Окт 15»
6-річну дівчинку вбив і закопав у підвалі сусід
Мовляв, тіло підкинули. А потім у грубці знайшли речі Ані, що не встиг знищити. В кульку замотані були штанішки, шльопанці й окровавлений носовий ... «Gazeta.ua, Сен 15»
Оля Полякова вирушить у масштабний тур містами України
Унікальна шоу-програма Суперблондинки буде включати не тільки мегапопулярні пісні ("Шльопанці", "Люлі", "Кохання-зітхання", "Перше літо без нього" ... «Gazeta.ua, Сен 15»
Модний словник: Що таке нормкор?
... бейсболки, кросівки, кеди, непоказні вітровки, водолазки, спортивні шкарпетки, шльопанці, тапочки, худі на блискавці, треніки, туристичні футболки, ... «Новий канал, Сен 15»
Золота рибка сучукрліту
... серенада романтичних сюжетів, а "розбиті пляшки, клапті квашеної капусти, праві кросівки, ліві шльопанці, тенісні кульки, буханці запліснявілого хліба, ... «Новини від ТСН, Сен 15»
Увага! Допоможіть знайти хворого чоловіка з Рівненщини
Був одягнутий: чорна куртка, спортивні штани синього кольору, сорочка темного кольору в клітинку, чорні шльопанці. Чоловік кілька років тому потрапив ... «ОГО, Сен 15»
Кримчанам пропонують купити взуття, що лишає сліди з написом …
У Севастополі в продажі з'явилися шльопанці, які лишають на піску слід з ... Отож, у вільному продажі з'явилися пляжні шльопанці, що залишають на ... «Преса України, Сен 15»
УВАГА! Пішов з дому і зник житель Ужгорода!
Ріст зниклого чоловіка - близько 170 см, волосся темне, коротке, статура середня. У день зникнення був одягнений у темні шорти і чорні "шльопанці". «UkrMedia, Авг 15»
Підозрюваного у Летичівському ДТП залишили під вартою
За словами адвоката, підозрюваного Володимира Прядуна, про це свідчить взуття, що залишилось у автомобілі: на місці водія знайшлись шльопанці, ... «Собственные корреспонденты, Авг 15»
Страх і ненависть у Києві: Російські ЗМІ розповіли, як столиця …
... банного простирадла (замість раніше дорогого брендового одягу) дешеві шльопанці, в яких зараз ходять в офіси і торгові центри новоспечені "кияне". «espreso.tv, Июл 15»
