ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШРАМУВАТИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шрамуватий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова шрамуватий в словаре украинский языка
шрамуватий, а, е. Покрытый шрамами. - Поехала [Галина Сафроновна] к Ивану Сидоровича ..- и довольная улыбка заиграла на шрамуватому лице [шофера] (Пойдет., Лицом к лицу, 1962, 106); // Покрытый царапинами, порезами и т. Д. (О дереве). Поднимает береста ветви, - кору сносит шрамувату - знак горячий тяжелые в теле дерева-солдата (Рудь, Дон. Заре, 1958, 87). шрамуватий, а, е. Покритий шрамами. — Поїхала [Галина Сафронівна] до Івана Сидоровича..— і задоволена посмішка заграла на шрамуватому обличчі [шофера] (Піде., Віч-на-віч, 1962, 106); // Покритий подряпинами, порізами і т. ін. (про дерево). Підіймає берест віття,— кору зносить шрамувату — знак гарячий лихоліття в тілі дерева-солдата (Рудь, Дон. зорі, 1958, 87).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шрамуватий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШРАМУВАТИЙ»
Поиск случаев использования слова
шрамуватий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
шрамуватий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Sychi na dzvinyt︠s︡i: roman - Сторінка 73
Нема на них нашого Клима Куликова, — знову докинув слово шрамуватий. — Той нагнав би такого страху... — А що то за єдин? — поцікавився Омелян. — Простий чоловік з Мохового, що під Орлом. Скривдили його, то майнув у ліс ...
Panas Fedorovych Kochura, 1974
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 458
В прочинені двері просунувся шрамуватий. — Покликати до мене взводних. Шрамуватий щось буркнув, що, видно, мало означати згоду і покірність офіцерському наказові, й зник за дверима. — Чи далеко до того села? — До села ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
3
Останній гетьман. Погоня
як пес з буди, _ розшукуючи люльку, попо кишенях заляпаних баранячим лоєм, і біля багать штанів маленький, шрамуватий, цем, неначе шкураток на вогні, запеклий коіст і співун Булавка. _ Білокобилка й проти ›жене. Правда ...
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Стояли воьп/І на МаяЧці малою залогою, і шрамуватий рідкозубий осавулець Кіт підбив їх перестріти та потрусити татарських купців. Усім припав до серця осавулів замір _ басурмаьп/І, нехристи, діло те угодне Богу й корисне собі.
5
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 135
Я ще не спотикався, — мовив. — А от ти спіткнутись боїшся. Й не вдариш. Шрамуватий відступив на крок, і він пішов прямо. Йшов рівно, не втягуючи голови в плечі. Відтак зупинився, кинув через плече: — А ще не вдариш тому, що я ...
Шрамуватий відступив на крок, і він пішов прямо. Йшов рівно, не втягуючи голови в плечі. Відтак зупинився, кинув через плече: — А ще не вдариш тому, що я в тебе вирізав апендицит. Це було дев'ятого грудня минулого року, ...
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
2) Обжечься. ВЫ, кажутъ, на якомусь заводе робив г там дуже попгкея, ото й шрамуватий тою такий. Пирятин. у. Донеластяй, а, е. Пепельный (о цп'ЬтЬ). Попеластий вы. Греб. 305. Ми (гуси) по- пеласть всё. Греб. 362. Ви, кури, бел/ ...
8
Brat tviĭ Kaïn: opovidanni︠a︡ - Сторінка 69
Вони запитали, як його прізвище. Сава назвав себе. — Просимо іти за нами, — сказав шрамуватий. Сава пильно подивився на нього і побачив, що з-за коміра його пальта визирав військовий комірець з відзнаками. — Ви хто такі,?
Serhiĭ Ledi︠a︡nsʹkyĭ, 1951
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 843
... рубёць, -бцй. шрамик уменьш. шрамбк, -мка, рубчик. шрамина увел, прост, шрамйще. шрамистый разг. шрамуватий, рубцю- ватий; у шрамах, у рубцях. шрапнель воен. шрапнель, -лЛ. шрапнельный воен. шрапиёльнпй. шредер с.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Probudz͡hene misto: roman - Сторінка 97
... і той заточився, впав. — Дай чоловікові кварту горілки випити. Ти справді більшовик? — звернувся шрамуватий до Степана. — Комуніст! — ствердно хитнув головою Кардаш і підняв закривавлені очі на ката. — Тоді отримуй своє!
