ШВАРТУВАТИ - определение и синонимы слова швартувати в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШВАРТУВАТИ

Значение слова швартувати в словаре украинский языка

швартовать, ую, уеш, недок., перех., мор. Прикреплять швартовы (корабль, лодка и т. Д.). [Катериничев:] Спешу. Бегу на пристань. Там плоты швартуют. Вплоть из Белоруссии прибыл нам лес (Дмит., Драм. Соч., 1958, 426). швартувати, у́ю, у́єш, недок., перех., мор. Прикріплювати швартовом (корабель, човен і т. ін.). [Катеринич:] Поспішаю. Біжу на пристань. Там плоти швартують. Аж з Білорусії прибув нам ліс (Дмит., Драм. тв., 1958, 426).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «швартувати» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШВАРТУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШВАРТУВАТИ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШВАРТУВАТИ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ШВАРТУВАТИ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ШВАРТУВАТИ

Посмотрите перевод слова швартувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова швартувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «швартувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

捆绑

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

atar

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

tie up

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जोड़ना

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تقيد

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

швартовать

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

amarrar

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বন্ধন করা

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

ficeler

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengikat

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

binden

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

タイアップ

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

묶어

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dasi munggah

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

buộc bằng dây

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

முடிச்சுபோடு

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जखडणे

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şarta bağlamak

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

legare

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

narzucać

50 миллионов дикторов

украинский

швартувати

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cravată

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δένουν

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

saamvat

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

binda upp

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

binde opp

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШВАРТУВАТИ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «швартувати» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШВАРТУВАТИ»

Поиск случаев использования слова швартувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову швартувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. ПРИЧАЛЮВАТИ (прикргплювати, прив'язувати до чогось човен, корабель 1 т. ш.), ПРИШВАРТОВУВАТИ, ЧАЛИТИ, ШВАРТУВАТИ. — Док.: причалити, при- швартувати. На голос п1сн1 до них добува- еться з берега ще один.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 827

шваркатися; обливатися; шарува- тися, -руеться, скоблйтися, скреб- тйся; ср. шваркать 1 — 3. шваркнуть см. шваркать. шваркнуться см. шваркаться. шварт мор. шварт. швартов мор. швартов. швартование мор. швартування.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 449

ПРИШВАРТОВУВАТИ, ЧАЛИТИ, ШВАРТУВАТИ. — Док.: причалити, пришвартувати. На голос пісні до них добувається з берега ще один.. Причалив човна, вичалапкує на берег (О. Гончар); Навіть на Дніпрі було неспокійно: сновигав ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-очй шваркотСтн, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй шварт, -а швартбвий I швартовйй швартбвний швартування, 'Я швартувати, -ую, -уеш швах, незм. швёцтво, -а швёцький швачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок швёччин, -а, -е швед, -а, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 795

-очй шваркотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй шварт, -а швартовий / швартовйй швартовний швартування, -я швартувати, -ую, -уеш швацтво, -а швацький швачка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -чок швед, -а, мн. -и, -т шведка, -и, д.-м.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

На корабель увшшли ;' за весла громадою сыи (Гомер, перекл. Б. Тсна). ПРИЧАЛЮВАТИ, юю, юеш, ПРИЧАЛИТИ, лю. лиш. 1. Прик- ршлювати, прив'язувати до чого-небудь (корабель, човен \ т. ш.); швартувати, ставати на причал.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Kurylovi ostrovy - Сторінка 399

Ходи, ходи, хлопче, подалі від гріха, зараз швартуватись будемо. — Як швартуватись? — От ще салага, не знає, як швартуватись... Почувши незрозумілі слова та побачивши пепідробне невдоволення на обличчі штурвального, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1012

... thick awl. швальня sewing workshop; tailor's workshop. шваля seamstress, sempstress; needlewoman. швартов мор. mooring line/rope/cable, hawser. швартування мор. mooring. швартувати to moor. швартуватися to moor, to make fast, ...

Гороть Є. І., 2009

Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 261

Я ще подумав, що човен такий наморений, що його не варт швартувати, і так не зрушить, певне, з місця, радий, що дістався домівки... А потім почав спадати з чепурних небес сніг. Лапатий, теплий, запахущий. Ні, не йшов, не ...

Ivan Koshytsʹkyĭ, 1978

Tvory - Том 4 - Сторінка 243

Гроза. То добре, що бачив... А ск1льки е таких, що цдлують свиню в рило ь.. Ясно? А р к а д 1 й. Ясно. Г р о з а ( сгв, взяв баян ) . Юлю бачив? А р к а д 1 й. Помагала нам катер швартувати. Я довго говорив з нею. Хороша дочка у вас.

Oleksandr Korniĭchuk, 1966

Значение слова "швартувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШВАРТУВАТИ