Значение слова "швора" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШВОРА

швора  [shvora]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШВОРА

Значение слова швора в словаре украинский языка

швора, и, Ж.1. Ремень, пояс для собак. За кулисами слышен голос сотника: - Федор! пусть лошадей седлают и чтобы гончих и борзых на шворы собрали! (Стр., И, 1957,290) // Несколько борзых, привязанных к такому ремня, пояса. В этой тишине где-то послышалось лай собак, затем на плотине показалась швора Сухоребрая борзых, по которой плелся рыжий мужчина (Панч, Гомон. Украина, 1954, 23) .2. диал. То же, что швара 1. - Снимай Штельвага и придержи, чтобы не била лошадей по ногам! .. А это швору брось (Ле, Право .., 1957, 22).

швора, и, ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА ШВОРА

Посмотрите перевод слова швора на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова швора с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «швора» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 撑
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: abrazadera
• Переводчик с украинский языка на английский язык: brace
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ब्रेस
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: دعامة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Швора
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: braçadeira
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শিকল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: entretoise
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rantai
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Klammer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ブレース
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 중괄호
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: leash
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cú đúp
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தோல்வார்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ताब्यात ठेवणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tasma kayışı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: coppia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: klamra
• украинский: швора
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bretele
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: στήριγμα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: brace
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: stag
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: brace

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШВОРА»

Поиск случаев использования слова швора в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову швора, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 27

Живо собі Швора, не думає, не гадае, а Крижана скребі за сорне, икъ бн убрать Швору въ шори. У ранні, невсніао сонце підбитьцн, такъ тобі и вродивсь, нкъ иаь зовні вирнсъ. Самъ на виноході, п пьятьдеситъ нідвід'ь изъ собою ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, ‎Микола Ивановых Костомаров, ‎Василий Михайлович Белозерский, 1861

Пятая мата: повесть, рассказы - Сторінка 177

Лунный разлив из-под яра перерезала черная, бегущая тень, и начальник тотчас узнал Швору — лаковый козырек кожаной фуражки выдал бригадира. Будь это чужой — мало ли кого ночь на реке застигнет, — Романов не очень ...

Петр Васильевич Еремеев, 1981

Иосифа Франка, главнаго врача Вѣнской общей больницы, ...

„Всѣ живые организмы различны меж„ду собою покмо вb разсужденіи формы и „смѣшенія машеріи (20). , - „У человѣка машерія сосшоинb изb слѣ„дующихb основанныхb вещеспвb : кисло„швора, водопвора, селишропвора, ...

Joseph Frank, ‎Целестин Семенович, 1812

Rospisʹ rossijskim knigam dlja čtenija iz biblioteki ...

3305 ВОЗРАЖЕНІЕ съ 5. роны Графини де валу-а-ла Лоттѣ, на оправданіе графа де Калліосmро. Спб., въ т. швора 11вв г. (в) з руб. зов опглвдлнгв грязь, [199999 4949 г. (12) 2 руб. Калліостро по дѣлу Кардинала Рогана, о покупкѣ ...

Aleksandr F. Smirdin, 1828

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. швора див. мотузок. шворшь див. 1. стрйжень. 1, 2. шворка див. мотузок, 1. швора. швякати, швякнути див. шмагати. шебёрнути, шебёрхнутн див. 1. ШелеС- ТГГИ. шевелюра див. 1. волосся. шеверногий див. 1. клишонбгий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1013

fast; ескадра ~их кораблів flying squadron. швидкохідність high speed, rapidity. швидшати to quicken; (тех. тж) to accelerate. швора мисл. (для гончаків) leash. шворінь coupling bolt, draw-bolt, drag bolt, pole bolt, king-bolt, pintle. шворка ...

Гороть Є. І., 2009

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 195

... який утримуе роз- вору» О, [свора] «розвора» Нед, [шва- ра] «плетений шнурок», швдрка; — р. свора «ремшь для мисливських собак, швора», сворка «тс», бр. [швдрка] «мо- тузка», п. ст. 5\уога «зграя собак; ремшь для собак», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...

... вимпел ВИТВ1р ВИМ1Р викуп викид виклад виклик В1ДС1В ПрИС1В ПЩС1В ПРОС1В витк витк виклад викид 61СКВ1Т В1ДСВ1Т ПЩСВ1Т рОЗКВП КОЛ1р КОМ1Р коло кабель помалу зопалу чимало тривало I школа шкода швора ...

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎O. M. Pokydʹko, 2000

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 158

швор, а ловчі мужі кинулися сідлати коней. Ні про який обід уже не йшлось. Домовившись оточити стадо великою підковою, всі кинулися через Ірпінь. Свиней і молодих кабанів було зо два десятки, не рахуючи ще смугастих малих ...

Ivan Bilyk, 2005

Соборник Нила Сорского. Часть I - Сторінка 363

Онюд8же й къ др8гймѣсmо Грязное пятно на наружном поле; 1: между словами же держа поСТАВЛЕНа К. ПIIкса, 19349 I О Газанасія! преселешка. важе довѣ» волѣ швора щай козы. «8щія же въ семъ «спро вѣ не могёце шерпѣши ...

Тамара Лённгрен, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШВОРА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин швора в контексте приведенных ниже новостных статей.

Депутатов Приморья возмутило выделение полумиллиарда …

Как пояснил директор департамента дорожного хозяйства Приморья Александр Швора, средства необходимы «для содержания вертолётов, которые ... «Дейта.RU, Сен 15»

Профсоюзы: сокращения в "Примавтодоре" угробят дорожное …

Директор краевого департамента дорожного хозяйства Александр Швора на заседании профильного комитета Законодательного Собрания региона ... «РИА "Восток-Медиа", Сен 15»

Рабочие завершили строительство дороги внутри Нарвинского …

Как сообщил директор департамента дорожного хозяйства Приморского края Александр Швора, бетонирование участка дороги в тоннеле удалось ... «Mail.Ru, Сен 15»

В Приморье помогут многодетным провести инфраструктуру к …

Как заявил руководитель регионального департамента дорожного хозяйства Александр Швора, на сегодняшний день в Приморье распределены ... «ИА REGNUM, Сен 15»

Муниципалам дали срок

Директор департамента Александр Швора сообщил, что к 15 сентября направлено по назначению уже 60% средств. С муниципалитетами заключено ... «Конкурент.ру, Сен 15»

Сокращения в "Примавтодоре" не затронут простых рабочих - АПК

... улучшить свою работу — высвобожденные средства пойдут на повышение зарплат сотрудникам и покупку спецтехники», — сказал Александр Швора. «Mail.Ru, Сен 15»

В уссурийское село Кроуновка организован сквозной проезд

Как сообщил директор департамента дорожного хозяйства Приморского края Александр Швора, все необходимые мероприятия для переправы людей ... «Mail.Ru, Сен 15»

Движение в уссурийское село Кроуновка восстановят уже сегодня

... к двум часам дня строители планируют запустить движение на данном участке», — проинформировал директор департамента Александр Швора. «Mail.Ru, Сен 15»

Выплаты первым пострадавшим от наводнения приморцам …

Так, директор департамента дорожного хозяйства Приморского края Александр Швора рассказал, что сегодня во всех подтопленных районах работает ... «Mail.Ru, Сен 15»

Депутаты Приморья обеспокоены состоянием автомобильных …

Как считает директор департамента дорожного хозяйства Приморского края Александр Швора, существующая структура «Примавтодора» на ... «РИА "Восток-Медиа", Сен 15»