ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШИНКАРІВНА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шинкарівна» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова шинкарівна в словаре украинский языка
шинкаривна, и, ж., зам. Дочь трактирщика. [Путевой:] Богатый фабрикант Дрейсигер женился как раз с шинкаривною (Л. Укр., IV, 1954, 222). шинкарівна, и, ж., заст. Дочка шинкаря. [Подорожній:] Багатий фабрикант Дрейсігер оженився якраз із шинкарівною (Л. Укр., IV, 1954, 222).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шинкарівна» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШИНКАРІВНА»
Поиск случаев использования слова
шинкарівна в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
шинкарівна, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 41
Князь кивнув головою, а шинкарівна вже срібну чару подає, вклонилася низько, піднос тримає, а як голову підняла, як чорними своїми кісми тріпнула, як глянула просто в очі князеві, так він і обімлів. Дивиться на шинкарівну, погляду ...
Petr Petrovich Vershigora, 1947
2
Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 212
спитала шинкарівна. — Ой, видно, в пана сила-силенна тих грошей... Гість випустив хмаринку диму. — А що, Мирославо, коли б Василь повернувся багатирем — віддалася б за нього? — Чом би й не віддатися... — І Димавицю б не ...
3
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 585
Не здобувати золоте руно Язонове — сам поніс, не мертве руно, а Агнця Живого, що знімає гріхи світу, а за ними — страх Життя і тягар Смерті ШИНКАРІВНА Притомилась княгиня Ольга, пливучи до Царгорода на своїй оздобній ...
4
Dvadtsiat' lit naukovo-orhanizatsiĭnykh zusyl' na Zakhodi ...
Примітки: Галина 3авадовичева мистецьки прочитала два твори Н.КоролевоїТ'^ванґільд князівна" й "Шинкарівна /1/. Виставка світлини й творів Н.Королевої/8/. Присутніх 18 осіб, з них дискутант ів-4. 3віти друковані по часописах: ...
5
Ukraïnsʹka "katolyt︠s︡ʹka krytyka": fenomen 20-30-kh rokiv ...
... втілює мрію святої Гелени — матері візантійського імператора Костянтина Великого (легенда «Шинкарівна»): «Віру Христову принесе на Тавріду і на Русь-Україну таки Гелене. її-бо наймення прийму у святому хрещенні...»135.
Mar'i︠a︡na Komaryt︠s︡i︠a︡, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2007
6
Iz dereva z͡hali͡u: roman - Сторінка 110
А шинкарівна далі — весело, безтурботно: — Запам'ятаєш нас, правда? Шинкареву хату на Коло- менській дорозі... — То це я поблизу Москви?! — Не так уже й поблизу, ще верстов сто чи й більше. — Кінь добрий, домчу швидко!
7
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 256
«Не вірю!» «Вір, чи не вір. А я доказно знаю». «Від кого?» «З нової коршми. Ти знаєш, туди не лиш наші, але й царські люди заходять. Там стіни вуха мають». «Гарні шинкарівни, — розумію», — і Кочубей від- кашельнув значучо.
8
Motri͡a: istoryc͡hna povistʹ - Том 1 - Сторінка 120
... 1 пестить, 1 глумиться над тЪбою, — чари, тай годП Пригадав соб1 Чуйкевич Мотрю, 1 гарт шинКарівни з дива не могли вийти, що знайшовся козак, неподат- ливий на їх принади. Подякував за вечерю й за любе товариство 1 ...
