ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШИНКВАС
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шинквас» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова шинквас в словаре украинский языка
стойку, в, ч., зам. Прилавок (перев. В кабаке). За стойкой с бочками и двумя пузатыми бочками торчала худая фигура хозяина корчмы (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 479) - Боже мой! Ой господа! Не бейте хоть столов! - закричал хозяин, бросаясь из-за стойки (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 463) Она стояла сейчас у обильно обставленного Клечальное ветвями стойки, высоколобая, интересная молодая женщина (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 354). шинквас, у, ч., заст. Прилавок (перев. в шинку). За шинквасом з бочками і двома пузатими барилами стовбичила худорлява постать господаря корчми (Кочура, Зол. грамота, 1960, 479); — Ой лишенько! Ой панове! Не бийте хоч столів! — заверещав шинкар, кидаючись з-за шинквасу (Тулуб, Людолови, І, 1957, 463); Вона стояла зараз біля рясно обставленого клечальним гіллям шинквасу, високочола, цікава молодичка (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 354).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шинквас» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШИНКВАС»
Поиск случаев использования слова
шинквас в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
шинквас, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Алан бував тут достатньо часто,абизнати, що двері в кабінеті адміністратора були укріплені сталевими пластинамийзачинялася на засуви, бо там стоявсейф. Він бачив, як Ейбікинувся повз нього за Кенді просто через шинквас, ...
Мендель навалился грудью на шинквас и медленно по глоточку, начал пить. Такое поведение Менделя окончательно сразило Шамеса, и он громко закричал: — Ривааа! — а когда обеспокоенная племянница заглянула в зал, ...
3
Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 180
Годі! ФЕСЬКА (махає рукою перед лицем). Фу! Фу! Чого це ви, тітко, прийшли до шинку вибивати борошно із мішка? ПАРАСКА (кидає мішок на діжку). Де Василь?! (Наступає на Феську, яка задкує до шинквасу). Кажи, відьмо, де він?
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002
Шинквас фарбований, на полицях чудернацькі пляшки з горшками аглицькою, німецькою, руською, французькою та з усілякими винами, — а е й такі, куди можна ввійти лише згинці і де стеля та стіни чорні, як у дьогтярні, а за столи ...
5
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Де ж йому бути? В корчмГ! Господар корчми i заГзду, невисокий опецькуватий товстун, стояв за шинквасом. Краяв на широкГй не зовсГм чистгй дошцГ хлГб. В корчмГ, незважаючи на раннш час, уже сидгло кглька подорожшх.
Вона й сама мало не впала, але, вчепившись за краєчок шинкваса, зуміла втриматись. Притомність мерехтіла, то віддаляючись, топовертаючись донеї. Вона чулаплачДенні, аленемала уявлення,де її син. Плачлинув наче з якоїсь ...
7
Феміда на ланч - Сторінка 296
Підійшовши до шинквасу, він насамперед заглянув за нього. Це вже його не здивувало, але там нікого не було. Він обійшов шинквас з усіх боків, оглянув зал — ніде ні душі. Втім, придивившись уважніше, зненацька він помітив, що ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Шинквас фарбоваШ/Ій, на полІ/щях ЧудернаЦЬкі пляіш<и з горілками аглиЦЬкою, німеЦЬкою, руською, французькою та з усілякими винами, _ а є й такі, куди можна ввійти лише згиъщі і де стеля та стіни чорні, як у дьогтярні, а за ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Він більше не звертав уваги на Завішу, той упився до решти, намагався й собі одтяти шаблею горлечко пляшки, засипав склом шинквас, але не зрубав жодної. Козаки реготали; вони знали, Що таке не вдається нікому, а коли посол ...
е була та рання передвечірня година, коли наш полковий бар «Поглинач змій» зовсім порожній, і я підсів до шинкваса, щоб перекинутися словом бодай із Сирілом. Поклавши свій саквояж на сусідній стільчиккругляк, я замовив ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШИНКВАС»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
шинквас в контексте приведенных ниже новостных статей.
60 тисяч етикеток продав за три тисячі доларів
Нам же еще общаться, меняться, — каже 68-річний Олександр Шконда до двох дівчат у вишиванках за шинквасом. Чоловік приїхав на 30-й з'їзд ... «Gazeta.ua, Сен 15»
Бакалія життя
Це навіть більше ніж гасло "ані дня без склянки", як можна подумати, лише зазирнувши у прейскурант її глав: "Пліч-о-пліч біля шинквасу", "Магічна ... «Новини від ТСН, Сен 15»
Українською мовою правильно казати "завдовжки", а не …
Гончарі заставили горшками таке місце завбільшки, як наш базар (Нечуй-Левицький). В самому шинку, праворуч від дверей, у кутку шинквас: дерев'яна ... «Gazeta.ua, Май 14»
Мій милий "тітушка"
питаю в дівчини за шинквасом. Карпич зупиняє мою руку, що тягнеться до гаманця: "Лєна, ображаєш". "А вам що, уже й аванс дали?! " – питаю в'їдливо. «Українська правда, Дек 13»
Коти у Котах, у Верблянах – верби
За три кави та два морозива дівчина за шинквасом править 37 гривень. «Скільки?» – перепитуємо. – «Багато?» – своєю чергою запитує вона. Та яке ж ... «Високий Замок, Окт 13»
Не останні дні Помпей
Зате чудові прилавки збереглися в термополіях — так римляни називали свої харчевні з напівкруглими заглибинами в кам'яних шинквасах, де було ... «Україна молода, Апр 13»
Шинквас був символом пияцтва
"У харчевні було темно, прохолодно та порожньо. Шинквас стояв відполірований, без жодної крихти; відблискували хромом високі стільці; сяяв ідеально ... «Gazeta.ua, Мар 13»
