Скачать приложение
educalingo
шитий

Значение слова "шитий" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШИТИЙ

[shytyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШИТИЙ

Значение слова шитий в словаре украинский языка

шит, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до шить. Целые нации в восторге хлопать им со слезами умиления, приходиться на площадях к серой солдатской шинели сержанта Орлюка, спрашивать, откуда она, где шитая, кем завороженная, много раз прострелена (дл. И, 1958, 323) Прощалась [девушка] при долине. Дарила шитое шелками платок Чтобы вспоминал на чужбине (Шевч., II, 1963, 60); Среди десятка тяжелых фигур в длинных, бухарским золотом шитых чапан чуть различишь две фигуры, одетые не в восточные одежды (Ле, Межгорье, 1953, 62); Шелком шито бурное море на японском панно было прекрасное не тем, что оно напоминало живопись маслом, а тем, что рассказывало о вершине мастерства именно японских вышивальщиц (Вл., Дни .., 1958 ,, 21); * Образно. Бугры., Дерева убрались в дорогие, серебром шитые уборы и весело смеялись (Кобр., Выбор., 1954, 164) .Δ Белыми нитками шит (шита, шито) см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШИТИЙ

басовитий · башковитий · битий · бритий · білокопитий · ваговитий · валовитий · вбитий · вибитий · вибритий · вижитий · викритий · вилитий · вимитий · випитий · виритий · витий · вишитий · відбитий · віджитий

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШИТИЙ

ширшати · ширше · ширший · ширяння · ширяти · ширяючий · шитінки · шитво · шитенько · шити · шитик · шитися · шитки · шиття · шиттячко · шифер · шиферний · шифон · шифоновий · шифоньєр

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШИТИЙ

влитий · войовитий · вритий · вшитий · відкритий · відлитий · відмитий · відритий · ганджовитий · гарячковитий · гоноровитий · гордовитий · горовитий · господаровитий · гостювитий · грабовитий · грошовитий · даровитий · ґаздовитий · ґанджовитий

Синонимы и антонимы слова шитий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «шитий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ШИТИЙ

Посмотрите перевод слова шитий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шитий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шитий» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cosido
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

sewn
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सिलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مخيط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

шит
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

costurado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অনুস্যূত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

cousue
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dijahit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

genäht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

縫い付け
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

수 놓은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Ginanipun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khâu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

sewn
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

sewn
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dikili
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

cucito
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

szyte
50 миллионов дикторов
uk

украинский

шитий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cusute
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ραμμένα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

toegewerk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

sys
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sydd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова шитий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШИТИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова шитий
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «шитий».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове шитий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШИТИЙ»

Поиск случаев использования слова шитий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шитий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 425
Дарувала шиту шовками хустину, Щоб згадував на чужиш. II 43.33. 2. Пошитый. У приказу (1). Правда, мудрИ Спасиб1 за раду. Теплий кожух, Т1лько шкода — Не на мене шитий I 77.98. ♢ У спол. ликом шитий. Жарт. (1). гр1х вам ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
11. От таш напп вжитки: ш кожуха, ш свитки (Укр. пр., 1963, 51; Н. ск., 1971, 52). 12. а) Теплий кожух 1 добре шдбитий, тшьки шкода — не на мене шитий (Прип., 162); б) Теплий кожух, лиш не на мене шитий (Фр., II, 1, 278); в) Теплий ...
С. В.. Мишанич, 1990
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 58
I ми не з лика шите, пезнаемо, зведки ветер, — тупнув Литка своем стогом (Ешк, Тв., 1958, с. 63). Пор.: I. НЕ ЛЙКОМ ШЙТИЙ. Ну та я теж не ликом шитий... Скажу, що була звичайна това- риська зустреч (Бурлака, Напере- додн1, ...
Х. М. Удовиченко, 1984
4
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 151
Не в тім'я битий, а не не ликом шитий З синонімічного гнізда фразеологізмів працівники газет, радіо й телебачення, як правило, вибирають один. Причому підставою для такого вибору є не виразово- логічні якості звороту, ...
O. D. Ponomariv, 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... з котрої бочки починати; знає і шите, й пороте; знає, на чім світ стоїть; знає, почім ківш лиха; знає, почім Савчин дьоготь продається; знає, почому коряк бобу; знає, почому коряк дьогтю; знає, почому лікоть кваші; знає, почому хліб ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 482
МЕНЕ: не на мене шитий див. шитий. не про мене. Не підходить, не цікавить щось того, хто говорить. — Задурманиш памороки горілкою, от воно вже якось легше, не думається про горі: — Теж мені радощі... Не про мене, хай уже ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Ад'єктивні фразеологізми Властивістю ад'єктивних фразеологізмів є вираження якісної характеристики предмета. Щодо граматичних категорій, то їм властива категорія роду і числа. Наприклад: укр. не ликом шитий, голий (бідний) ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
8
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 198
Фелон преподобного Варлама зшитий у кінці ХІІ ст. з мухояру кофейного кольору, опліччя на ньому вишневого атласу, підрясник кофейного кольору на підкладці з крашенини; єпитрахиль — такого ж кольору, шита золотом і ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
В центрі шитої композиції - постать Ісуса Христа, вдягненого в хітон і гіматій, який сидить на троні. Ліворуч від трону - зображення святителів Іоанна Златоуста, Григорія Богослова, святого Ісакія ( небесного покровителя замовника ) ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
10
Маруся
... ликами шитий, а Іатько. Не послухала б ти мого? Він би тебе скрутив, их віників пам,ятовала б. Чи так і мужика не будеш -Іу-ну! В мене гляди! а. Не буду тебе слухати, бо не буду твоєю жінкою. ьк о. Побачу, як то не будеш! Ану ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШИТИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин шитий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Держава не солідаризована з народом - Сергій Думчев
Народ же теж не ликом шитий, виживає, як може, не довіряючи владі і не покладаючись на неї. А ви знаєте, на чому зав'язаний наш так званий ... «Знай.ua, Окт 15»
2
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
Це вузенький, обов'язково геометричний узор 5-12 см завширшки, який переважно шитий нитками одного кольору -блідо-жовтого, оранжевого, зрідка ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Авг 15»
3
В Украине появились Информационные войска
Андрій Вознюк Виктор Жемчужный 24.02 02:19. Ваш Петро 1 заводив такі війська і наш Петро 1 , не ликом шитий ! Хай тішаться. показать больше. «Диалог.UA - Всегда два мнения, Фев 15»
4
Рівненські волонтери збирають гроші на 100 CAT-турнікети
Якраз шитий під розміри турнікетів, бандажів та всього іншого. Такий же "мімімішний" і наплічник, багато відсіків, кріплень для медичної апаратури. «ВСЕ - сайт чесних новин, Янв 15»
5
Полювання на білого метелика
Однак чиновник теж не ликом шитий. В інспекторів завжди є "в запасі" і метелики, і жуки. До того ж, лабораторії, які перевіряють зерно, державні. «Економічна правда, Окт 14»
6
Як захистити очі відкомп'ютерного впливу
Подивіться у вікно, знайдіть точку з максимально віддаленим видом — вежу або рекламний шитий на даху будинку, переводите погляд з скла на неї і ... «Лекарська правда, Сен 14»
7
«Плем'я», сила форми
Та й чіткість історії жодним чином не спростовує того, що кожен її кавалок мусить бути шитий не білими нитками: перша бійка - це перший професійний ... «Telecriticism, Сен 14»
8
У Велику п'ятницю львів'яни прикладалися до плащаниці
По периметру плата робиться золотий шитий напис чи напис золотом: «Благообразний Йосип з древа снем пречистое Твое тело, плащаницею чистою ... «День, Апр 14»
9
"Слава "Беркуту"? – Слава кожній людині, яка ще не втратила …
А потому – потому брехливий суд, білими нитками шитий-недошитий: скрізь діри стирчать. Прокурорчик молоденький, худенький, очі опускає. Суддя під ... «Українська правда, Янв 14»
10
Олену Кульчицьку в дитинстві називали "хлопчик пана начальника"
Видно, дбайливо слідкувала за своєю фігурою, — згадує львівський художник Дмитро Крвавич. — Одяг Кульчицької був шитий у дуже добрих кравчинь". «Gazeta.ua, Сен 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Шитий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/shytyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU