Значение слова "скальпувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СКАЛЬПУВАТИ

скальпувати  [skalʹpuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СКАЛЬПУВАТИ

Значение слова скальпувати в словаре украинский языка

скальпировать, ую, уеш, недок. и док., перех. Сдирать с кого-нибудь скальп. * Образно. - Я сидел в павильоне, заставив себя забыть, что это мое произведение так скальпирует, и искал себе вслух мыслей над гробом моего существа (Ю. Янов., II, 1958, 25).

скальпувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Здирати з кого-небудь скальп. * Образно. — Я сидів у павільйоні, примусивши себе забути, що це мій твір так скальпують, і шукав собі веселих думок над домовиною мого створіння (Ю. Янов., II, 1958, 25).

ПЕРЕВОД СЛОВА СКАЛЬПУВАТИ

Посмотрите перевод слова скальпувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова скальпувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «скальпувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 头皮
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cuero cabelludo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: scalp
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: खोपड़ी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: فروة الرأس
• Переводчик с украинский языка на русский язык: скальпировать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: couro cabeludo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মাথার খুলি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: cuir chevelu
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kulit kepala
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Kopfhaut
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 頭皮
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 머리 가죽
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kulit
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: da đầu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உச்சந்தலையில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: टाळू
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kafa derisi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: cuoio capelluto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: skalp
• украинский: скальпувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: scalp
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δέρμα της κεφαλής
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kopvel
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hårbotten
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hodebunn

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СКАЛЬПУВАТИ»

Поиск случаев использования слова скальпувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову скальпувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Oksamytovyĭ futli︠a︡rchyk: gumorsky - Сторінка 60

Когось недалеко скальпували, і нещасна жертва верещала й розпачливо протестувала, — мабуть благала в мікрофон усіх радіо-аматорів поспішити рятувати її. Коли скінчили скальпувати, гучномовець несподівано онімів. Мовчав ...

I︠U︠ Zolotarʹov, 1930

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 345

... торг. скалькулю- вати, -люю, -люеш. скальный скельовйй, скёльний. скальп скальп. скальпель скальпель, -ля. скальпирование скальпування. скальпированный ска.тьпбваний, сов. оскальпбваний. скальпировать скальпувати, -пую ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 280

... скалькулювати, -люю, -люеш. скальный скельоввй, скёльний. скальп скальп. скальпель скальпель, -ля. скальпирование скальпування. скальпированный скальпбваний, сов. оскаль- пбваний. скальпировать скальпувати, -пую, -пуеш, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 664

-ем скальпований скальпування, -я скальпувати, -ую, -уеш скаляр, -а скалярний скаляти, -яю. -яеш скаменйти, -нйть скамен{лий скаменЫсть, -лост1, ор. -Л1СТЮ скаменшня, я скаменпи, -1Ю, и ш скамбн1й, -к), ор. -ем скам'янйти ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Kozak: doli liudski - Сторінка 76

Навесні, браття, - казав Гриць Небаба, - рушимо далі. Нам утрьох самим крізь гори не пробитись. Дикі індіанці не лише життя позбавлять, а ще й скальпа з голови знімуть. - їм байдуже, кого скальпувати, - погодився Петро. - Аби то ...

Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ, 2005

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

СКАЛКИ, (на водх) полискн, (во/ НЮ) |СКОрКП, (лою) блЙЩНКН, 6ЛПСК1ТКЙ. СКАЛЬД, див СШВЕЦЬ. СКАЛЬП, див ТРОФЕЙ. СКАЛЬПЕЛЬ, див. Н1Ж. СКАЛЬПУВАТИ, здиратн скальп; П. ш- вечити, потвбрити, каструватм. СКАНДАЛ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Planeta v teplykh doloni͡akh: roman - Сторінка 115

Парубійко виголював волосся вельми старанно, закусивши язика та налягаючи на бритву так, наче мав намір скальпувати оригінальну голову. Біля сусіднього порожнього крісла огрядна молодиця, зодягнута, як і парубійко, у білий ...

Li͡ubomyr Dmyterko, 1963

Януси: український палімпсест : штрихи до політичних ...

Ох, якби ще й скальпувати молодшого, льв1всько- го, брата брата кшвського! Властиво, виявом ГалицькоТ гостинносп навпаки й стало велике й чомусь червоне гасло, розгорнуте "нашоукрашцями" перед облрадою: "Медведчук, ...

Павло Михайлович Романюк, ‎Ярослав Степанович Лялька, 2004

Майстер корабля: роман - Сторінка 239

реплша, и в1Дпов1дь, коротке зауваження рея, I жердка на корабли Сальто скок сарон, у рщ фартуха, покриття на тало серга, и кульчик скальпувати здирати шгару скепсис, у недов1рлив1сть сордина, сурдина, и глушник на ...

Юрій Яновський, 1954

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 24

Не все так добре збереглося, дещо й зникло; звичаї занепадають швидше. Наприклад, звичай скальпувати убитих ворогів. Про нього писав Геродот, а Амміан Марцеллін твердить, ніби алани практикували його іще на початку н.е.

Oleksandr Borhardt, 2008