Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "скавучати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СКАВУЧАТИ

скавучати  [skavuchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СКАВУЧАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «скавучати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова скавучати в словаре украинский языка

скулить и скулить, чу, чиш, недок.1. Повизгивать (жалобно, радостно или с нетерпением), тихо выть (о собаках и других животных). Женщина .. начала кричать на собаку. Собака отбежал на вгород и скулил (Мирный, и, 1949, 269) Такса Софьи Петровны лизала тарелку, а Мильтончик, забыв приличия, скулил тихо, чтобы обратить на себя внимание (Коцюб., II, 1955, 388) Он держал за ошейник овчарку, и она нетерпеливо скулили (Донец., VI, 1957, 203); Повел меня мой знакомый лесник показать свое лисенок. А оно уже и внушительная. Бросилось к своему хозяину, скулит тихо, ластится (коп., Как они .., 1961, 154) // образовывать пронзительные звуки (о предметах, ветер и т. Д.). Во второй мастерской скрипели и шипели пыльники, и пыль снималась к окнам. В третьей скрежетало железо на точилах и вскрикивала, и скулили (Ирчан, II, 1958, 271) Терпко скрипит снег под ногами, с присвистом скулит под полозьями саней (Кир., Выбор., 1960, 300) .2. перен., разг. Жалобно стонать, плакать (о человеке). Сначала кричала Галя, а то и кричать перестала, только скулит то болизни [болезненно] (Мирный, IV, 1955, 72); Они схватили связанного Обера и начали пихать в пустой котел походной кухни. Обер сопротивлялся и жалобно скулил (Кучер, Голод, 1961, 135) .3. перен., разг. Надоедать кому-либо жалобами, упреками; плакаться. [Несмиян:] подсунут ко мне гранаты. [Кныш:] Вам хорошо, вы пожили на свете. А что я видел? [Прохор (до Кныша):] Нет скулит, бери гранату. Становись рядом (Дмит., Драм. Соч., 1958, 165). скавучати і СКАВЧА́ТИ, чу́, чи́ш, недок.

1. Повискувати (жалібно, радісно або з нетерпінням), стиха вити (про собак та інших тварин). Молодиця.. почала гукати на собаку. Собака одбіг на вгород та скавучав (Мирний, І, 1949, 269); Такса Софії Петрівни лизала тарілку, а Мільтончик, забувши пристойність, скавчав потиху, щоб звернути на себе увагу (Коцюб., II, 1955, 388); Він тримав за ошийник вівчарку, і та нетерпляче скавучала (Донч., VI, 1957, 203); Повів мене мій знайомий лісник показати своє лисеня. А воно вже й величеньке. Кинулося до свого господаря, скавчить стиха, лащиться (Коп., Як вони.., 1961, 154); // Утворювати пронизливі звуки (про предмети, вітер і т. ін.). В другій робітні скрипіли і сичали пильники, і курява знімалася до вікон. В третій скреготіло залізо на точилах і зойкало, і скавучало (Ірчан, II, 1958, 271); Терпко рипить сніг під ногами, з присвистом скавучить під полозками саней (Кир., Вибр., 1960, 300).

2. перен., розм. Жалібно стогнати, плакати (про людину). Спершу кричала Галя, а то і кричати перестала, тілько скавучить якось болізно [болісно] (Мирний, IV, 1955, 72); Вони схопили зв’язаного обера й почали пхати в порожній котел похідної кухні. Обер пручався й жалібно скавучав (Кучер, Голод, 1961, 135).

3. перен., розм. Набридати кому-небудь скаргами, докорами; плакатися. [Несміян:] Підсунь до мене гранати. [Книш:] Вам добре, ви пожили на світі. А що я бачив? [Прохор (до Книша):] Не скавчи, бери гранату. Ставай поруч (Дмит., Драм. тв., 1958, 165).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «скавучати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СКАВУЧАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СКАВУЧАТИ

скабка
скабрезність
скабрезний
скавкнути
скавло
скаву
скаву-скаву
скавуління
скавуліти
скавучання
скавчання
скавчати
скаженівка
скаженість
скаженіти
скажений
скаженина
скаженкуватий
скажено
скаженюка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СКАВУЧАТИ

засмучати
звучати
злучати
зручати
зучати
кручати
маручати
навкучати
нагучати
надокучати
налучати
напучати
наскучати
научати
обручати
обучати
очучати
перегучати
передоручати
повідлучати

Синонимы и антонимы слова скавучати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «скавучати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СКАВУЧАТИ

Посмотрите перевод слова скавучати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова скавучати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «скавучати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

呜咽
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

quejido
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

whimper
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

रिरियाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تذمر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

скулить
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

choradeira
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঘ্যানঘ্যান
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

gémissement
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rengekan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Wimmern
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

泣きます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

흐느낌
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

whimper
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rên
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தேங்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

हुंदका
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sızlanma
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

piagnucolio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

biadolić
50 миллионов дикторов

украинский

скавучати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

scâncet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κλαψούρισμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gedrein
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

gny
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

klynk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова скавучати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СКАВУЧАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «скавучати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове скавучати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СКАВУЧАТИ»

Поиск случаев использования слова скавучати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову скавучати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 260
скаву (вигук, що вщтворюе виття собаки вщ болю, холоду), [кавучити] «скавучати» ВеБ, [скавучати] (про сви- ню) Куриленко, скавульти, скавучати, [скавучйти] Ы, скавчати, [скаучати, сковичати Нед], скавлб «той, хто ска- вулить, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 322
Прийде ще колись час, що будете за мною скавул1ти, але я аш не ПОДИВЛЮСЯ В ТОЙ б1К (Коб.)]. скавучання, скавчання скулёние; разг. скулёж; визжание, визг; повизгивание [Дшв через п'ять, надвеч1р, партизанськт дозори по- ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 238
СКАВУЧАТИ * СКАВЧАТИ, чу, чиш, недок. 1. Повискуватн (жалобно, раш'сно або з нетершнням), стиха вити (про собак та шших тварин). Молодиця.. почала гукати на собаку. Собака одбХг на вгород та ска- вучав (Мирний, I, 1949, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 224
СКОВИЧАТИ /фм. , ЯВг7, скавучати Дм. . Яв/ 'скавул1ти', 'скавучати.' СКОК /Х-в/ 'забава', 'танцН - До скоку - нЧуро'ку, а до робсС- ты° - ани руш. Ще^; скач. СК0Л1НИЧИТИСЯ, скол1ничитие'а /Яовь Год. 1898, 13{7'з1гнути- ся', ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... маленька сова Р. скавул'Іти, -л'У скавучати (собака) Я. скАза неправильна нитка (в полотні, матерії, помилка при вишиванні) 3. сказИтис'и, -жУс'и (собака) сказитися, встектися Р; скажинИна хвороба собак, встеклина Р. скакунЕц, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
6
Повія:
Прийдешти знову до мене,у ногах лазитимеш, будеш скавучати, як собача... Вон!Вон!з мого двору, з могодобра,повіїще! Змого добра... Де ж моєдобро? Де воно? — знову ударив у йогоголову інший стрій думок. — Цей Кут, сі поля, ...
Панас Мирний, 2014
7
Робинзон Крузо
... й фок-щогла були зламані до основи, але бугшприт і вся носова частина збереглись цілими. Коли я підплив до борту, на палубі з”явився собака. Побачивши мене, він почав вити й скавучати, а коли я поманив його, скочив ...
Данієль Дефо, 2004
8
Біле Ікло (збірник)
Спочатку він здивувався, потім його охопив страх, і він почав скавучати після кожного удару. Натомість страх змінився люттю. І його волелюбна вдача виявила себе - Біле Ікло вишкірився й безстрашно загарчав просто в обличчя ...
Джек Лондон, 2015
9
Шлях меча
Доки Діомед залякував шулмусів джиром, а Фаріза з Асахіро всіляко йому в цьому допомагали, я наказав Саєві, який веселився за поясом у Коса, припинити скавучати й присвистувати - і докладно описати мені, а через мене й ...
Генри Олди, 2013
10
Айвенго
Вони припинили брехати, почали дряпатись удвері й скавучати, вимагаючи, щобгостяшвидше впустили. Самітник зняв із дверей засуви тавпустив Локслі йобох його супутників. – Слухай-но, отче, – сказав йомен, увійшовши й ...
Вальтер Скотт, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СКАВУЧАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин скавучати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Цуценя Сепа було нам за "тепловізора" - помічник командира …
Поки тривала бесіда, Сепа робив спроби потягти свого господаря подалі, туди, де можна побігати, погратися, навіть пробував скавучати. Але короткі ... «Укрінформ, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Скавучати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/skavuchaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на