Значение слова "заскучати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАСКУЧАТИ

заскучати  [zaskuchaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАСКУЧАТИ

Значение слова заскучати в словаре украинский языка

заскучать, аю, аеш, док. Начать скучать. Архимандриты выпили чай, нареготались, потом заскучали (Н.-Лев., И, 1956, 387) - А может, ты останешься дома и отдохнешь с дороги? - Не хочу, - сказала Майя. - Я и так соскучились по товарищами (Гур., Друзья .., 1959, 94).

заскучати, а́ю, а́єш, док. Почати скучати. Архімандрити випили чай, нареготались, потім заскучали (Н.-Лев., І, 1956, 387); — А може, ти лишишся вдома і відпочинеш з дороги? — Не хочу, — заперечила Майя. — Я й так заскучала за товаришами (Гур., Друзі.., 1959, 94).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАСКУЧАТИ

Посмотрите перевод слова заскучати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заскучати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заскучати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 厌烦
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cansarse
• Переводчик с украинский языка на английский язык: become weary
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: थके हुए हो जाते हैं
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: يصبح بالضجر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заскучать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cansemos
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ক্লান্ত হয়ে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: se lasser
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bosan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: müde geworden
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 疲れになります
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 지친 될
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dadi bosen
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trở nên mệt mỏi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: களைப்புற்ற ஆக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नकोसा झाला
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yorgun olmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: stancato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: stają się zmęczeni
• украинский: заскучати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: deveni obosit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: γίνει κουρασμένο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geword moeg
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bli trötta
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bli slitne

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАСКУЧАТИ»

Поиск случаев использования слова заскучати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заскучати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 96

Заскубати. Заскучати, чаю, еш, гл. Заскучать. Отже мій Андрійко хутко i заскучае. МВ. П. 9., « Заслабіти, бію, еш, гл. Заболѣть. А в суботу заслабiла, а в недiлю лежала, в понедiлок умерла. Чуб. V. 794. Заслабнути и заслабти, бну, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 493

Галя одходить. Секлита (до Галі). Що це ти, Галю, стоїш мов неприкаяна? Застилай столи та подавай пляшки та чарки, а то мої кумочки заскучають. Г о л о х в о с т и й. Ой, ой! (Зітхає.) Де б уже не заскучали без чарочки? М а р т а.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987

Tvory - Том 2 - Сторінка 411

Застилай столи та подавай пляшки та чарки, а то мо1 кумочки заскучають. Голохвостий. Ой, ой! (Зьтхае). Де б уже не заскучали без чарочки? Марта. 3 вами заскучает? Голохвостий. Значить, можу знайти забавку? Марта. 411.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 411

Секлита (до Галі). Що це ти, Галю, стоїш, мов неприкаяна? Застилай столи та подавай пляшки та чарки, а то мої кумочки заскучають. Голохвостий. Ой, ой! (Зітхає). Де б уже не заскучали без чарочки? М а р т а. З вами заскучаєш?

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Vybrani tvory - Сторінка 176

Щ1точко, манюсенька! Галя одходить. Секлита (до Галі). Що це ти, Галю, стоїШ, мов неприкаяна? Застилай столи та подавай пляшки та чарки, а то мо1 кумочки заскучають. Голохвостий. Ой, ой! (Зггхае). Де б уже не заскучали без ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 254

Одна міщанка. Ще й з Либеді прибули на поміч, хи-хи-хи! Горпина. Чого це ти, Оленко, стоїш, неначе привезена невістка! Застеляй столи та подавай пляшки та чарки. Вже мої кумочки та й заскучали. Гострохвостий. Ой-ой! (Зітхає).

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Вже мої кумочки та й заскучали. Гострохвостий. Ой-ой! (Зітхає.) Ще й як заскучали без чарочки! Горпина. Як я буду йти заміж, то візьму вас собі за свата. Гострохвостий. Еге! Добре! За сваху! А я вам подам решетом води, як ви ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 254

Вже мої кумочки та й заскучали. Гострохвостий. Ой-ой! (Згтхае). Ще й як заскучали без чарочки! Горпина. Як я буду йти зам1Ж, то в1зьму вас соб1 за свата. Гострохвостий. Еге! Добре! За сваху! А я вам подам решетом води, як ви ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 209

Заскучали ми за нею, людоньки, ой заскучали, дітки. Спасибі вам, що на- путили нас на розум. Говорили до самого вечора, до хрипоти, 1 кожен тряс кулаками в бж маєтку, де причашися Ільєнков з Фша- товим. — І я так гадаю, ...

Petro Panch, 1982

Povisti - Сторінка 172

Може, не сьогодні і не завтра, а землиця повернеться до нас. Заскучали ми за нею, людоньки, ой заскучали, дітки. Спасибі вам, що на- путили нас на розум. Говорили до самого вечора, до хрипоти, і кожен тряс кулаками 172.

Petro Panch, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАСКУЧАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин заскучати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Романтика та патріотичність від Наталки Карпи – на фестивалі …

Якщо ж ви захочете заскучати за малятком за півгодинки чи годинку, то сміливо можете залишити тут ваше чадо бавитися з аніматорами під пильним ... «Волинські Новини, Май 15»

У Луцьку пропонують знизити податкову ставку на житло

Докеруються,відчуваю, панове-олігрхи, підкручуючи гайки, так народ може заскучати не тільки за яником, а й побачити своє спасіння з рабства у путіна. «Волинські Новини, Фев 15»

У Києві вже можна покататися на лижах і санчатах

Дорослі ж кияни, які встигли заскучати за сніжком, дістають лижі, сновборди і згадують, де можна покататися, пише портал "В городе". Через теплу ... «Українська правда - Київ, Янв 12»