Значение слова "сходячий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СХОДЯЧИЙ

сходячий  [skhodyachyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СХОДЯЧИЙ

Значение слова сходячий в словаре украинский языка

сходя, а, е, редко. Какой солнца, поднимается (о солнце). Вскоре мы вышли на чистое поле, и мои глаза радостно радовались первый проблеск восходящего солнца (фр., II, 1950, 95); От лучей восходящего солнца зарожевились далекие горы (Галан, Горы .., 1956, 11).

сходячий, а, е, рідко. Який сходить, піднімається (про сонце). Невдовзі ми вийшли на чисте поле, і мої очі радісно повітали перший проблиск сходячого сонця (Фр., II, 1950, 95); Від променів сходячого сонця зарожевілись далекі гори (Галан, Гори.., 1956, 11).

ПЕРЕВОД СЛОВА СХОДЯЧИЙ

Посмотрите перевод слова сходячий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сходячий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сходячий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 即将关闭
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: viene de
• Переводчик с украинский языка на английский язык: coming off
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बंद आ रहा है
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نزوله
• Переводчик с украинский языка на русский язык: сходя
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: saindo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: স্রংস
• Переводчик с украинский языка на французский язык: se détacher
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: datang dari
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: kommen aus
• Переводчик с украинский языка на японский язык: オフに来て
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 오고
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: teka mati
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sắp tắt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வரும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बंद येत
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: geliyor
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: venuta fuori
• Переводчик с украинский языка на польский язык: spadając
• украинский: сходячий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: venind de
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: έρχεται από
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: af kom
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: lossnar
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kommer av

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СХОДЯЧИЙ»

Поиск случаев использования слова сходячий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сходячий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Роксоляна: - Сторінка xv

То не жінка прийшла, то прийшов кісмет[109] Османів. А мав він обличчя ангела і пальчики такі ніжні, як перші блиски сходячої зорі, аочі сині, як небо весною.І піддався йому великий султан, володартрьохчастей світу,щоне ...

Осип Назарук, 2013

Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy

Але вогник у їхньому серці не згас, і тепер він окрилює вас, хто сьогодні в дорозі, не сходячи вбік, починає шістнадцятий рік. Ви в щасливу хвилину з'явились на світ • під осінній і сонячний грім,— провістили вас люди на тисячі літ ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 94

До того муру припирала хата так, що вікна хатні були таки в граничнім мурі. Напротивні вікна виходили на просторе подвір'я, а тілько-що сходяче сонце світило прямісінько через противположені вікна на другу сторону тим легше, ...

Bohdan Z. Jakymovyč, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Istoriia ukrains'koi literatury - Том 1 - Сторінка 122

А світила, що освічують землю, виповняють божі прикази : сонце, освічуючи та гріючи все від землі, сходячи й заходячи та служачи людям, все виповняє божі прикази й не переступає його заповідей ; також місяць і звізди, сторожачи ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970

Tvorchistʹ Stepana Tudora - Сторінка 76

Відповіла байдуже на Лукіїн поклін, не сходячи з порога. Спитала: — Чого знов, Лукіє? - Та підступила ближче: — До отця пароха, прошу господині. Молодиця кинула віями в бік Марії, її брови сплили ще нижче, вона сказала згодом: ...

Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1963

Trydtsiatʹ pi͡atʹ lit - Сторінка 26

Ще не раз усміхнеться вам доля в путі, у майбутнє закохані — ті, хто сьогодні в дорозі, не сходячи вбік, починає шістнадцятий рік. Ви не знали батьків, що на бій піднялись за життя і за волю колись, ви не бачили сліз на очах ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1963

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 122

А світила, що освічують землю, виповияють божі прикази: сонце; освічуючи 'та гріючн все від землі, сходячи й заходячи та служачи людям, все виповняв божі прикази й не переступав його заповідей; також місяць ізвізди, сторожачи ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1920

Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 65

І сміх його несеться за ними, здоганяє їх, а вони, спльовуючи, клянуть його сходячи уділ. Та потім він перед своїми зверхниками має чим похвалитись — відібраними коновками від людей. . . — Адіть о, скільки тут коновок порожніх і ...

Oleksandra Shpak, 1968

Магдебургское право в левобережной Малороссии. - Сторінка 50

... пе требовала, „поневожъ и небожчикъ (то-есть, покойникъ), Сндоръ. сходячи съ сего свѣта. простилъ при людяхъ. тоесть, при Леску Красносельскомъ, при Яцку. Довбнѣ, Тимощу Саненку. козакахъ того жъ села; едно упоминалъ, ...

Д.И. Багалей, 2013

Огненне коло

Прибіжище душ людських, символ могутности й святости, «неспалимої купини», непорушної сили й вічного покою, надія й підпора всіх стражденних і обтяжених — ця, як і інші, й інші, сходячи чадом, оберталась у прах.

Іван Багряний, 2013