Значение слова "скромно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СКРОМНО

скромно  [skromno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СКРОМНО

Значение слова скромно в словаре украинский языка

скромно. Присл. в скромный. София только слегка улыбнулась ответа, скромно опустив глазки (Л. Укр., III, 1952, 502) Гармонист подчеркнуто скромно поздоровался и сел на лавку (Кир., Выбор., 1960, 368) Шла [Обринска] ровной, важной походкой, а заодно как-то скромно ... (Коб., III, 1956, 12); Две толстые русые косы скромно, но со вкусом короной венчали гордую головку (Ле, Право .., 1957, 11); Она одета очень скромно, в берете и широком пальто (Коч., II, 1956, 73); Этой зимой скромно, без свадьбы, поженились они (Крот., Сыновья .., 1948, 47); Кое-где скромно синели в желтой стерни нескошенные осиротевшие василька (Донец., IV, 1957, 261) Скромно испещрены грудь кулика и второе крылышко были окровавленные (Стельмах, правда .., 1961, 23); Начал [писатель] жить из частных лекций. В Ичне скромно оплачивался этот труд (Вас., IV, 1960, 45); Портниха пригород. Это надо подчеркнуть, чтобы стало ясно, как скромно зарабатывала и жила эта девушка (Вильде, Опов., 1954, 73); Жил он спокойно и скромно (Еллан, и, 1958, 216).

скромно. Присл. до скро́мний. Софія тільки злегка всміхнулась на відповідь, скромно спустивши очиці (Л. Укр., III, 1952, 502); Гармоніст підкреслено скромно привітався і сів на лаві (Кир., Вибр., 1960, 368); Йшла [Обринська] рівною, поважною ходою, а заразом якось скромно… (Коб., III, 1956, 12); Дві товсті русяві коси скромно, але зі смаком короною вінчали горду голівку (Ле, Право.., 1957, 11); Вона вдягнена дуже скромно, в береті і широкому пальті (Коч., II, 1956, 73); Цієї зими скромно, без весілля, одружились вони (Крот., Сини.., 1948, 47); Де-не-де скромно синіли в жовтій стерні нескошені осиротілі волошки (Донч., IV, 1957, 261); Скромно поцятковані груди кулика і друге крильце були закривавлені (Стельмах, Правда.., 1961, 23); Почав [письменник] жити з приватних лекцій. В Ічні скромно оплачувався цей труд (Вас., IV, 1960, 45); Кравчиня передмістя. Це треба підкреслити, щоб стало зрозумілим, як скромно заробляла й жила ця дівчина (Вільде, Опов., 1954, 73); Жив він спокійно і скромно (Еллан, І, 1958, 216).

ПЕРЕВОД СЛОВА СКРОМНО

Посмотрите перевод слова скромно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова скромно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «скромно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 体面
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: decentemente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: decently
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शिष्टता से
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: لائق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: скромно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: decentemente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিনীতভাবে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: décemment
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dengan rendah hati
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: anständig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: きちんと
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 친절하게
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: humbly
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lịch sự
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தாழ்மையுடன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नम्रपणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: alçakgönüllülükle
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: decentemente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przyzwoicie
• украинский: скромно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: decent
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ευπρεπώς
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ordentlik
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hyggligt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sømmelig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СКРОМНО»

Поиск случаев использования слова скромно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову скромно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Три богатыря

То на все признания в адрес своей женщины, на все благодарности в адрес своей жены мужчина имеет законное право добавить коротко, ясно, правдиво и скромно, кротко потупив глаза долу — "я же старался"... И будет прав в ...

Иван Платонов, 2013

Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5 - Сторінка 490

лицу: наблюдающій благоразумную умѣренносшь вѣ посшупкахѣ» въ рѣчахъ, и вообще въ жизни, скромная головка. Она скрежеща да ужаса, «а ловеленій. «Я об раза жизни. «В лата. Сугель«для джелща. 2) Говоришся шакѣже ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

Кроткйй, тихйй, скромный. LII-Tupmî (11, 111.) пр. Говорящйй кротко, скромно. г. д'БйСПТ. Говорить кротко, скромно. LlnLmtuulr, нар. Тихо, кротко, скромно. ;Ь1ш'1ш[пу (11, 111.) пр. см. ;1г1‚_= ;Ь1ш1.11ш5‚ пр. нескл. Тнхйй, кроткйй ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах

Ирина Юрьевна Белякова. Кормилица. И рубахи против участи//Не скроишь - как ни выкраивай - Ф к. 2 СКРОМНИЦА Мария-Антуанэтта. Вот скромница! - Форт. к. 4 СКРОМНО Велю: цвети скромно - М ч.1,5 Не выказывала ...

Ирина Юрьевна Белякова, 1996

Театральный разъезд после представления новой комедии

Господин Б. Я бы очень хотел, чтобы вы услышали замечание одного очень скромно одетого человека, который сидел возле меня в креслах... Ах, вот он сам! Господин А. Кто? Господин Б. Именно этот очень скромно одетый ...

Николай Гоголь, 1842

Глагол «инженер»

Скромно училась, скромно сдавала, скромно пользовалась шпаргалками, скромно одевалась и скромно ждала своего часа. Я вдруг подумал, что ничего не могу о ней сказать. Мы проучились рядом пять лет, скоро расстанемся и ...

Александр Житинский, 2013

Дитя эпохи

Скромно училась, скромно сдавала, скромно пользовалась шпаргалками, скромно одевалась и скромно ждала своего часа. Я вдруг подумал, что ничего не могу о ней сказать. Мы проучились рядом пять лет, скоро расстанемся и ...

Александр Житинский, 2013

Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...

Подберите однокоренные слова к слову физиономия. 4. Подберите синонимы к слову невыразительный. 5. Слово скромный (скромно) произошло от древнерусского слова кромы, что значило «ткацкий станок», которое связано с ...

Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010

Марий мутер: R-S - Сторінка 212

М.Рыбаков. — Композитор, не скромничай. СКРО'МНОСТЬ скромность (ты- матле, проста улмо койыш). Скромность айдсмым сорастара. Скромность украшает человека. Мыланем тендан скромно- стьда келша. К.Коршунов. Мне ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(уменьш. к скромно) скромнёхонько, нар.-поэт. (очень скромно) скрбмно, нареч. и прилагат.; сравн. ст. скромнее, разг. скромней скромным-скромнёхонько, разг. (очень скромно, крайне скромно) скрупулёзно (чрезвычайно ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СКРОМНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин скромно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Домашняя вечеринка: Волочкова скромно отпраздновала 10 …

23 сентября Ариадне Волочковой исполнилось 10 лет. Анастасия Волочкова и ее мама решили отметить это событие в узком кругу и устроили для ... «Woman.ru - интернет для женщин, Сен 15»

Реал скромно одолел Гранаду

Сливочные на своем поле довольствовались единственным голом Карима Бензема, чтобы сломить сопротивление Гранады в рамках 4-го тура ... «Football.ua, Сен 15»

МИД назвал «очень скромными» результаты коалиции США в …

«Достижения коалиции в борьбе с ИГИЛ выглядят очень скромно. Налеты авиации (более 5 тыс. авиаударов, уничтоживших, по официальным данным, ... «Взгляд, Сен 15»

Информационные акценты РФ – о чем «скромно» умалчивает …

Ночью 4 сентября, приблизительно в 2 часа ночи, в столице Таджикистана была совершена попытка государственного переворота. Группа военных до ... «ГЛАВКОМ, Сен 15»

Камалия о дне рождения дочерей: отпраздновали скромно из-за …

... - В семейном кругу отметили День рождения наших принцесс, – написала она на своей станице в "Фейсбук", добавив, что большого торжества не ... «Комсомольская Правда в Украине, Сен 15»

Одесса скромно отметила свой День рождения

Вчера Одесса отпраздновала свой 221-й день рождения и 600-летие со дня первого упоминания города-порта Хаджибей, на месте которого и была ... «Интернет-газета "Вести", Сен 15»

Скромно и со вкусом: Перминова отметила 29-летие в кругу семьи

К слову, торт Перминовой был очень скромным — красавица не стала заказывать фантазийное угощение у звездного кондитера, как это делают ... «Woman.ru - интернет для женщин, Сен 15»

Никита Михалков скромно сравнил себя с великим …

Российский режиссер, актер Никита Михалков, которому Служба безопасности Украины запретила въезжать в страну, заявил, что это сравнимо с ... «ДОНБАСС, Сен 15»

Ксения Сухинова скромно отпраздновала день рождения

Несколько лет назад на дне рождения Ксении Сухиновой гостей развлекали Мадонна и Сил, но теперь, после разрыва с 49-летним бизнесменом ... «Woman.ru - интернет для женщин, Авг 15»

Більшість прокурорів живуть скромно, - помічник Шокіна

Більшість українських прокурорів живуть скромно. Про це заявила старший помічник Генерального прокурора України Віктора Шокіна Галина Захарчук, ... «РБК-Україна, Июл 15»