Значение слова "сквапно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СКВАПНО

сквапно  [skvapno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СКВАПНО

Значение слова сквапно в словаре украинский языка

поспешно. Присл. к поспешно. Вбежала Гафийка, поспешно пряча что-то за пазуху (Коцюб., II, 1955, 11); Он курил жадно и торопливо (Смолич, и, 1947, 51); У девушек ходит старшая работница, она наставляемая, чтобы глядеть .., чтобы работа шла поспешно и исправно (Л. Укр., III, 1952, 491).

сквапно. Присл. до сква́пний. Вбігла Гафійка, сквапно ховаючи щось за пазуху (Коцюб., II, 1955, 11); Він курив жадібно і сквапно (Смолич, І, 1947, 51); Біля дівчат походжає найстарша робітниця, вона настановлена, щоб глядіти.., аби робота йшла сквапно та справно (Л. Укр., III, 1952, 491).

ПЕРЕВОД СЛОВА СКВАПНО

Посмотрите перевод слова сквапно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сквапно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сквапно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 迅速
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rápido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: swift
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तीव्र
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سريع
• Переводчик с украинский языка на русский язык: поспешно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rápido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দ্রুতগতি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rapide
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: swift
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: swift
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 迅速
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 빠른
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Swift
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nhanh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துரிதமான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ठीक आहे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hızlı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: veloce
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szybki
• украинский: сквапно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rapid
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ταχεία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vinnige
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: snabb
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: swift

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СКВАПНО»

Поиск случаев использования слова сквапно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сквапно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

З вершин і низин: Збірка

«В снах юності так сквапно ми шукаєм...» В снах юності так сквапно ми шукаєм Прямих стежок і молодим умом Так просто, гарно вік свій укладаєм, Так чесно, сміло боремось зо злом... 1875 1880 А втім в життя, мов в п'яних стиск, ...

Іван Франко, 2015

Vesniani vody - Сторінка 196

сквапно. промовила Марія Миколаївна. _ Вам се неприемо, вибачте мені, не буду! не сердьтееь! _ Полозов з'явив ся з сусіднього покою з часописею в руках. _ Щб ти? хіба обід готовий? ' _ Обідати зараз даватимуть, аІ ти подивись ...

Ivan Sergeevich Turgenev, ‎Marusia Poltavka, 1903

Rusalka Dnistrova, dokumenty i materialy - Сторінка 169

Аж ми сумно дивитись на ту сумішку найкращого зерна ні зчинену, ні вивіяну — так то сквапно, сквапно, а діло без кінця і вінця! Ой, мілко ореш, брате, і рідко сієш на вітцівській ниві, малий спасибіг на жнива! Бігме, же не твердий з ...

F. I. Stebliĭ, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1989

"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 112

Чи справді так йому сквапно було до Коломиї? А коли сквапно, то чому відіслав сина додому, чому не їхали оба до Коломиї? Юра неписьменний, а Василь письменний, був у війську, знає в Коломиї, де, що й куди, знає ліпше й суд, ...

Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006

Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 303

Баба сквапно виймає з кошика кусні хліба, картоплю, качани кукурудзи й кидає за дріт. Десятки рук б'ються за кожен шматок, люди кричать, лаються, відштовхують слабших і тягнуться очима, обличчями, руками, усім своїм ...

Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 283

Євген турботливо спинився і глянув на Люсю. її голова низько схилилась, нижня губа міцно стиснута під зубами і щокою сквапно збігає долу важка сльоза. Він узяв за скроні її голову і підніс до своїх очей. Крізь темний серпанок її вій ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 404

Сквапно перебралися й побігли згинці канавою до ліска. Мирон оглянувся. З-за високого паркана видно було лише червоний дах лазні. За першими деревами вони перевели дух і далі пішли спокійніше. Мирон роззирався навколо ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 257

СКВАПНО. Приел, до сквапний. Вб1гла Га- ф1йка, сквапно ховаючи щось за пазуху (Коцюб., II, 1955, 11); ВЫ курив жадьбно I сквапно (Смолич, I, 1947, 51); БЬля дьвчат походжае найстарша роб1тниця, вона на- становлена, щоб ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 522

ПОМерТИ (ст) Ц — эламатися скачиборозда шженер-землем^р (ст) сквапно квапливо (ст): Общ сюнчився, I Целя сквапно вщ1йшла до свое! служби (Франко) Скёл ька -* гора Скёлька скес карт, головна карта у гр1 тарок (ст) скйбки: ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... -нен С ПОСПеШНОСТЬЮ | ПОСШХОМ, сквапно, з посшшшстю; арткъач - суета | надм1рна квапли- В1сть, метушлив1сть; метушня ашыкъыш спешка; спешный | посшх; сшшний, посшшливий; -нен торопливо | посшхом, квап- ливо ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СКВАПНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сквапно в контексте приведенных ниже новостных статей.

«ЩО ЗАПИСАНО В КНИГУ ЖИТТЯ» МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО

Далі вона виймала десь з-під подушки згорнений в кільканадцятеро папір і стромляла йому в руку сквапно і таємниче: — На! Це тобі! По тонкому ... «Кримська Свiтлиця, Сен 14»