Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "скверна" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СКВЕРНА

скверна  [skverna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СКВЕРНА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «скверна» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова скверна в словаре украинский языка

скверна, и, ж., книжн., заст.1. Что-нибудь мерзкое, порочный; то, что вызывает отвращение. За то, не отдался я лени и скверне, что морщина не одна прорезала лоб, Я школе благодарю (Рыльский, Поэмы, 1957, 251) // чему. Теневую сторону чего-либо; позорные последствия чьей-то деятельности и тому подобное. К концу очистить нашу планету от скверны колониализма, уничтожить его последние очаги, не допустить возрождения его в новых, замаскированных формах - таково требование эпохи (Комм. Укр., 7, 1969, 32) .2. перен., зневажл. О подлой, мерзкую человека; дрянь. [Боб:] Он что, у Гитлера служил? [Фрау Мильх:] Говорят, в дивизии СС, сэр. [Боб:] Тьфу! .. Вот к чему Довоевались. С такой скверной злигуемось (Галан, и, 1960, 420) // сборной. О вражеская группировка; нечисть. Коммунистическая партия очищала свои ряды от оппортунистической скверны, от карьерных элементов. После Х съезда РКП (б) состоялась генеральная чистка партии (Комм. Укр., 9, 1969, 67). скверна, и, ж., книжн., заст.

1. Що-небудь мерзенне, порочне; те, що викликає огиду. За те, що не віддавсь я лінощам і скверні, Що зморшка не одна прорізала чоло, Я школі дякую (Рильський, Поеми, 1957, 251); // чого. Тіньовий бік чого-небудь; ганебні наслідки чиєїсь діяльності тощо. До кінця очистити нашу планету від скверни колоніалізму, знищити його останні вогнища, не допустити відродження його в нових, замаскованих формах — така вимога епохи (Ком. Укр., 7, 1969, 32).

2. перен., зневажл. Про підлу, мерзенну людину; погань. [Боб:] Він що, у Гітлера служив? [Фрау Мільх:] Кажуть, у дивізії СС, сер. [Боб:] Тьху!.. От до чого довоювались. З такою скверною злигуємось (Галан, І, 1960, 420); // збірн. Про вороже угруповання; нечисть. Комуністична партія очищала свої ряди від опортуністичної скверни, від кар’єристських елементів. Після Х з’їзду РКП(б) відбулась генеральна чистка партії (Ком. Укр., 9, 1969, 67).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «скверна» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СКВЕРНА


цистерна
array(tsysterna)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СКВЕРНА

сквашений
сквашено
сквашування
сквашувати
сквашуватися
сквер
сквересть
скверещати
скверик
скверність
сквернений
скверний
сквернитель
сквернити
скверно
сквернота
сквира
сквирити
сквиритися
сквирк

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СКВЕРНА

авансцена
автодрезина
автоколона
автомашина
азіатчина
альтана
алілуйщина
благовірна
валторна
жорна
зурна
карна
мирна
операторна
парна
помирна
сарна
смирна
урна
чорна

Синонимы и антонимы слова скверна в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «скверна» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СКВЕРНА

Посмотрите перевод слова скверна на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова скверна с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «скверна» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

污垢
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

inmundicia
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

filth
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

गंदगी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

قذارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

скверна
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

imundície
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

খারাপ হয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

saleté
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

najis
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Schmutz
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

汚物
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

오물
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

uwuh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lời nói tục tỉu
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

குப்பைகளின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वाईट आहे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

pislik
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sporcizia
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

brud
50 миллионов дикторов

украинский

скверна
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

murdărie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

βρώμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vullis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

filth
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

skitt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова скверна

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СКВЕРНА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «скверна» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове скверна

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СКВЕРНА»

Поиск случаев использования слова скверна в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову скверна, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Скверна
Сергей Малицкий. Когда Кама вышла наружу, Глеба уже развела огонь и водрузила на него, связав три жерди, котелок с водой. – В Кагале неплохие трактиры, но мы перекусим до того, как в них войдут первые посетители, ...
Сергей Малицкий, 2015
2
Скверна
Александр Громов. Мнными 2 альфуни , , } Александр Громов Скверна. Front Cover.
Александр Громов, 2015
3
Занимательная Греция
... такие, которые появились в языке лишь много позже. В истории науки о древности это стало большим событием. Килонова скверна Самыми знаменитыми тиранами этой поры были Кипсел с Кстати, о тиране Фалариде ...
Михаил Гаспаров, 2014
4
Время женщин (сборник)
Скверна. Вера Федоровна — классная 9 «а». С этим фактом она никак не хочет смириться: говорит, лучше бы я — у вас. Каждый урок истории начинается с ее жалоб. Мы — продажные орбитры, всегда на ее стороне. У Веры ...
Елена Чижова, 2015
5
Светильник под спудом: - Сторінка 62
«Как именуется так и надо понимать: есть скверна душевная, есть скверна телесная. Но скверна душевная губительней телесной, так что первая бывает причиной последней. Но, независимо от причины, скверна телесная — суть ...
Серафима (монахиня.), ‎Иоанна (монахиня.), 2001
6
Махабхарата: книга восьмая : о Карне (Карнапарва) - Сторінка 113
сказал, погружаясь в воды озера, ракшаса по имени Калмаша- пада: „Нищенство — скверна для кшатрия, ложь — скверна для брахмана, бахлики — скверна для всей земли, женщины мадров — скверна среди всех женщин!
Svetlana Leonidovna Neveleva, 1990
7
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
вин. сквръна И 3616 3 ёкверна 80037111 3786 1 Дат. жестокоу [и скверноу] 03110v 3736 36 ж. им. скверна есть 11811101v1011 37121 6 cp. вин. скверно 1<1^|71~1001 3841 21 род. скверна И 38921 19 MH. cp. вин. скверна И 4256 5 ...
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
8
Гай Иудейский: роман - Сторінка 126
Кажется, вся скверна мира сосредоточилась на моем корабле. На моем прекрасном, замечательном, блистающем красотой и великолепием корабле. Порой мне хотелось отдать тайный приказ капитану и тихо, медленно, ...
Михаил Иманов, 1997
9
Древняя Русь: - Сторінка 146
Скаредь и скверна, по-видимому, слова общего корня, но в разных славянских языках они распространены неравномерно. Скаредь признают западнославянским словом, но и слово сквьрна встречалось только в книжных текстах.
Владимир Викторович Колесов, 2004
10
Константы: Словарь русской культуры - Сторінка 869
«Скверна» — нечто прямо противоположное, «Скверна» — мерзость, гадость, пакость, касть, все гнусное, противное, отвратительное, непотребное, что мерзит плотски и духовно; нечистота, грязь и гниль, тление, мертвечина, ...
Юрий Сергеевич Степанов, ‎Ûрий Сергеевич Степанов, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СКВЕРНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин скверна в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Как Чубаров Путину помог. Василий Муравицкий
Экономическая заинтересованность, тупая скверна наживы на своём народе – просто сквозит из всех щелей этой блокады. Чубаров эксплуатирует ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Сен 15»
2
Ближний Восток охватила идея приблизить Конец времен
А разлитая по миру, ничем не останавливаемая скверна – это огромное ... скверна ликвидирована, можно переходить к восстановлению Храма. «Новое Время, Июл 15»
3
Рецензия на Massive Chalice
«Враг тут» – на карте загорается пара областей, а нам предстоит важное решение: если скверна в регионе достигнет третьего уровня, то он навсегда ... «IGN Russia, Июн 15»
4
Ещё одна игра в копилочку города
Мысленно переведёт фразу на английский и вся скверна из неё сразу улетучится. Хотя нет, боюсь, не пройдёт номер. От задержанных во время ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, Июн 15»
5
Андрій Бондар: Цензура у Facebook, або Тінь злобного карлика
Аж тут виникає ситуація, коли українська інформаційна "скверна" легко знаходить прямий шлях до російського інтернетизованого обивателя. «Гал-Info, Июн 15»
6
ДУМК вынесло фетву об употреблении спиртосодержащих …
“Любая скверна, нечистота (наджас) считается харамом, однако не все запретное является скверной. Так, например, спирт используется в целях ... «Today.kz, Май 15»
7
Кино уперлось в "Стену"
На что отец отвечает уже в совершенно сталинском духе: "Скверна – она скверна и есть. Ее мягкой рукой не изничтожишь". Образцы патриотических ... «Радио Свобода, Май 15»
8
Свои — чужие — никакие
... да как же вы можете говорить, дышать, есть и пить в то время, как мерзость государственной политики лезет уже из всех щелей, скверна пропаганды ... «inoСМИ.Ru, Фев 15»
9
В Запорожье освятили Днепр. ФОТО
... МП в лице Владыки Луки. Говоря приветственное слово, Лука пожелал запорожцам единения и мира, чтобы с украинской земли исчезла вся скверна. «Z-city, Янв 15»
10
Красноярские евреи отметят Хануку
... уцелевшей лампадке горело вместо одного дня восемь дней, и скверна ушла из храма, — отметили в Красноярском еврейском общинном центре. «"Лаборатория новостей - Красноярск", Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Скверна [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/skverna>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на