Значение слова "славонька" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СЛАВОНЬКА

славонька  [slavonʹka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СЛАВОНЬКА

Значение слова славонька в словаре украинский языка

славонька, и, ж. Пестл. в слава 1-3. [Маруся:] Я умолять буду бога, чтобы помог тебе скорее вернуться И славоньки добыть (Сам., II, 1958, 25); Нам, братцы, нам, братцы .. славоньки искать, Врага терять (Укр. Поэты-романтики .., 1968, 136) - Лучше в поле нашем над меня нет, вплоть до моря славонька обо мне летает (гл., Выбор., 1951, 233) Завянут, рута зелененькая, свыше берегами, Знапастила я славоньки Темными ночами (Щог., Поэзии, 1958, 65); Пряла днем ​​я ночью, теперь перестала: О Куделиця мою славоньки появилась (П. Кулиш, Выбор., 1969, 389) - Ой, казак, беги Да и на меня славоньки не пускай (Укр .. лир. Песни, 1958, 142).

славонька, и, ж. Пестл. до сла́ва 1-3. [Маруся:] Я благати буду бога, Щоб допоміг тобі скоріш вернутись І славоньки добути (Сам., II, 1958, 25); Нам, братця, нам, братця,.. Славоньки шукати, Ворога губити (Укр. поети-романтики.., 1968, 136); — Краще в полі нашому над мене немає, Аж до моря славонька про мене літає (Гл., Вибр., 1951, 233); Зав’янь, рута зелененька, Понад берегами, Знапастила я славоньку Темними ночами (Щог., Поезії, 1958, 65); Пряла вдень я й уночі, Тепер перестала: Про куделицю мою Славонька постала (П. Куліш, Вибр., 1969, 389); — Ой, козаче, утікай Та й на мене славоньки не пускай (Укр.. лір. пісні, 1958, 142).

ПЕРЕВОД СЛОВА СЛАВОНЬКА

Посмотрите перевод слова славонька на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова славонька с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «славонька» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: славонька
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Slavonka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: हॅलो
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: slavonka
• украинский: славонька
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: slavonka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: slavonka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СЛАВОНЬКА»

Поиск случаев использования слова славонька в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову славонька, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Я и Софи Лорен

Славонька, я в вас вижу очень умного человека, но постоянно приходится разговаривать с каким-то идиотом, что тоже вы... Пыль, Славонька, это никакая не пыль, а семена, из которых вырастает запустение... А начальник нашей ...

Вячеслав Верховский, 2014

I︠A︡kyĭ Sava, taka ĭ slava: humoresky - Сторінка 61

Ой,. слава. моя. славонька! Що не кажіть, але Австралія таки багата країна! Недарма про неї навіть книжку написали під назвою «Щаслива країна». Все тут росте, все буяе! Пам'ятаю, дома читала я таку баечку, де двое зустрілися і ...

Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ, 1979

Бывших ведьмаков не бывает!

Славонька? Девушка обернулась навстречу показавшейся из боковой двери пожилой женщине. – Матвевна? Они обнялись. – Славонька! Девочка моя! Откуда ты взялась? – Я тебе все-все расскажу, няня, – смеясь и плача от ...

Галина Романова, 2015

Словарь русских личных имен - Сторінка 357

... Слава, Станислава, Ярослава. Славна—Слава. Славен—Вячеслав. Славонька, Славочка, м.—-Белослав, Благослав, Боле— слав, Борислав, Братислав, Бронислав, Брячислав, Вацлав, Венцеслав, Владислав, Воислав, Всеслав, ...

Н.А. Петровский, 2014

Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...

До такого прийому можна вдаватися в окремих випадках, коли переважно на градації сили «'балансує» інтонація: Над селами, над нивами, Над тихими долинами - славонька твояі Також пропонують поряд зі стрілками, що ...

B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 348

СЛАВОНЬКА, и, ж. Пестл. до слава 1—3. [М а р у- с я:| Я благати буду бога, Щоб допомёг тобё скорёш вернутись I славоньки добути (Сам., II, 1958, 25); Нам, братия, нам, братия,.. Славоньки шукати. Ворога губити (Укр.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Українська байка

N. Je Fomina. — Бач, — каже, — Гîро милая, Дощу не пожаліла я, Нехай тепер шумить! — Шкодà, — Гора озвалася, — Сього не сподівалася Од тебе, сестро, я! Над селами, над нивами, Над тихими долинами — Там славонька твоя!

N. Je Fomina, 2007

Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 33

... биля точку, на жовтенькимъ писочку»; и когда прійдетъ урочное время–дѣвицы срѣжутъ его «рйвненько та хорошенько», потому что она «пйде мижъ люди, а имъ славонька буде». Въ воскресный день, весною, парубокъ нарветъ ...

Николай Кастомаров, 1843

Тайна силиконовой души

Здорово,Славонька, там-та.– К парню подбежалДорофеич и крепко пожалего протянутую руку. – Привет Дорофеич,с праздником! – С праздником! Да только язык, там-та, не поворачивается сказать про праздник. Поминки ...

Анна Шахова, 2015

Фортеця на Борисфені

... яку тримався посинілий від холоду і голоду к-поводир. Лірник дивився невидючими очима поебе, повільно крутив ручку ліри і під тужливі звуки івим старечим голосом співав: У неділеньку вранці тая славонька стала: Взяли ляшки ...

Валентин Чемерис, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СЛАВОНЬКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин славонька в контексте приведенных ниже новостных статей.

«ДЛЯ МЕНЯ МАМА УМЕРЛА ДАВНО»

Кондратьев, например, писал Свете в Москву: «Дорогой Славонька! Сейчас у нас зимушка-зима, морозушко постукивает своей ледяной палочкой. «sovsekretno, Мар 15»