Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "слонятися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СЛОНЯТИСЯ

слонятися  [slonyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СЛОНЯТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «слонятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова слонятися в словаре украинский языка

слонятися, яюся, яешся, недок.1. редко. Ходить туда-сюда, в разных направлениях, без определенной цели; слоняться. Это не человек, а тень мужской слонялася по дому: ей не было покоя на этом свете, и не принимала ее сырая земля (Мирный, и, 1954, 339) Пристально смотрела [Санька] с тем, чтобы он ходил в школу, а не слонявся где-нибудь более Ташанню или по оврагам без дела (ТЮТ., Вир, 1964, 155) * Образно. Ой ходить сон .., Слоняеться, слоняется, Дитинонькы спрашивается (укр. Нар. Песни, 2, 1965, 13) .2. диал. Перейти нетвердой походкой, шатаясь. Люди берут его под руки и ведут поз группу. Василий слоняеться (Мирный, V, 1955, 96) Вдруг схватил [кто] дубины с латы и начал гепатите по машинам, попадая, чтобы якнайдошкульнише. До хрипов ... Когда же не мог поднять руки, бросил и, слоняючись, отправился в отрядов (Головко, и, 1957, 68); // шататься из стороны в другую. Ой, конь на гору спотыкается, а казак на коне все слоняеться (Чуб., V, 1874, 873). слонятися, я́юся, я́єшся, недок.

1. рідко. Ходити сюди-туди, в різних напрямках, без певної мети; тинятися. То не чоловік, а тінь чоловіча слонялася по хаті: їй не було покою на сьому світі, і не приймала її сира земля! (Мирний, І, 1954, 339); Пильно дивилася [Санька] за тим, щоб він ходив у школу, а не слонявся де-небудь понад Ташанню або по ярах без діла (Тют., Вир, 1964, 155); * Образно. Ой ходить сон.., Слоняється, тиняється, Дитиноньки питається (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 13).

2. діал. Іти нетвердою ходою, хитаючись. Люди беруть його під руки і ведуть поз гурт. Василь слоняється (Мирний, V, 1955, 96); Раптом схопив [хтось] дрюка з лати й почав гепати по машинах, влучаючи, щоб якнайдошкульніше. Аж хрипів… Коли ж не міг уже підняти рук, кинув і, слоняючись, подався до загонів (Головко, І, 1957, 68); // Хитатися з одного боку в другий. Ой, кінь на гору спотикається, А козак на конику все слоняється (Чуб., V, 1874, 873).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «слонятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СЛОНЯТИСЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СЛОНЯТИСЯ

словотлумачення
словутиця
слой
слойка
слойоний
слон
слоненя
слоник
слонити
слониха
слоновість
слоновий
слоновник
слоноподібний
слонь
слоня
слонятко
слонячий
слопець
слота

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СЛОНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Синонимы и антонимы слова слонятися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «слонятися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СЛОНЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова слонятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова слонятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «слонятися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

slonyatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

slonyatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

slonyatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

slonyatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

slonyatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

слонятися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

slonyatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

হ্যাঙ্গ আউট
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

slonyatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

slonyatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

slonyatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

slonyatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

slonyatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

slonyatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

slonyatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஹேங் அவுட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

slonyatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

slonyatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

slonyatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

slonyatysya
50 миллионов дикторов

украинский

слонятися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

slonyatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

slonyatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

slonyatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

slonyatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

slonyatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова слонятися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СЛОНЯТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «слонятися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове слонятися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СЛОНЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова слонятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову слонятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 309
[слонятися] «тинятися»; — р. слоняться «тс», бр. сланяцца «тс; хита- тися», [сланяць] «хитати», др. сланя- ти ся «тинятися (хитатися?)»; — очевидно, пел. з1оп]ат1 з^, пов'язане 31 з1о- пШ «прихиляти». — Преобр. II 323 — 324.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 375
СЛОНЯТИСЯ, йюся, яешея, медок. 1. редко. Хопити сюди-туди, в рЁзних напрямках, без певноТ мети; тиня- тися. То не чоловЫ, а тть чоловХча слонялася по хать: Хй не було покою на съому свХтХ, X не приймала XX сира земля/ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 380
1) (бродить без дела) слоняться, шататься; (реже) слоны слонять [Люди, що жили по тих оселях, понур! та похмур1, шмх та мов- ча.члпв1, слоняються, як пш, по горах та байраках (Мирн.); Наче обухом, ударила ця зв1стка Грицька.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Ukraïnsʹka mova ta kulʹtura movlenni︠a︡: navchalʹnyĭ ...
до д1ешйв ' 1ти - ходити' використано сино- шми: волочитися, почухрати, попхатися, слонятися, причвалати, побрести, тзти, уплШати, прискочити, вл1знути, шлятися, швендювати, манд- рувати, приплентатися, чкурнути, покотити, ...
Teti︠a︡na Borysivna Hryt︠s︡enko, 2003
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 108
На особливкть пересування вказували успадковаш з праслов'ян- ськоТ мови д1еслова сланюти сю <С з!ап'аи зе «йти непевною ходою» (д1ал. слонятися), брести! брьсти < ЬгезшЪгьзИ «брести», броди- ти (сю) < ЬгойШ (з§), ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
6
Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 136
Для прикладу можна навести ряд синонімів із значенням «іти — ходити»: волочитися, почухрати, попхатися, слонятися, причвалати, побрести, лізти, уплітати, прискочити, влізнути, черкнути, приступити, шлятися, швендю- вати, ...
V. V. Nimchuk, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
7
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 257
Характерною для мо- ви поеми е батата синошмиса, пор., напр., си- ношм. ряд Д1есл1в 13 значениям «гти — ходити»: волочитися, почухрати, попхатися, слонятися, причвалати, побрести, Л1зти, уплггати, прискочи- ти, вшзнути, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
8
Nespokiĭ shukan ́: literaturno-kritichni statti - Сторінка 63
Мисик переконливо доводить, що геро!чне й мужне, принципове начало в поведшщ людини не повинно за- слонятися роздратуванням 1 злобою. Больше конкретного Дша, що еднало б людей, що щднасило б авторитет ви- ооко1 ...
I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 1972
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... простувати, просуватися, протовплюватися, проходити, проходжуватися, прошкувати, проштовхуватися, прямувати, прямцювати, пхатися, рачкувати, рухатися, рушати, салабонитися, скитатися, сл'іпати (іти наосліп), слонятися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 142
Спиралася ціпко на пірнатій гілляці дерева, де крізь сорочину фуркотів липовий шум, піднебний? Не в думці, відай, було їй, ніжці он тій, слонятися дні і ночі коротиною зябного ліжка, бо сердилася сама у собі міцним рухом стопи, ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, ‎Fedir Pohrebennyk, 2004

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Слонятися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/slonyatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на