Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "слухатися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СЛУХАТИСЯ

слухатися  [slukhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СЛУХАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «слухатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова слухатися в словаре украинский языка

слушаться, аюся, аешся, недок.1. Соблюдать чьих-либо советов, просьб, наставлений. [Ивга:] Если бы все умная слушались, то и глупых бы и несчастных на свете не было ... (Мирный, V, 1955, 235) - Вот всегда так - не слушаешься, бегаешь, куда нужно, пока захоруеш, а потом возись с тобой! (Л. Укр., III, 1952, 635) Маша во всем слушалась бабушки, и была ею очень довольна (жбан. Старший брат, 1952, 83) .2. Повиноваться кому-, почему-то, выполнять чьи-то приказы, распоряжения и т. Д. Заставляли бегать за скотом, за жеребятами. Не слушался - били (Мирный, IV, 1955, 169) - Извольте, мой друг, слушаться команды, - по-дружески погрозил ему Бутаков (Тулуб, в степи .., 1964, 258) // перев. с возрази. НЕ. Подчиняться кому-, почему-то, послушно действовать (об управляемых механизмы, предметы или части тела). [Кобзарь:] А помоги мне, сынок, кобзу передвинуть, а то старый уже стал, руки не слушаются ... (гр., II, 1963, 550) Трактор его никак не хотел слушаться и, выписывая по площади пьяные зигзаги, направлялся куда-то в степь наугад (Гончар, Тронка, 1963, 188) Лопата выскальзывает из рук, не слушается, на ладонях розьятрилися раны-мозоли (Хижняк, Тамара, 1959, 243) По размеру создаваемой волны «ракета» гораздо уступает речным трамваем. Судно хорошо слушается руля (Наука .., 4, 1967, 27) .◊ Ноги не слушаются см. слухатися, аюся, аєшся, недок.

1. Дотримуватися чиїх-небудь порад, прохань, повчань. [Ївга:] Якби ж то усі доброго розуму слухалися, то й дурних би та нещасних на світі не було… (Мирний, V, 1955, 235); — От завжди так,— не слухаєшся, бігаєш, куди непотрібно, поки захоруєш, а потім возися з тобою! (Л. Укр., III, 1952, 635); Марійка в усьому слухалась бабусі, та була нею дуже задоволена (Збан., Старший брат, 1952, 83).

2. Коритися кому-, чому-небудь, виконувати чиїсь накази, розпорядження і т. ін. Заставляли бігати за скотом, за лошатами. Не слухався — били (Мирний, IV, 1955, 169); — Звольте, друже мій, слухатися команди,— по-дружньому посварився на нього Бутаков (Тулуб, В степу.., 1964, 258); // перев. із запереч. не. Підкорятися кому-, чому-небудь, слухняно діяти (про керовані механізми, предмети або частини тіла). [Кобзар:] А поможи мені, синашу, кобзу пересунути, а то старий уже став, руки не слухаються… (Гр., II, 1963, 550); Трактор його ніяк не хотів слухатись і, виписуючи по майдану п’яні зигзаги, прямував кудись у степ навмання (Гончар, Тронка, 1963, 188); Лопата вислизає з рук, не слухається, на долонях роз’ятрилися рани-мозолі (Хижняк, Тамара, 1959, 243); За розміром утворюваної хвилі «ракета» набагато поступається перед річковим трамваєм. Судно добре слухається стерна (Наука.., 4, 1967, 27).

◊ Но́ги не слу́хаються див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «слухатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СЛУХАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СЛУХАТИСЯ

слутий
слутити
слух
слухавка
слухало
слуханий
слухання
слухати
слухацький
слухач
слухачка
слухащий
слухаючий
слухняність
слухняненький
слухняненько
слухняний
слухняно
слухнянство
слуховий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СЛУХАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова слухатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «слухатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СЛУХАТИСЯ

Посмотрите перевод слова слухатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова слухатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «слухатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

escuchar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

listen
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सुनना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

استمع
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

слушаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ouvir
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

শুনুন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

écouter
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mendengar
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

hören
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

聞きます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

듣기
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

listen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nghe
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கேள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ऐका
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dinlemek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ascoltare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

słuchać
50 миллионов дикторов

украинский

слухатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

asculta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ακούστε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

luister
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

lyssna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

lytte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова слухатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СЛУХАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «слухатися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове слухатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СЛУХАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова слухатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову слухатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:17 Усе так, як слухалися ми Мойсея, так будемо слухатися тебе, тільки нехай буде Господь, Бог твій, з тобою, як був Він із Мойсеєм. 1:18 Кожен, хто буде неслухняний наказам твоїм, і не буде слухатися слів твоїх щодо всього, що ...
деякі автори, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 824
... що працює на прийом (тж. - tender); 9 — dog сторожовий пес. listening-in ["Ils(a)nlN In] n 1. слухання по радіо; 2. військ. підслуховування; перехоплювання (радіопередач, розмов по телефону). lister [' Ilstal n с. г. лістер, liquid 824.
Гороть Є. І., 2006
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Періодичність проведення парламентських слухань 1 . Парламентські слухання у Верховній Раді проводяться з метою вивчення питань, що становлять суспільний інтерес та потребують законодавчого врегулювання. 2.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
4
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 656
слухань у ВР України (2003) та Положення про проведення слухань у комітетах ВР України (2003). Предметом П. с. у ВР Україні є: вивчення питань внутр. та зовн. політики д-ви, які становлять сусп. інтерес і потребують зако- нод.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
5
Tvory: Argonavti vsesvīty - Сторінка 167
Він жадібно слухав. Отже, мені не здалось, що я чула Землю?.. Ні, звичайно, ні! От я і зараз чую: — Слухайте, слухайте нас, «Венера-1»! Говорить Земля, говорить Земля! Слухайте нас, слухайте нас! Дуже турбуємося про вас.
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970
6
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 123
Слухай добре тай записуй. (Кобнл.) Записуй тут у значіню: затиилюй собі. 6. Слухай і мовчи. (Наг.) - ' Не на все, що до тебе говорить, мусиш відповідати. 7. Слухай і на вус мотай! (Цеп.) Слухай і знай свое. Пор. шанс. ІІ, Нбгепд16. 8 ...
Ivan Franko, 1910
7
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
48. а) Не вмів слухати батька, слухай собачо! шкури (ВНС, 17); б) Не хот1в слухати батька, послухай собачо! шкури (Ном., 137); в) Коли не слухаеш батьшв, слухай собачо! шкури; г) Не слухаеш батька-матер1, послухаеш баранячо!
С. В.. Мишанич, 1990
8
Вибрані твори - Сторінка 150
Потоцький. Ну! Оригінали сердиться не мають права, коли до їх химер прихильні і слухають їх королі! Вони повинні мать соб1 за честь таке поводження за пан1брата! (Пауза. Сідае. Мовчить, потім говорить спокійно). Бунти всі ...
Ivan Karpovych Tobilevych, ‎Н. І Падалка, 1947
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Захоче обмарити диявольська сила, то обмарить, їй-богу, обмарить! Ось слухайте, будьте ласкаві: було нас у батька всіх четверо. Я був іще тоді дурень. Всього мені було років одинадцять; так ні ж бо — не одинадцять: пригадую, ...
Микола Гоголь, 2015
10
Каторжна:
Чи я тобі не наказувала?.. Мовчить, у землю очі втупивши. Убив би на цьому місці! — Чити оглухла? — І мачушина рука з усієї сили б'є її. Стоїть, мовчить. — Так слухай же! слухай! Ось тобі, щоб слухала, щоб слухала, чуєш ти?
Борис Грінченко, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СЛУХАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин слухатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Голову наркокартелю здав поліції коханець
Автор: ФОТО з сайта WWW.dailymail.co.uk Голова наркокартелю Мелісса Кальдерон перестала слухатися будь-чиїх порад. За її наказом закатували тих ... «Gazeta.ua, Окт 15»
2
Донька Кукоби йтиме на вибори у Полтаві (ВІДЕО)
Ми ще не отримали рішення суду, наш позов буде слухатися далі. На жаль, наступне засідання призначене тільки на початок листопаду, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Сен 15»
3
"Не кажіть: не слухатимешся, то віддам до дитсадка"
Не кажіть дитині: не будеш слухатися — віддам до дитсадка. Навпаки, розказуйте, що вже доросла і ходитиме до садочка, а дома сидять малі діти. «Gazeta.ua, Сен 15»
4
DWN: на заході України можлива громадянська війна
На думку редакції, українські націоналісти «давно перестали слухатися влади і самовільно влаштували блокаду півострова Крим». Ще одним чинником ... «Преса України, Сен 15»
5
Про реформи і роботу з виведення України з глибокої кризи …
А всі інші мають їх слухатися та підкорятися. Про це на своїй сторінці у соціальній мережі зазначив політик Віктор Балога. Новину читачам передає ... «Преса України, Сен 15»
6
Як навчити дитину постояти за себе? Поради психолога
Якщо ми дитині закладаємо ідею, що вона завжди і в усьому має слухатися дорослих (батьків удома і вчителів у школі) апріорі виходимо із того, що ті ... «Tvoemisto.tv, Сен 15»
7
Прем'єр Молдови не має наміру сліпо слухатися протестувальників
Прем'єр-міністр Молдови Валеріу Стрілець згоден зустрітися з учасниками антиурядових протестів, але не на Площі Великих Національних зборів, а в ... «Укрінформ, Сен 15»
8
Точка боли. Журналист Евгений Положий презентовал роман …
Йому захотілося облизати губи, але язик наче збільшився вдвічі й не хотів слухатися. Чиїсь пальці, що смерділи соляркою та порохом, уклали під язика, ... «Обозреватель, Сен 15»
9
Голуби миру та звернення Захарченка до вчителів рідної школи …
Я впевнений, що Ви будете слухатися батьків, викладачів. Сьогодні Ви стаєте дорослими. Бажаю, щоб на Вашому шляху ніколи не зустрічалися ні ... «Новий погляд, Сен 15»
10
Банк «нагрів» ковельчанку на мільйон гривень
Мовляв справа повинна слухатися не у Ковельському, а в Дарницькому районному суді міста Києва, куди її слід передати за належною підсудністю. «ВолиньPost, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Слухатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/slukhatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на