ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СЛИВ’ЯНОЧКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «слив’яночка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова слив’яночка в словаре украинский языка
сливьяночка, и, ж. Пестл. к сливянка. - Сливьяночкы, детка, принеси, - приказала ей хозяйка. - Той, что в граненых штофе, на меду ... (Добр., Очаков. Розмир, 1965, 203). слив’яночка, и, ж. Пестл. до слив’я́нка. — Слив’яночки, дитинко, принеси,— наказала їй господиня. — Тієї, що в гранчастому штофі, на меду… (Добр., Очак. розмир, 1965, 203).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «слив’яночка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СЛИВ’ЯНОЧКА»
Поиск случаев использования слова
слив’яночка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
слив’яночка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Каже, була та слив'яночка, мабуть, століттям прикопана, бо молов якісь придибашки, яких для тебе насписував. А тоді — я вас з Юрком поберу. І, видно, не переставав про це думати. — Вона сумовито позирнула на обручку. — А це ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 351
СЛИВ'ЯНОЧКА, и, ж. Пестл. до слив'янка. — Слив'я- ночки, дитинко, принеси, — наказала Хй господиня. — Тих, що в гранчастому штофХ, на меду... (Добр., Очак. розмир, 1965, 203). СЛИЖ *, а, ч., розм. Невелика пркноводна риба ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Ось слив'яночка яка солодка, як мед, густа... — Дякую, Гнате. Шчого... Ш, ні... Мені нічого. Мені добре. Не хочеться їсти, не голодна... Ш, думае Марія. Він не такий вже дуже поганий. Він добрий і щирий. Неговіркий, але Боже... Не всі ...
4
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 246
Е-е, це такі керуючі, що й за десять метрів чують, як пахне слив'яночка. І на третій день донюхаються. - Воно ж ото якби в отієї старшої був свій, вона б принюхалася, втяглася і звикла б. А то все духи та помади, а потім на тобі ...
Valentyna Denysenko, 2005
Б а р а б а ш А! Добре! (П'є). Богдан Призволяйсь! Б а р а б а ш Старіше нас. Ч а р н о т а Заховане в льохах... Б о г у н Як привілеї! Б а р а б а ш Га? Ч а р н о т а Батьку наш, наливки посмакуй! Б а р а б а ш (смакує) Слив'яночка?
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn, 1963
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 332
Чудова, чудова слив'яночка, давно -вже такоУ не пив. Серахвима К у п р 1 я н 1 в н а. Кушайте, кушайте... ось I пирожечки... Так у вас Ух аж восьм1рко? Никандр Никандрович. Восьм1рко, восьм1рко: Минадора, Митродора, ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
7
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 205
На нас чекав великий стіл, заставлений не баченими мною стравами, тарілочками, графинчиками усяких форм і кольорів. Пригощаючи з тих графинчиків, господиня щебетала: — Це вишнівочка власного готування, це слив'яночка, ...
8
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 196
(Показує на пляшки) Французьке, давнє, трьох сортів... Це — кримське, щонайліпше... А ось — місцеві напої, наші, українські: Слив'яночка, тернівочка,.. з калини... Петро Мазепа Я, правду кажучи, люблю горілочку... З дороги, та ще з ...
9
Творы в шестий томах: Драматичны творы: - Сторінка 31
Б о г у п Як прпвшеТ! Б а р а б а ш Га? Ч а р н о т а Батьку наш, наливки посмакуй! Барабаш (смакуе). Слив'яночка? Чернота Аж чорна... Богуп Мов та совкть... Барабаш Злипаються 1 губи... (П'е). Г л о б а Ось скуштуи Цього питва!
М. П. Старыцькый, Олексий Ивановыч Hончар, 1989
10
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Призволяйтесь, гості любі, даруйте, немає господині, дочка ще дитина зовсім, а я не вмію гаразд пригостити. Ось слив'яночка, ось варенуха, а це ось сало копчене, тараня, паляниця... Вибачайте, не звикли ви до такої їжі, та — що ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
