КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СМУРНУТИ»
Поиск случаев использования слова
смурнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
смурнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 984
... 1а11 апс! з11т. смурнути (-ну, -нёш) РV^ = смйкнути, (О р1иск (зпа1сЬ) ой. смута (-ти)/ зоггоу/, ^еГ, вас1пе58, аЯИсиоп; (гоиЫе, ёиПпезз. смутйти (-учу, -утйш) / VI ю шаке вас! (зог- го«{и1), аШ1с1, %г1е\еу засИеп; -СЯ / и 1о ёг1еуе, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Skarboslov: - Сторінка 56
Дернуть — смурнути, ускубну- ти, усмикнути. Дернуть (водки) — телепнути. Дерюга — верета, дерга, рядо- вина, рядюга. Десерт — заТдки. Дескать — мовляв. Десна — ясла, ясна. Десница — правиця. Детвора — Дггваки, дггваччя.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331
[смурнути] «смикнути, шарпнути; ударити Нед»; — неясне. смута «сум, журба; збентеження; (заст.) заколот, розбрат, чвари», смуглость, смуток, [смутлйвий] «засмуче- ний», смутнйй, смутйти, смуткува- ти, смутшти, смутувати ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
4
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
Smurnuti (u granjc); is- pasti ¡z Cega. ныр|<>*", pl. - KÙ m ronjcnje, gujurenje; ~ яние л ronjcnje. нырять, - яю, - аешь roniti, gnjuritj. [- ё л tistanjeJ ныть, ною, ноешь tiitati, boloti;^ нюанс m nijansa. мюкнути stara knjii. viknuti. ню, ли / pl.
5
Grammatik der serbo-kroatischen Sprache: Teil. Lautlehre, ...
Dazu einiges unklare, aber s jedenfalls nicht ursprünglich: sljäka (neben skljâka) Krummstab, sljîg faulender Erd-, Laubhaufen, sljóka Flitter (kleine Metallstücke), sljúnak Kies. sm, wo klar aus sm: smúknuti (daneben smurnuti) irgendwo ...