Значение слова "смутливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СМУТЛИВИЙ

смутливий  [smutlyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СМУТЛИВИЙ

Значение слова смутливий в словаре украинский языка

смутливий Печальный. Матка Его жалослива стоит под крестом смутлива. ЗЮЗО. И. Матер. 28.

смутливий Печальный. Матка Його жалослива стоїть під хрестом смутлива. ЗЮЗО. І. Матер. 28.

ПЕРЕВОД СЛОВА СМУТЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова смутливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова смутливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «смутливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: смутливий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: smutlyvyy
• украинский: смутливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: smutlyvyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: smutlyvyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СМУТЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова смутливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову смутливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

"Волосся над чолом скомшилося, склочЫо" [1, 353] - скомшитися 'т. с' [7, IV, 139]. Смутливий 'сумний, невеселий', пор.: "...Вони цвши, пере- виваючи д1воч1 дн1 смутливими тснями Украши" [1, 83] - смутливий 'т. с' [7, IV, 160].

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 163

Свербнвус нарядився коралями, як сива зозуля, промайнуло садом сухозолото, осінні чари впали на смутливий деньок, на стихлий світ... Ясиня виділа на вирві старинного замкового муру, як у сідлі кам'яного коня, звисока бачила ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Skarboslov: - Сторінка 180

Печальный — жальний, журли- вий, журний, никлий, печалови- тий, смутливий, смутний, сум- ний, тмяний. Печалящийся постоянно — сум- ливий. Печатание — тип. Печатный — битий. Печать соломонова (растение) — опрочник, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Z nyv i dorih z︠h︡ytti︠a︡: poeziï - Сторінка 183

... накроплена пахучою росою, Рум'яним вечером чи ранком золотим, Iз-шд куща меш кивае головою Конвалія сріблиста з усміхом вабним; Коли холодний струм дзюркоче по байращ I, вбгавши мисль мою в якийсь смутливий сон, ...

Wasyl Jaszczun, 1986

Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 100

(з нар. шсень). Поникли у зябних росах, в 1млі, живо зафарблеш рожі, небесна краса васильшв. Свербивус нарядився ко- ралями, як сива зазуля, промайнуло садом сухозолото, осшш чари впали на смутливий деньок, на стихлий ...

Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974