ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СОРТУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сортувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова сортувати в словаре украинский языка
сортировать, ую, уеш, недок., перех. Распределять, отбирать что-нибудь по сортам. Очищают и сортируют семена трав на зерноочистительных машинах общего назначения (Хлебороб Укр., 7, 1966, 11); Разрабатывают [стволы деревьев] на нужные сортименты, сортируют, вяжут в плоты и сплавляют по назначению (Стол.-д. Дело, 1957, 54); // Раскладывать что-нибудь по размеру, качеству, стоимости и т. Д. Перед замачиванием сортировали стебли [конопли] по их длине и толщине (Наука .., 10, 1956, 25); Шевченко сортировал монеты и складывал их различными столбиками, начиная от светло-желтых золотых империалов .. к тяжелым коричневых медных пятаков (Тулуб, в степи .., 1964, 337) // Распределять что-нибудь по каким общим признакам. Сортируя письма, целя вспомнила себе факт с первых недель своей бюровои службы (фр., II, 1950, 314) Все разложил Павел Михайлович на столе, стульях и кровати, еще раз переставляя, сортируя, чтобы лучше и проще выглядело на стенах (Кучер, трудно любовь, 1960, 489); // перен., Разг. Распределять, отбирать кого-нибудь в зависимости от определенных признаков, особенностей и т. Д. Быстрым опытным глазом осматривали и сортировали они [татары] невольников (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 162) Отец начинает вслух сортировать сьогоричних выпускников, прикидывая, кто из них где окажется (Гончар, Тронка, 1963, 164). сортувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Розподіляти, відбирати що-небудь за сортами. Очищають і сортують насіння трав на зерноочисних машинах загального призначення (Хлібороб Укр., 7, 1966, 11); Розробляють [стовбури дерев] на потрібні сортименти, сортують, в’яжуть у плоти і сплавляють за призначенням (Стол.-буд. справа, 1957, 54); // Розкладати що-небудь за розміром, якістю, вартістю і т. ін. Перед замочуванням сортували стебла [конопель] за їх довжиною і товщиною (Наука.., 10, 1956, 25); Шевченко сортував монети і складав їх різними стовпчиками, починаючи від ясно-жовтих золотих імперіалів.. до важких брунатних мідних п’ятаків (Тулуб, В степу.., 1964, 337); // Розподіляти що-небудь за якимись спільними ознаками. Сортуючи листи, Целя пригадала собі факт з перших тижнів своєї бюрової служби (Фр., II, 1950, 314); Все розіклав Павло Михайлович на столі, стільцях і ліжку, ще раз переставляючи, сортуючи, щоб краще й простіше виглядало на стінах (Кучер, Трудна любов, 1960, 489); // перен., розм. Розподіляти, відбирати кого-небудь залежно від певних ознак, особливостей і т. ін. Швидким досвідченим оком оглядали й сортували вони [татари] невільників (Тулуб, Людолови, І, 1957, 162); Батько починає вголос сортувати сьогорічних випускників, прикидаючи, хто з них де опиниться (Гончар, Тронка, 1963, 164).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сортувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СОРТУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
сортувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
сортувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 256
classify [' klx slfal] у (past p. р. classified, pres. р. classifying) 1. класифікувати; to — according to класифікувати за; 2. розподіляти за категоріями (серіями, сортами); сортувати; to — books by subject сортувати книги за темами; 3. амер.
2
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Сортувати. Не використовуйте після роду. Див Вид. 10120 10121 Sort. Do not precede sort by these or those. See Kind. Сортувати. Чи не передувати сортувати по тим чи іншим. Див вигляд. 10122 10123 Such. Do not follow such by ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 2. СОРТ (різновид якоїсь культурної рослини), ҐАТУНОК рідше. — Де будете ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... систематизація; систем(атиз)ування//посистем(атиз)ування | систематизаційний; систем(атиз)увальний 3. сортування | сортувальний |klaesifi'keijn] - by types типізація, класифікація за типами - of galaxies класифікація галактик ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 265
... асоціативність 6963 associator ассоціатор 6964 associators ассоціатори 6965 assonance співзвуччя 6966 assonances асонанси 6967 assonant ассонант 6968 assonantly assonantly 6969 assort сортувати 6970 assorted сортований ...
6
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Невдосконаленість очищення й сортування зерна на подібній машині очевидна. В насінне зерно легко може потрапити насіння бур'янів та інші домішки, в яких питома летючість така ж, як і в сортованого зерна. Така сортувалка ...
I. M. Baksheev, N. S. Sokolov, 1934
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 414
Ср. сорочка 1 — 3. сорт, -ту сорт [Кирило Гайдар розпов1в про новий сорт пшеииц1 (Жур. )] ; пёрший <~<т (в значении сказуемого) разг. шутл. первый сорт [Гнат Якович твердо сказав до Зо1: — Ось, Зою, матер1ал [до тнгазети] ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 430
(растений) сортимент. сортимёнтный спец. сортимёнтний. сортировальный сортувальний. сортирование сортування. сортированный сортбваний. сортировать сортувати, -тую, -туеш. сортироваться сортуватися, -туеться.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СОРТУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
сортувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Будемо "серйозно сортувати" українців, які їдуть до Білорусі …
"Я багатьох українців знаю, які приїхали. Ми намагаємося забезпечити всіх роботою. Але ми зараз будемо дуже серйозно всіх сортувати, щоб сюди ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
Чому рівнянам важливо сортувати сміття
Сортування сміття дозволяє значно раціональніше використовувати сміттєзвалища. Показник розумного користування територією при цьому сягає до ... «інтернет-портал "Четверта влада", Июл 15»
За півтора місяці вінничани вже звикли сортувати сміття
А за цих півтора місяці, коли частина вінничан почала сортувати відходи, нам вдалось зібрати вже п'ять тон паперу», - розповів Володимир Чорновол. «Вінниця Ок, Июл 15»
Як правильно сортувати пластмасу? 7 підвидів
Для ефективного впровадження роздільного збору сміття в межах країни або ж власного будинку, українцям необхідно вміти розрізняти, принаймні, ... «Tvoemisto.tv, Июл 15»
Під час екогодин вінницьких дітей навчають сортувати сміття
Сьогодні у пришкільному таборі ЗОШ №26 дітям в ігровій формі пояснювали важливість сортування сміття, збереження ресурсів для покращення ... «Моя Вінниця, Июн 15»
У Вінниці почали сортувати сміття: де це роблять найкраще і чи …
З першого червня у Вінниці почали сортувати сміття. Мешканці будинків на Вишенці, Хмельницькому та Барському шосе, Поділлі та Електромережі ... «20 хвилин, Июн 15»
Мешканці правобережжя Вінниці вже починають сортувати відходи
А люди звикли викидати сухі відходи оремо від вологих, причому в деяких країнах громадяни сортують окремо скло, пластик, папір та інші відходи, ... «Моя Вінниця, Июн 15»
Вінниця починає сортувати сміття
Пілотний проект із сортування твердих побутовий відходів стартує на Правобережжі Вінниці, - пояснив в.о.Вінницького міського голови Сергій Моргунов. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Май 15»
На Трухановому острові вчитимуть сортувати сміття
Акція має на меті привернути увагу до проблем пластикового забруднення планети та навчити молодь основам сортування. Відзначається, що упродовж ... «Українська правда - Київ, Май 15»
Комунальники привчатимуть вінничан сортувати сміття
Він каже, що вінничани мають розуміти - від того, як кожен буде сортувати сміття у себе вдома сьогодні, залежить, яким навколишнє середовище буде ... «Інформаційна Вінниччина, Май 15»
