ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПАТОЧКИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «спаточки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова спаточки в словаре украинский языка
спаточкы, пестл. То же, что спать 1. В саду вишни Зелененькие - У нас дети Молоденькие, Они спаточкы Раденьки (Укр. Дет. Фолк., 1962, 55). спаточки, пестл. Те саме, що спа́ти 1. В саду вишні Зелененькі — У нас дітки Молоденькі, Вони спаточки Раденькі (Укр. дит. фольк., 1962, 55).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «спаточки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПАТОЧКИ»
Поиск случаев использования слова
спаточки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
спаточки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Сборникъ Русскихъ Народныхъ Пѣсенъ и Пословицъ.. - Сторінка 17
N. KRUILOVA. Какъ пойду я въ коморочку, Прикладу я головочку Къ свекровой постелѣ. Свекорка идетъ Не жалѣетъ меня: «Невѣхнушка колѣлая, Къ работѣ не спѣлая, Спишь, да лежишь»! Ай, хожу, хожу, Спаточки хочу!
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 425
не сниться кому не спится кому, сон не берет кого [Чую я — не спиться щось моему парубкош (Вовч.)\. спатки, спатоньки, спаточки, спатунечки, опатугп, спатус! дет. ласк, баиньки, бап- бай, баю-бай [Л наш Рябко, кажу, вое слаткп не ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Проблемы сопоставительной стилистики восточнославянских языков
Так, уменьшительно-ласкательные инфинитивные формы в этих говорах образуются при помощи суффиксов -к-, -ка-, -очк-: спаткы, ьсткы, \чкаты, папкаты (кушать хлеб), пйткы, мыткы, пййкати, плачкати, хотькати, спаточки, ...
Виталий Иванович Кононенко, 1981
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 173
Сильно хочется спать. Спатися, спиться, гл. безл. Спаться. Йому нгченька не спиться. Мет. 75. / свгт настав, а Ярит не спиться, - ридае. Шевч. Спаткн, спатонькн, спаточки, спату- н1, спатунечви, спатусь спатуычки, гл. Ум. отъ спати.
5
Японские дети слушают старших и едят рис
Я слышала много критики сюсюкающих моделей общения в России – употребление уменьшительно-ласкательных форм, новообразований типа «спаточки», дурацкие вопросы и интонации. Спешу одних обрадовать, а других ...
Я пойду домой, родные, — попросился раскисший Мохнатых. — Спаточки мне хочется. — Иди, детка. Иди. Бог с тобой. Если еще будут какие грехи — ты нам говори. Мы облегчим... И умягченный, обласканный, облегченный, ...
7
Dumky i pesny ta sce de-sco. (Dichtungen und Lieder.) ... - Сторінка 23
ки, спаточки, статуи, статунечки, спатоньки, статуей, спатусеньки, — воно хоче питки, питочки, титуни, питунечки, типоньки, титусй, титусеньки и т. п. Этимъ свойствомъ Южнорусскіе неокончательныя наклоненія приближаются къ ...
8
Topograficheskoe opisanīe kharʹkovskago nami︠e︡stnichestva
... хата маленька Тай силы на люлю, I И дытына маленька, А вы гули не гудить, 1 Вона спаточки раденька. А вотъ мать хочетъ убаюкать дитя разсказомъ о дроздѣ въ красныхъ сапогахъ. 14- I Та (Платонові) даты, Ой летивъ шпакъ I ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1788
9
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 538
5) спаточки, ѣсточки, ѣсцички? 6) спатки, ѣстки? 7) ѣстухны? 8) танцуваци, скуваць, годуваць, плюваць? 5 67. Нѣтъ ли глаголовъ, отступающихъ отъ общераспространенной рѣчи въ образованіи настоящаго времени? Не скажутъ ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
10
Избранные статьи по русскому языку - Сторінка 128
В русском языке уменьшительно- ласкательные глагольные формы встречаются лишь спорадически и только в инфинитиве: спатки, спаточки, спатонъки (см. $1апк1е\юс2, 1964, 255). Венгерский глагольный суффикс -#а//-#е< ...
