ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПАЯНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «спаяний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова спаяний в словаре украинский языка
спаянный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до спаять. В египетских пирамидах найдены золотые вещи, спаянные оловом и золотом (Знание .., 2, 1966, 30); В стихах поэта [М. П. Бажана] воедино спаяны сатира и публицистика в сочетании с народным юмором (Ист. Укр. Лет., II, 1956, 516) Народы социалистических республик, спаяны общей борьбой за единые цели, добровольно создали в декабре 1922 года на принципах полного равенства единую мощную державу (Комм. Укр., 7, 1968, 32); * Образно. Небо - прозрачная ледяная скала, скользкая, холодная .. наглухо спаяна морозом - не пробьешь, а не разломами (ТЮТ., Вир, 1964, 470) // в знач. прил. Колхоз - наш общий дом, наша семья. И семья эта должна быть дружной, спаянной. Каждый за всех и все за одного (Комм. Укр., 12, 1969, 73). спаяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спая́ти. В єгипетських пірамідах знайдено золоті речі, спаяні оловом і золотом (Знання.., 2, 1966, 30); У віршах поета [М. П. Бажана] воєдино спаяні сатира й публіцистика, поєднані з народним гумором (Іст. укр. літ., II, 1956, 516); Народи соціалістичних республік, спаяні спільною боротьбою за єдині цілі, добровільно створили у грудні 1922 року на принципах повної рівності єдину могутню державу (Ком. Укр., 7, 1968, 32); * Образно. Небо — прозора льодяна скеля, слизька, холодна,.. наглухо спаяна морозом,— не проб’єш, не розломиш (Тют., Вир, 1964, 470); // у знач. прикм. Колгосп — наш спільний дім, наша сім’я. І сім’я ця мусить бути дружною, спаяною. Кожний за всіх і всі за одного (Ком. Укр., 12, 1969, 73).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «спаяний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПАЯНИЙ»
Поиск случаев использования слова
спаяний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
спаяний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Хирургия желчного пузыря и желчных протоков - Сторінка 149
Сколько-нибудь плотных спаяний еще нет. Еще не успели раз.— виться тяи<елые воспал'ител'ЬИЫе явления по окружности пуз'Ыря, с образованием плотного инфильтрат-а, с развитием процессов органнзации и свиванных- с ...
2
Zbirnyk - Сторінка 1117
Інфільтрат тісно спаяний з підшлунковою залозою, яка збільшена, щільна. Резекція шлунка. Резектовано виразку, яка проникла в паренхіму панкреаса. Дефект підшлункової залози виповнено сальником і перитонізовано.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 762
... nltld] а 1. в'язаний; трикотажний; а — dress в'язана/трикотажна сукня; а — jacket в'язаний/трикотажний жакет; - fabric трикотаж/трикотажна тканина; — outwear верхній трикотаж; — goods трикотаж; трикотажні вироби; 2. спаяний, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. струмознімальний контакт socket — гніздовий контакт soft - м'який дотик soldered — злютований [спаяний] контакт spring - пружиновий контакт static - нерухомий контакт striр - стрічковий контакт superconducting - надпровідний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Бо війна — війною...Через перевал
Роман Іваничук. саржитись, що його топчуть... Пливе доМовина з ю китайкою над Україною. Ридає жалібш/тй Марш, д за труною Фратша, в огні розбуджений. Нині він ий, Монолітний, спаяний жалобою. Що буде з ним Куди піде, ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... bifurcated contact роз'єднувальний - break contact розімкнений - open (dead] contact розмикальний - break contact розривальний - interrupting contact рухомий - movable [moving] contact; (ковзний) sliding contact спаяний — soldered ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Z kym i proty koho: hanebnyĭ shli︠a︡kh petli︠u︡rivshchyny ...
Якщо ж прийняти до уваги її велику активність і те, що почали творитися кадри радянофілів і так званих зміновіхівців, що тяжіліі до комуністів, то потрібно визнати, що комуністичний табір був численний і спаяний». У липні 1922 ...
8
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 32
роботі не треба гнатися за кількістю: невелике, але політично підковане і міцно спаяне боротьбою ядро завжди зуміє повести за собою всю масу колгоспників і робітників радгоспів. Розгортаючи виховну і роз'яснювальну роботу в ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Ivan Khomych Hanz︠h︡a, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971
9
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 191
... процеп свого пршитивного матер1яльного 1 расового розвитку, або гид впливом попереднього матер1яльного 1 расового розкладу, ще не витворила мщно спаяних по способу свор.1 матер^яльно! продук- це 1 по свому расовому ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
10
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 83
Для ремонту сережки було знято з нижньої частини кільця дві зернені розетки, кінці залишеної частини кільця і нового дроту, яким ладнали сережку, розплюснуто на наковальні, а потім спаяно шляхом заходу (в 1 см) одного на ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1959
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПАЯНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
спаяний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Головний бухгалтер Закарпатського муздрамтеатру святкує ювілей
Головний бухгалтер театру міста над Ужем в усьому покладається на невеличкий, але добре спаяний колектив бухгалтерії, бо знає, що він спроможний ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Сен 13»
