Значение слова "спливатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПЛИВАТИСЯ

спливатися  [splyvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПЛИВАТИСЯ

Значение слова спливатися в словаре украинский языка

спливатися, аеться, недок., СПЛИСТИСЯ, спливеться; мин. ч. сплився, сплилася, лося; и СПЛИВТИСЯ, веться; мин. ч. сплився, спливлася, лося; док.1. Плывя, собираться, накапливаться в одном месте. Иногда байдаки спливалися и почти касались друг друга (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 170) Сплилось к черту Лягушек больших и маленьких, Старых и молоденьких (гл., Выбор., 1951, 122) Когда старая утка закричала что-то по-своему и все дети спливлися вместе и свели друг к другу клювики и зашумели - Дорош почувствовал, как что-то давонуло за горло [сдавило в горле] (ТЮТ., Вир, 1964, 377) // Соединяться в один поток (о реках, ручьи и т. Д.). Что Черемош Черный и Белый тут Спливаються, сие не дивниця; Ведь должны спливатися где (фр., XI, 1952, 418) .2. Легко двигаясь, передвигаясь, собираться, накапливаться в одном месте. На чистой голубизны, как белый шум на воде, спливались мелкие облачка и обложили месяц, как больного ребенка ватой (Вас. И, 1959, 367) В пивной стояло несколько мраморных столиков, пол густо усыпано опилками, дым табачных эрзацев плавал слоями, а не соединяясь но не спливаючись (Ю. Янов., И 1958, 539) .3. редко. Стекая, собираться, накапливаться в каком-либо месте (о жидкости). Тревожно как-то стало отцам, кровь их, хоть холодная, начинала неривнише бить и спливалася вся в грудь к сердцу (фр., VIII, 1952, 139).

спливатися, а́ється, недок., СПЛИСТИ́СЯ, спливе́ться; мин. ч. спли́вся, сплила́ся, ло́ся; і СПЛИВТИ́СЯ, ве́ться; мин. ч. спли́вся, спливла́ся, ло́ся; док.

ПЕРЕВОД СЛОВА СПЛИВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова спливатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова спливатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «спливатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: спливатися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: splyvatysya
• украинский: спливатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: splyvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: splyvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПЛИВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова спливатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову спливатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 540

Переплпсти вплав. Велятъ менё рёчку брести, широкую та глибо- кую. Не сплистй, а нё збрести, нё очима перекинути (Чуб., V, 1874, 456). ^> Сплистй з розуму див. рбзум. СПЛИВАТИСЯ, йеться, недок., СПЛИСТЙСЯ, сплп- вёться; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 444

[1нод1 байдаки спливалися 1 мало не торкалися один одного (Тулуб); Отаман налив чарку горьки, перехрестивсь 1 почав приказувати: — Даруй же нам, боже, повн1 мереж1 усяко! риби. Щоб до вас спливлась риба з усього Чорного ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 9

Устєріки. Із Жаб 'я махнем понад Черемошем Аж ген в Устєріки возами, А хто на дарабах, хто схоче - верхом, А решта - верхом паличками. Що Черемош Чорний і Білий отут Спливаються, се не дивниця; Адже ж мусять спливатися ...

Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006

Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 104

Ще в 1884 році, пишучи жартівливу програму студентської мандрівки, Франко передбачав відвідати гуцульське село Устєріки. Він писав: Що Черемош Чорний і Білий отут Спливаються, се не дивниця; Адже ж мусять спливатися ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2005

Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 204

Що Черемош Чорний і Білий отут Спливаються, це не дивниця ; Аджеж мусять спливатися десь ; та цей кут Цікавий, бо е в нім пивниця. Не пиво лежить в нім, гуцульськая кров На стінах ще ржавіе й до дня ; ') Дараба — сплав.

Ivan Franko, 1960

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496

(о уоае, о Дуті) стікати -аю -ає; -- г ісгуі стікати (схбдити, спливати) кров'ю чіскаї «а -а за -а,)й за песіок. 1. (о роїокоск) стікатися докупи, зливатися -ається -аються 2, (о хіоуасп) спливатися -аються; (о кй/оск) стікатися -ається -аються.

Peter Bunganič, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡

Що Черемош Чорний і Білий отут Спливаються, се не дивниця; Адже ж мусять спливатися десь; та' сей кут Цікавий, бо є в нім пивниця. Не пиво лежить в нім, гуцульськая кров На стінах ще ржавіє й до дня; Мандатор Грдлічка ...

Ivan Franko, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 59

Упавши, вони почали спливатися, хитаючи довгими шиями і шавкаючи жовтими носами, — видно, жалілися одна одній, що як їх щось злякало. Пилип озирнувся назад, подивився на хату мірошника — сонце облило усю світом, ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Vysoki skhody: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 96

Були вони свгглобип 1 веселі, точшсшько таю, як в них, дома, вона нав1ть відчу- вала їх легкість, велику здатшсть спливатися 1 розпли- ватися. — Можете йти, любенька моя! — почула знайомий голос, що шби долинув до неї ...

Stepan Hanushchyn, 1974

Medobir: poeziĭ - Сторінка 69

poeziĭ Volodymyr Svidzinsʹkyĭ. Пуска морозу ср1бнить в1кно. Марний смуток облиш. Пий в самол вино. Там, над озером, мерзне комиш. День ще, жч ще, — ВЫ жде. На лу31, на бере31 Буде сонце метати сиг, Буде спливатися ...

Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, 1975