Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "спохвачуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПОХВАЧУВАТИСЯ

спохвачуватися  [spokhvachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПОХВАЧУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «спохвачуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова спохвачуватися в словаре украинский языка

спохватываться, уюся, уешся, недок., спохватиться, вачуся, ватишся, док.1. Неожиданно вспоминать забытое, замечать, обнаруживать то (упущения, ошибки, суть чего-либо и т. Д.). Где-то около девяти или даже десяти кто-то громко зевал и спохватывался: - Эй, эй, а я и забыл, люди добрые, что в доме соли ждут ... (козлы., Солнце .., 1957, 115) Уже одеваясь, спохватился Дынька, что нет шапки (Зар., На .. мире, 1967, 335) Только теперь спохватились все, что аисты-то прилетели, а садиться им негде (козлы., Солнце .., 1957, 46); Бронко не слишком розбалакувався, скоро спохватился, что тот, кто спрашивает, лучше информирован от того, кого выспрашивает (Вильде, Сестры .., 1958, 233) .2.Опамьятовуватися, одумуватися, осознавая ошибочность своего поведения, мыслей, намерений и т. д. Но почему же она [Екатерина], а не Лена стала такой близкой? - Наверное, такая любовь, - рассуждал про себя Журавко, но быстро спохватывался и отгонял оте марево дальше (М. Ю. Тарн. День .., 1963, 243) Радивон .. тут же спохватился: удачно или неудачно сказал он? (Горд., Девушка .., 1954, 263) - Молодец! - воскликнула Виктория и сразу спохватилась, перешла на шепот (Хижняк, Тамара, 1959, 223). спохвачуватися, уюся, уєшся, недок., СПОХВАТИ́ТИСЯ, вачу́ся, ва́тишся, док.

1. Несподівано згадувати забуте, помічати, виявляти щось (недогляди, помилки, суть чого-небудь і т. ін.). Десь так біля дев’ятої або й десятої хтось голосно позіхав і спохвачувався: — Гай, гай, а я й забув, людоньки добрі, що в хаті солі чекають… (Козл., Сонце.., 1957, 115); Вже одягаючись, спохватився Динька, що нема шапки (Зар., На.. світі, 1967, 335); Лише тепер спохватилися всі, що лелеки-то прилетіли, а сідати їм ніде (Козл., Сонце.., 1957, 46); Бронко не дуже розбалакувався, бо скоро спохватився, що той, хто питає, краще поінформований від того, кого випитує (Вільде, Сестри.., 1958, 233).

2.Опам’ятовуватися, одумуватися, усвідомлюючи хибність своєї поведінки, думок, намірів і т. ін. Але чому ж саме вона [Катря], а не Оленка стала такою близькою? — Напевне, така любов,міркував про себе Журавко, але швидко спохвачувався і відганяв оте марево якнайдалі (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 243); Радивон.. тут же спохватився: вдало чи невдало сказав він? (Горд., Дівчина.., 1954, 263); — Молодець! — вигукнула Вікторія і відразу спохватилася, перейшла на шепіт (Хижняк, Тамара, 1959, 223).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «спохвачуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СПОХВАЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПОХВАЧУВАТИСЯ

спотикача
спотикнутися
спотинову
спотиньга
спотич
спотичка
спотребно
спохів
спохватитися
спохвату
спохилий
спохмура
спохмурнілий
спохмурніло
спохмурніти
спохмурнішати
спохова
споховастий
спохолом
спочатку

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПОХВАЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова спохвачуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «спохвачуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СПОХВАЧУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова спохвачуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова спохвачуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «спохвачуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

spohvachuvatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

spohvachuvatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

spohvachuvatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

spohvachuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

spohvachuvatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

спохватываться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

spohvachuvatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

spohvachuvatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

spohvachuvatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

spohvachuvatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

spohvachuvatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

spohvachuvatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

spohvachuvatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

spohvachuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

spohvachuvatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

spohvachuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

spohvachuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

spohvachuvatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

spohvachuvatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

spohvachuvatysya
50 миллионов дикторов

украинский

спохвачуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

spohvachuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

spohvachuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

spohvachuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

spohvachuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

spohvachuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова спохвачуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СПОХВАЧУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «спохвачуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове спохвачуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПОХВАЧУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова спохвачуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову спохвачуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СХАМЕНУТИСЯ (усвідомивши помилковість своєї поведінки, намірів, різко змінити їх), СПОХВАТЙТИСЯ, ОДУМАТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, ОТЯМИТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ОХАМЕНУТИСЯ діал. — Недок.: спохвачуватися, одумуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 713
СХАМЕНУТИСЯ (усвідомивши помилковість своєї поведінки, намірів, різко змінити їх), СПОХВАТЙТИСЯ, ОДУМАТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, ОТЯМИТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ОХАМЕНУТИСЯ діал. — Не док.: спохвачуватися, одумуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 117
бути не- передбачливим; шзно спохвачуватися. Людмила шсля паузи раптом з1тхнула: — I отак я все життя — задН1м умом живу. Ну чого я з дому поїха- ла?! I куди мене лиха година несе! (Головко, Твори, т. I, 1957, стор. 459) ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 451
спохватываться, спохватиться р а з г. спохвачуватися, -чуюся, -чуешея, спохватитися, -хвачуся, -хватится; разг. похбилюватися, -лююся, -люешея, похопйтися, -хоплюся, -хб- пишея; (сов.: одуматься, опомниться) ехгменутися; (сов.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Спохвачуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/spokhvachuvatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на