Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "спровокувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПРОВОКУВАТИ

спровокувати  [sprovokuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПРОВОКУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «спровокувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова спровокувати в словаре украинский языка

спровоцировать, ую, уеш, док., перех.1. Намеренно побудить кого-либо к каким-то действиям, поступкам с негативными последствиями. Боясь Красной Армии, гитлеровцы пытаются спровоцировать каждого на нечто такое, что могло бы запятнать человека перед ее совестью, опустошить ее душу (дл., III, 1960, 55); Иногда мне казалось, что меня хотят позорно спровоцировать, использовать в каких-то грязных целях (Кол., На фронте .., 1959, 80); От Русевич Лара вышла из досадным чувством, что ее спровоцировали на то, чего она совсем не хотела делать (Шелк., Инженеры, 1956, 438) .2. Провокацией вызвать какое-либо событие, происшествие, поступок и т. Д. Трое .. в час ночи, на окраине города .. напали на двух братьев Якимчук, проводившие девушек. Спровоцировали драку (Дор., Не повторы .., 1968, 234) Буржуазия и ее агенты - меньшевики и эсеры - пытались сорвать организацию мирных переговоров с Германией, спровоцировать наступление немцев против еще не окрепшей Советской республики (биограмм. Ленина, 1955, 192) .3. спец. Искусственно вызвать усиление какого-либо явления. Спровоцировать приступ малярии. спровокувати, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Навмисно спонукати кого-небудь до якихось дій, вчинків з негативними наслідками. Боячись Червоної Армії, гітлерівці намагаються спровокувати кожного на щось таке, що могло б заплямувати людину перед її совістю, спустошити її душу (Довж., III, 1960, 55); Часом мені здавалося, що мене хочуть ганебно спровокувати, використати в якихось брудних цілях (Кол., На фронті.., 1959, 80); Від Русевичів Лара вийшла з прикрим почуттям, що її спровокували на щось таке, чого вона зовсім не хотіла робити (Шовк., Інженери, 1956, 438).

2. Провокацією викликати яку-небудь подію, пригоду, вчинок і т. ін. Троє.. в годину ночі, на околиці міста,.. напали на двох братів Якимчуків, що проводили дівчат. Спровокували бійку (Дор., Не повтори.., 1968, 234); Буржуазія та її агенти — меншовики і есери — намагалися зірвати організацію мирних переговорів з Німеччиною, спровокувати наступ німців проти ще не зміцнілої Радянської республіки (Біогр. Леніна, 1955, 192).

3. спец. Штучно викликати підсилення якого-небудь явища. Спровокувати приступ малярії.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «спровокувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СПРОВОКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПРОВОКУВАТИ

спробний
спробуваний
спробувати
спробунок
спроваджений
спроваджувати
спровадити
спровадитися
спровожати
спровокований
спроволока
спродавати
спродаватися
спродаж
спродажа
спроданий
спродати
спродатися
спродувати
спродуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПРОВОКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова спровокувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «спровокувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СПРОВОКУВАТИ

Посмотрите перевод слова спровокувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова спровокувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «спровокувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

provocar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

provoke
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

भड़काना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

إثارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

спровоцировать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

provocar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঘটান
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

provoquer
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mencetuskan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

provozieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

挑発します
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

자극
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

provoke
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chọc giận
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தூண்ட
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

डिवचणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kışkırtmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

provocare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

prowokować
50 миллионов дикторов

украинский

спровокувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

provoca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

προκαλέσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

lok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

provocera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

provosere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова спровокувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СПРОВОКУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «спровокувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове спровокувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПРОВОКУВАТИ»

Поиск случаев использования слова спровокувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову спровокувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Доречно процитувати координатора групи зі зв'язків з Парламентом України Державної Думи РФ О. Лебедєва: «... лунали заклики не визнавати нову українську владу, спровокувати відокремлення півдня і сходу України від Києва і ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
2
Мелодія кави у тональності кардамону:
Вас? Спровокувала? — У голосі Терези була неприхована іронія. — Щоб вас спровокувати, треба щось суттєвіше, аніж примітивні плітки. Думаю, тут серйозніші проблеми. Перед тим, як поїхати до Відня, Адампорушивпитання ...
Наталія Гурницька, 2014
3
Виявлення вибухонебезпечних предметів:
Категорично забороняється: y Торкатися предмету і пересувати його; y Користуватися засобами радіозв'язку, мобільними телефонами (вони можуть спровокувати вибух); y Заливати його рідинами, засипати грунтом або чимось ...
Banderfund, 2015
4
Мир хатам, війна палацам
Одначе більшість членів комітету дтримали Піятакова і голосували одностайно: , може спровокувати погром слабких ще більх організацій монархічними контрреволюцій[ми. :ти, авіатори, кравці, молодь голосували проти, [а все ж ...
Юрій Смолич, 2008
5
Помилка:
Спровокувати щеодин скандал? Якби навітьвона йому все розповілапро самотнюхвору жінку, Назар несхваливби їїблагородніпориви. Вероніка поступово приводила житло старенької до належного стану. Післятижня мук ...
Світлана Талан, 2014
6
Дебілка (збірник)
Яне вмію плавати... Якщо чесно, яподумав, щовона мене розігрує... Мав необережність розповісти, що потрібна екстремальна ситуація, аби навчити когось плавати... А Женька... Вона вміє спровокувати будь-яку ситуацію, ...
Вікторія Андрусів, 2014
7
Мільйон на трьох
А от раптова втеча могла би спровокувати зайву увагу. Хлопці, не додаючи у темпі, зробили кілька кроків і опинилися за рогом сусіднього будинку. – Пригальмуй. – Гарник попросив Вадима, бо той, схоже, не збирався зупинятися.
Сергій Радкевич, 2015
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Ще один спосіботримати емоційну винагороду — спровокувати конфлікт, у якому типотребуватимеш захисту.Дітлахи буквально лізуть на рожен. Вонипідбурюють однолітків та дорослих, наперед знаючи, щодати відсіч ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Система, приготована для Ольги, була поруч, але ж біль від введення голки може спровокувати новий напад. Довелося скористатися музейним експонатом – марлевою маскою Есмарха, для герметичності обклавши її рушником.
Леся Романчук, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПРОВОКУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин спровокувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Дані щодо запасів у США можуть спровокувати зростання цін на …
Ціни на нафту основних еталонних сортів торгуються без істотних змін в середу, 30 вересня, в очікуванні даних щодо комерційних запасів в підземних ... «Finance.ua, Сен 15»
2
Бойовики не полишають спроб спровокувати українських …
На східному фронті без змін — якщо з опівночі і до 20 години вечора суботи терористи дотримувалися перемир'я, то ближче до ночі бойовики тричі ... «Голос України, Сен 15»
3
Військова підтримка РФ Асаду може спровокувати конфлікт з …
Зокрема - конфронтацію з коаліцією, яка веде боротьбу проти "ІДІЛ", заявив держсекретар США Джон Керрі в інтерв'ю італійській газеті "La Stampa". «Gazeta.ua, Сен 15»
4
АТО: бойовики навмисне "мажуть", щоб спровокувати військових
У п'ятницю, 18 вересня, ситуація в зоні АТО була спокійною, проте бойовики провокували українских військових на відкриття вогню. Про це повідомляє ... «Укрінформ, Сен 15»
5
Куріння конопель може спровокувати розвиток діабету
При граничному діабеті рівень цукру підвищений, проте він знаходиться в межах норми (часто - на верхній межі). На думку медиків, у кожної десятої ... «Еxpres.ua, Сен 15»
6
Скасування санкцій щодо РФ може спровокувати ескалацію …
КИЇВ. 16 вересня. УНН. Скасування санкцій щодо Росії може спровокувати ескалацію конфлікту. Про це заявив начальник Генерального штабу ... «УНН, Сен 15»
7
Стрес-тест для Bitcoin може спровокувати затримку транзакцій
Bitcoin чекає масштабний стрес-тест. Це випробування може призвести до 30-денної затримки транзакцій. Початок перевірки стартує 10 вересня о 10 ... «Finance.ua, Сен 15»
8
На фронті спостерігається певне затишшя, проте бойовики …
На фронті спостерігається певне затишшя, проте бойовики постійно намагаються спровокувати українських військових на активне збройне ... «Український кризовий медіа-центр, Сен 15»
9
Настирливий Бріггс намагався спровокувати Кличка-молодшого в …
Український чемпіон світу за версіями WBO/IBF/WBA/IBO в суперважкій вазі Володимир Кличко взяв участь у великій зустрічі чемпіонів світу в суперважкій ... «Новини від ТСН, Сен 15»
10
Порошенко попросив США відреагувати на спроби Росії …
Порошенко попросив США відреагувати на спроби Росії спровокувати ... Росії в черговий раз спровокувати загострення ситуації на Донбасі, свідченням ... «ВГОЛОС - про політику, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Спровокувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/sprovokuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на