Значение слова "спудей" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПУДЕЙ

спудей  [spudey̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПУДЕЙ

Значение слова спудей в словаре украинский языка

бурсак, я, ч., зам. Ученик бурсы и других духовных учебных заведений; название учеников средних и младших классов Киевской академии. - Вы понимаете, господа, язык .. Цицероновых? - спросил он. - Но кое понимаем еще из бурсы, были некогда спудеями в Киеве, - ответил Палий (Морд., И 1958, 121) В Могилянской коллегии студенты поздравления разучивали хором (Рыбак, Переяслав. Совет, 1953, 161) Преподаватели [в Киевской братской школе] назывались дидаскалами, а ученики - спудеями (Лит. Укр., 7. И 1966, 2).

спудей, я, ч., заст. Учень бурси та інших духовних навчальних закладів; назва учнів середніх і молодших класів Київської академії. — Ви розумієте, панове, мову.. Ціцеронову? — спитав він. — Та дещо розуміємо ще з бурси, бо були колись спудеями у Києві, — одказав Палій (Морд., І, 1958, 121); В Могилянському колегіумі спудеї привітання розучували хором (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 161); Викладачі [в Київській братській школі] називалися дидаскалами, а учні — спудеями (Літ. Укр., 7.І 1966, 2).

ПЕРЕВОД СЛОВА СПУДЕЙ

Посмотрите перевод слова спудей на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова спудей с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «спудей» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 蒲式耳
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: bushel
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bushel
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बुशल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: البوشل مكيال للحبوب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: спудей
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: alqueire
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শুষ্ক দ্রব্যের পরিমাণবিশেষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: boisseau
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: fitrah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Scheffel
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ブッシェル
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 부셸
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: genthong
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cái giạ đong gạo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மரக்காலுக்கு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: धान्य व फळे मोजण्याचे माप
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kile
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: staio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: buszel
• украинский: спудей
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obroc
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βατσέλι
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: maatemmer
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bushel
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bushel

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПУДЕЙ»

Поиск случаев использования слова спудей в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову спудей, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Гетьманський скарб

_ Спудей, _ відказав я, поштиво підводячись і здіймаючи шапку. _ Миркач. _ Спудей, _ здивовано вигнув вигорілу на сонці брову козак. _ Чого ж сам? Спудеї в гурті ходять. І кунтуш на тобі козацький, хоч і обтріпаний. Тоді ще по ...

Юрій Мушкетик, 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

міг би й не таке легке серце, як у Тимоша Прудивуса, спудей наш так захопився читанням, кумедними пригодами, всіма дотепами й непристойностями тої книги, що ладен був би й свій відхід до Києва відкласти, коли б не тяглн його ...

Олександр Ольченко, 2013

Журавлиний крик

жеговицД. — Вгтер буде, — сказав господар замгсть вгдповгдД на привгтання, даючи цими словами згоду на нгчлп: приймав подорожнього до сво!х домашних турбот, як давнього знайомого. — Спудей? — запитав згодом, хоч про це ...

Iваничук Р., 2013

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 37

Не знаю, спудей... — Максим пригадав підслухану розмову меЖи митрополитом і вмираючим гетьманом та власну клятву. — Геть нічого не знаю, як воно і що воно далі буде. Пройшли декілька кроків мовчки. Богдан зупинився там ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Загадка старого клоуна

З натовпу вийшли наперед кілька парубків у довгополих чорних свитках, поверх яких були накинуті плащі, що зав'язувалися на грудях підгорлом шворками. – Спудеї. Вихованці Київського колегіуму, – шепнувмені Чак. Один зіспудеїв ...

Всеволод Нестайко, 2015

Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a

Спудеї, спудеї! — загомоніло на майдані, молоді й старші ринули до довгополого товариства. Уперед вийшов ставний юнак під вусом, його очі розбіглися по різнобарвній юрбі і зупинилися на малиновій корсетці, якою попливли ...

V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 138

Спудей, — відказав я, поштиво підводячись і здіймаючи шапку. — Миркач. — Спудей, — здивовано вигнув вигорілу на сонці брову козак. — Чого ж сам? Спудеї в гурті ходять. І кунтуш на тобі козацький, хоч і обтріпаний. Тоді ще по ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Сочинения

Спудей. Но высшая услада — в любви, если верить Аристотелю. Гедоний. И здесь побеждает благочестивый, не в меньшей мере, чем за пиршественным столом. Вот послушай. Чем горячее любовь к жене, тем больше радости в ...

Эразм Роттердамский, 2015

Мальви. Орда. Романи

Вин ще не спудей, тгльки кандидат першого класу академГИ — фари, жовтодзьобий «беан», слухняно лягае на бурсацьку пидлогу, а депозитор, старший спудей з другого року философии, обмГрюе його шнуром, мов колоду, бере ...

Iваничук Р., 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 9

А коли вже і сліз забракло, набігла тверда й остаточна гадка: вона ще побореться за щастя своє, може спудей отой просто сім мішків гречаної вовни їй набалакав і ще більше мішків неправди. Звісно, якщо Кулішеве серце лиш інше ...

Ivan Korsak, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПУДЕЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин спудей в контексте приведенных ниже новостных статей.

Студент Острозької академії хоче керувати містом

Студент третього курсу спеціальності “Політологія” Острозької академії Роберт Коваль вирішив стати міським головою Острога. Спудей переконаний, ... «Рівне інформаційне, Окт 15»

Откуда есть пошла украинская земля? Часть 2

Однако «спудей» хитро выкрутился: он заявил, что если бы на рыбах была не чешуя, а шерсть, то у них бы обязательно водились вши. А вши — это. «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Июн 15»

UBR: Главные новости дня за 3 июня

... плохой привычки - платить за экзамены. По их статистике каждый второй спудей рассчитывается за хорошие оценки. Видео: UBR channel/Youtube ... «Интернет-газета "Вести", Июн 15»

Проїзд у міжміських маршрутках на Львівщині дорожчатиме …

Їздили раз на два тижні, а то й раз на три тижні», – певен спудей. Водії маршруток ще не знають, на скільки зростуть тарифи. Наразі є 30 коп. за ... «ZAXID.net, Мар 15»

Марічка Падалко: «жовті» та «чорнушні» програми йдуть з …

Спудей: Пані Марічко, доброго дня. Ваша думка: чи потрібно вчитися саме на журналіста, аби працювати у журналістиці, або ж краще здобути певний ... «Telecriticism, Апр 12»

Хочеш їсти? Ходи пішки!

Утім лише за умови, що харчуватиметься спудей, не перебираючи харчами, раз на день, а до університету ходитиме пішки. «Я не бачу сенсу платити ... «Україна молода, Сен 11»