Значение слова "срамотниця" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СРАМОТНИЦЯ

срамотниця  [sramotnytsya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СРАМОТНИЦЯ

Значение слова срамотниця в словаре украинский языка

срамотниця, и, ж., зам. Бесстыдница. - Я ее научу, как уважать брата .. бесстыдницей! срамотниця! (Мирный, IV, 1955, 60).

срамотниця, і, ж., заст. Соромітниця. — Я її навчу, як поважати брата.. Безстидниця! срамотниця! (Мирний, IV, 1955, 60).

ПЕРЕВОД СЛОВА СРАМОТНИЦЯ

Посмотрите перевод слова срамотниця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова срамотниця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «срамотниця» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: срамотниця
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: sramotnytsya
• украинский: срамотниця
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sramotnytsya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sramotnytsya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СРАМОТНИЦЯ»

Поиск случаев использования слова срамотниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову срамотниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 197

Безстидниця! срамотниця! — і він побіг знову у двір. Там уже нікого не було; хіба де під тином п'яненька жінка тремтіла, одхрещуючись та одмолюючись від лихої напасті... Яків кинувся до хати. Двері засунені, огонь потушено.

Panas Myrnyĭ, 1968

Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 201

Безстидниця! срамотниця!_1 він побіг знову у двір. Там уже нікого не було; хіба де під тином пяненька жінка тремтїла, одхрещуючись, та одмолюючись від лихої напастн. Яків кинув ся до хати. _ Двері _ засунені, огонь _ потушено.

Panas Myrnyĭ, 1903

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 221

Оханися! прийди в себе. — Я й так при собі. Ти краще скажи, при чому вона?.. Вона при чому? Я її навчу, як поважати брата; як заводити бенкети з бахурами... як з ними прилюдно обніматися, цілуватися! Безстидниця! срамотниця!

Panas Myrnyĭ, 1976

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 221

Оханися! прийди в себе. — Я й так при собі. Ти краще скажи, при чому вона?.. Вона при чому? Я її навчу, як поважати брата; як заводити бенкети з бахурами... як з ними прилюдно обніматися, цілуватися! Безстидниця! срамотниця!

Панас Мырный, 1976

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 220

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 618

СРАМ0ТНИЙ, а, е, заст. Сором1тний. Гармидер, галас, гам у гае, Срамотнё спёви (Шевч., II, 1963, 32). СРАМОТНИЦЯ, 1, ж., заст. Сором1тниця. —ЯП навчу, як поважати брата.. Безстидниця! срамотниця! (Мирний, IV, 1955, 60).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 44

Вона смикнула віжками, й кобила пішла скорим кроком, у той час, як молодиці не проминули нагоди накинутись на неї: — Бач, яка срамотниця! Паскудить попід людськими дворами — не могла собі в степу місця знайти. Видно вже ...

R. L. Suslyk, 1956