Значение слова "срамник" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СРАМНИК

срамник  [sramnyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СРАМНИК

Значение слова срамник в словаре украинский языка

срамник, а ч., зам. Соромитник. [Галя (хохочет):] О, боже! Вот если бы кто видел [как упала Евдокия]! [Петр:] Что? посветила чем-нибудь? [Евдокия:] Петр! срамник! (Мирный, V, 1955, 144).

срамник, а, ч., заст. Соромітник. [Галя (регоче):] О, боже! От якби хто бачив [як впала Явдоха]! [Петро:] Що? посвітила чим-небудь? [Явдоха:] Петре! срамник! (Мирний, V, 1955, 144).

ПЕРЕВОД СЛОВА СРАМНИК

Посмотрите перевод слова срамник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова срамник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «срамник» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на русский язык: срамник
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на японский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на польский язык: sramnyk
• украинский: срамник
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sramnyk
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sramnyk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СРАМНИК»

Поиск случаев использования слова срамник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову срамник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Именинный пирог

Плюнула на картину, говорит: — Срамник ты, срамник этакой, Иван Семеныч!.. На старости лет пакостями вздумал заниматься!.. Я, говорит, отцу Симеону пожалуюсь, задал бы тебе на духу хорошенького нагоняя, епитимью ...

Павел Мельников-Печерский, 2013

Именинный пирог

Плюнула на картину, говорит: — Срамник ты, срамник этакой, Иван Семеныч!.. На старости лет пакостями вздумал заниматься!.. Я, говорит, отцу Симеону пожалуюсь,задал бытебе надуху хорошенького нагоняя, епитимью ...

Мельников-Печерский П.И., 2013

Князь Серебряный (сборник)

Срамник ты! — закричала она на Иоанна, — безбожник! Я тебе дам ругаться надо мной! Срамник ты, тьфу! Еретик бессовестный! Старуха застучала клюкою о крыльцо, и губы ее еще сердитее зажевали, а нос посинел. — Полно ...

Алексей Толстой, 2013

Князь Серебряный

Срамник ты! — закричала она на Иоанна, — безбожник! Я тебе дам ругаться надо мной! Срамник ты, тьфу! Еретик бессовестный! Старуха застучала клюкою о крыльцо, и губы ее еще сердитее зажевали, а нос посинел. — Полно ...

Алексей Толстой, 2013

Istoriia korolia Davida, osnovatelia Ierusalima i ... - Сторінка 62

David Malkin. ру: во главе иврим он представлял короля только из дома Шаула. Так что пока подрастут его внуки, пусть уж королем будет Срамник. За то время, что Авнер бен-Нер был занят подготовкой армий северных племен, ...

David Malkin, 1999

Княз Серебряный: повесть - Сторінка 323

Срамник ты! — закричала она на Иоанна: — безбожник! Я тебе дам ругаться надо мной! Срамник ты, тьфу! Еретик бессовестный! Старуха застучала клюкою о крыльцо, и губы ее еще сердитее зажевали, а нос посинел. — Полно ...

граф Алексей Константинович Толстой, 1945

Собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 187

Плюнула на картину, говорит: — Срамник ты, срамник этакой, Иван Семеныч!.. На старости лет пакостями вздумал заниматься!.. Я, говорит, отцу Симеону пожалуюсь, задал бы тебе на духу хорошенького нагоняя, епитимью ...

Павел Иванович Мельников, 1963

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 456

(нагота) прост, голйзна и голизна; разг. сором. срамёц у с т., п р о с т. см. срамник, срамить сорбмити, -млю, -миш, осором- лювати, -люю, -люеш; разг. страми- ти, -млю, -мйш; обл. бёштати; (позорить) ганьбйти, -блю, -бйш.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Собрание сочинений - Сторінка 418

Срамник ты! — закричала она на Иоанна, — безбожник! Я тебе дам ругаться надо мной! Срамник ты, тьфу! Еретик бессовестный ! Старуха застучала клюкою о крыльцо, и губы ее еще сердитее зажевали, а нос посинел.

Алексей Константинович Толстой (граф), 1964

Бабушкины россказни: повести и рассказы - Сторінка 203

Плюнула на картину, говорит: — Срамник ты, срамник этакой, Иван Семеныч!.. На старости лет пакостями вздумал заниматься!.. Я, говорит, отцу Симеону пожалуюсь, задал бы тебе на духу хорошенького нагоняя, епитимью ...

Павел Иванович Мельников, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СРАМНИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин срамник в контексте приведенных ниже новостных статей.

Гриб из книги рекордов Гиннесса растет на глазах

В народе гриб зовут: выскочка, чертово яйцо, яйцо ведьм, дьяволов глаз, вонючий строчек, срамотник, срамник, русский шиитаке, гриб-цветок, вонючий ... «TUT.BY, Сен 11»

Как я покупал памятник Ленину. Часть 1

Так великий Ленин сквозь время и пространство протянул руку и наказал обидчика, чтобы знал, срамник, как орошать монументы. Шутить со статуями ... «Комсомольская правда, Фев 10»