ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТОРГОВУВАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сторговуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова сторговуватися в словаре украинский языка
сторговуватися, уюся, уешся, недок., сторговаться, уюся, уешся, док., разм. Торгуясь, договариваться с кем-нибудь о цене. Я згодив его [извозчика], сторговался и сел в фаэтон (Н.-Лев., VII, 1966, 263) - Вы слышали я .. что вы там доску ищете. У меня несколько дощечек лежит на скотном дворе, то вы придите, может, сторгуемся то (Драч, Иду .., 1970, 26); // Заручиться чьей-либо поддержкой, помощью и т. Д. на основе взаимной выгоды или за вознаграждение. Пьяницы-атаманы - это только верхушка казацкая, с ней сторговаться не трудно, главное, как поведут себя те жилистые, простые рядовые (Гончар, II, 1959, 319) Украинская буржуазия .. приняла участие в выборах в думу. Как и русская буржуазия, она считала, что в думе ему легче удастся сторговаться с царизмом (Ист. УССР, и, 1953, 616). сторговуватися, уюся, уєшся, недок., СТОРГУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм. Торгуючись, домовлятися з ким-небудь про ціну. Я згодив його [візника], сторгувався і сів у фаетон (Н.-Лев., VII, 1966, 263); — Чувала я,.. що ви там дошку шукаєте. В мене кілька дощечок лежить на оборі, то ви прийдіть, може, сторгуємось якось (Драч, Іду.., 1970, 26); // Заручатися чиєю-небудь підтримкою, допомогою і т. ін. на основі взаємної вигоди або за винагороду. П’яниці-отамани — це лише верхівка козацька, з нею сторгуватись не трудно, головне, як поведуть себе оті жилаві, прості рядові (Гончар, II, 1959, 319); Українська буржуазія.. взяла участь у виборах до думи. Як і російська буржуазія, вона вважала, що в думі їй легше вдасться сторгуватися з царизмом (Іст. УРСР, І, 1953, 616).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сторговуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТОРГОВУВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
сторговуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
сторговуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 732
СТОРГОВУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., СТОРГУ- ВАТИСЯ, уюся, уешея, док., розм. Торгуючись, до- мовлятися з ким-иебудь про цшу. Я згодив його [В13- ника], сторгувався I си у фаетон (Н.-Лев., VII, 1966, 263); — Чувала я,., що ви ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 252
Кінчати домовлятися про ціну на що-небудь; сторговуватися. [Трохим:] Напосілись на мої воли, торгують, переторгують і вже торгу добивають; видно, що й їм полюбились (Кроп.). ДОБИВАТИСЯ: добиватися у відчинені двері див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 85
Ьегргеа'т., з кут і зо зро). їе договбрюватися -ююся -юсться, домовлятися -яюся -яється з ким про що; --па сепе договбрюватися про ціну, сторговуватися -уюся -ується йп\ет -\т\х т враження з; гоЬіі -- справляти аі. робити враження; ...
